«Памятники фольклора...» | Сектор фольклора народов Сибири | Институт филологии СО РАН
главная паспорт института документы конкурсная комиссия контакты
журналы научные труды конференции электронные ресурсы партнёры
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
 Структура института
Сектор фольклора народов Сибири
Памятники фольклора
Издания сектора
События
Экспедиции
Сотрудники
Отчеты
Партнеры
Пресса о нас
Канал на Youtube
In English
+7 (383) 330-14-52 (пн, чт)
folklor@philology.nsc.ru

12. Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей

Сказители Чанчы-Хоо О.Ч., Маннай О.Н. Составление, вступительная статья, подготовка текстов, подстрочный перевод, комментарии и словари С.М. Орус-оол. Подготовка тувинских текстов под редакцией Д.А. Монгуша. Перевод текстов, комментарии к переводу А.В. Кудиярова. Музыковедческая статья и нотные записи З.К. Кыргыс. Редакторы перевода Ш.К. Батороева, музыковедческого раздела Р.Б. Назаренко, научного аппарата Е.Н. Кузьмина. Редактирование нотировок и сверка с фонозаписями Э.Е. Алексеева. Фотоиллюстрации В.Т. Новикова. Ответственный редактор тома В.М. Гацак.

Тувинские героические сказания / Сост. С.М. Орус-оол. – Новосибирск: Наука. Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. – 584 с. – (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 12). ISBN 5—02—030899—4

Этот том — научная публикация популярных в народе произведений эпического жанра тувинцев «Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей» и «Хунан-Кара» в исполнении выдающихся тувинских сказителей О. Чанчы-Хоо и О. Манная. Текст первого сказания, основанный на самозаписи сказителя, публикуется впервые. Второе сказание выверено по архивной фонограмме. В представленных текстах нашли яркое воплощение традиционные эпические мотивы, художественно-поэтические приëмы, типы сюжетов и образы, характерные для тувинских сказаний. На грампластинке записаны фрагменты напевов тувинского героического эпоса.

 

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН