«Памятники фольклора...» | Сектор фольклора народов Сибири | Институт филологии СО РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук (ИФЛ СО РАН) диссертационный совет | образовательная деятельность |
 Структура института
Сектор фольклора народов Сибири
Памятники фольклора
Издания сектора
События
Экспедиции
Сотрудники
Отчеты
Партнеры
Пресса о нас
Канал на Youtube
In English
+7 (383) 330-14-52 (пн, чт)
folklor@philology.nsc.ru

31. Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока.
Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания

Составление, подготовка текстов Н. В. Леоновой, Т. Г. Леоновой, Л. М. Свиридовой, А. С. Федосика, Т. Б. Варфоломеевой. Вступительные статьи Н. В. Леоновой, К. П. Кабашникова, А. С. Федосика. Музыковедческая статья Т. Б. Варфоломеевой. Примечания Н. В. Леоновой, Л. М. Свиридовой, Т. Б. Варфоломеевой, К. П. Кабашникова, А. В. Морозова, Т. Д. Рабец, Т. К. Тяпковой. Дополнения Л. М. Свиридовой, Н. В. Леоновой, Е. П. Малаховой. Составление компакт-диска Н. В. Леоновой. Подготовка мастер-диска Г. А. Петрова. Редакторы С. П. Рожнова, Е. Н. Кузьмина, Е. И. Исмагилова. Ответственный редактор тома В. М. Гацак. — Новосибирск: Наука, 2011. — 548 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 31)

Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике сводное издание белорусских свадебных, крестинных песен и похоронных причитаний, записанных с 1929 по 2009 г. во всех регионах Азиатской части России от Зауралья до Дальнего Востока. В основной части тома помещено около 500 текстов, подавляющее большинство которых публикуется впервые. Свадебные песни расположены по ходу обряда и представляют все жанровые разновидности белорусского свадебного фольклора. Значительная часть песен и причитаний нотирована. К тому прилагается компакт-диск, который демонстрирует певческие традиции белорусов-сибиряков. Издание адресуется фольклористам, этнографам, музыковедам и широкому кругу читателей.

Примеры текстов и аудиозаписей

«Ой, мати моя старая» (утро свадебного дня)

Запись 1. Текст 78

Ноты и текст

«Доченька моя милая» (свадебное причитание)

Запись 46. Текст 255

Ноты и текст

«Кабы я знала, кабы ведала» (крестинная песня, поют куме)

Запись 52. Текст 439

Ноты и текст

 

Певческая группа из с. Прямское Маслянинского района Новосибирской области выступает на сцене Малого зала Новосибирской государственной консерватории (академии) им. М.И. Глинки. 2005 г. Фото Н. В. Леоновой. Рушник с геометрическим рисунком. Черниговская губерния, начало ХХ в. Хранится в Кормиловском историко-краеведческом музее.
Рушник-«набожник» с цветочным орнаментом из д. Костюковка Свободненского района Амурской области. Изготовлен в 1940-е гг. в Брянской области. В настоящее время хранится в музее ИИЭиФ НАН Республики Беларусь. Рушник-«набожник» с растительным орнаментом из д. Петровичи района им. С. Лазо Хабаровского края. Изготовлен в начале ХХ в. в д. Комярино Климовичского уезда Могилевской губернии. В настоящее время хранится в музее ИИЭиФ НАН Республики Беларусь.
Женская обрядовая (свадебная) рубаха. Изготовлена в Белоруссии, с начала ХХ в. бытовала в Приамурье (найдена в 1977 г. в районе им. С. Лазо Хабаровского края). В настоящее время хранится в Хабаровском краеведческом музее им. Н. И. Гродекова. Валентина Кондратьевна Парохонько — песенница, хранительница секретов изготовления обрядовых атрибутов белорусской свадьбы.
Вэлен — свадебный венок невесты. Надмогильный крест с рушником на кладбище д. Соловьевка Седельниковского района Омской области.
Надмогильные кресты на кладбище д. Соловьевка Седельниковского района Омской области. Плакальщица Мария Борисовна Матюкова.
ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН