«Памятники фольклора...» | Сектор фольклора народов Сибири | Институт филологии СО РАН
главная паспорт института документы конкурсная комиссия контакты
журналы научные труды конференции электронные ресурсы партнёры
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
 Структура института
Сектор фольклора народов Сибири
Памятники фольклора
Издания сектора
События
Экспедиции
Сотрудники
Отчеты
Партнеры
Пресса о нас
Канал на Youtube
In English
+7 (383) 330-14-52 (пн, чт)
folklor@philology.nsc.ru

Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока

60-томная академическая серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» — это единственная документальная публикация произведений фольклора более чем на 30 языках. Это фундаментальный гуманитарный междисциплинарный проект, представляющий собой новый тип публикации и исследования устного народного творчества. Инициатор создания серии — первый заведующий сектором фольклора Института филологии СО РАН Александр Бадмаевич Соктоев (1931–1998).

Основная цель «Памятников…» — научное издание избранных произведений, представляющих вершинные достижения устно-поэтического творчества народов сибирско-дальневосточного региона (в том числе славянских переселенцев: русских, украинцев, белорусов). Тексты, до сих пор малоизвестные мировой культуре, представлены на языке оригинала и в русском переводе, без каких-либо искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка. Составители делают акцент на комплексном характере издания, сочетая в работе филологический, музыковедческий, этнографический подходы. К каждому тому прилагается грампластинка (тома 1990–1998 гг.) или аудио компакт-диск.

Лингвист, поэт и переводчик, профессор университета Юго-Восточной Аляски Ричард Дауэнхауэр назвал серию «наиболее впечатляющим из всех издательских гуманитарных проектов России 20 века». В 2002 году группа ученых-разработчиков концепции серии удостоена Государственной премии РФ в области науки и техники.

В 2016 году в рамках совместного проекта ИФЛ СО РАН и Новосибирской государственной областной научной библиотеки (НГОНБ) все тома серии вместе с аудиоприложением были оцифрованы и теперь доступны в электронной библиотеке НГОНБ (http://elibrary.ngonb.ru/catalog/pamyatniki_folklora/).

  1. Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде (1990).
  2. Бурятский героический эпос: Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон (1991).
  3. Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока (1991).
  4. Якутский героический эпос: Кыыс Дэбилийэ (1993).
  5. Бурятские волшебные сказки (1993).
  6. Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: Волшебные и о животных (1993).
  7. Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: Легендарные и бытовые (1993).
  8. Тувинские народные сказки (1994).
  9. Предания, легенды и мифы саха (якутов) (1995).
  10. Якутский героический эпос: Могучий Эр Соготох (1996).
  11. Нанайский фольклор: Нингман, сиохор, тэлунгу (1996).
  12. Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей (1997).
  13. Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Песни. Заговоры (1997).
  14. Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока (1997).
  15. Алтайские героические сказания. Очи-Бала. Кан-Алтын (1997).
  16. Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин (1997).
  17. Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык (1998).
  18. Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ (1998).
  19. Фольклор долган (2000).
  20. Бурятские народные сказки: О животных. Бытовые (2000).
  21. Алтайские народные сказки (2002).
  22. Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. Свадебная поэзия. Похоронная причеть (2002).
  23. Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов (2001).
  24. Обрядовая поэзия саха (якутов) (2003).
  25. Фольклор юкагиров (2005).
  26. Мифы, сказки, предания манси (вогулов):В записях 1889, 1951, 1958-1960, 1968, 1978, 1992, 2002 годов (2005).
  27. Якутские народные сказки (2008).
  28. Мифы, легенды, предания тувинцев (2010).
  29. Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов (2010).
  30. Несказочная проза алтайцев (2011).
  31. Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока.Ч.1: Семейно-обрядовые песни и причитания (2011).
  32. Обрядовая поэзия и песни эвенков (2014).
  33. Хакасские народные сказки (2014).
  34. Несказочная проза хакасов (2016).

Видео о Серии

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН