«Памятники фольклора...» | Сектор фольклора народов Сибири | Институт филологии СО РАН
главная паспорт института документы конкурсная комиссия контакты
журналы научные труды конференции электронные ресурсы партнёры
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
 Структура института
Сектор фольклора народов Сибири
Памятники фольклора
Издания сектора
События
Экспедиции
Сотрудники
Отчеты
Партнеры
Пресса о нас
Канал на Youtube
In English
+7 (383) 330-14-52 (пн, чт)
folklor@philology.nsc.ru

17. Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык

Шорские героические сказания / Вступительная статья, подготовка поэтического текста, перевод, комментарии А.И. Чудоякова; музы­коведческая статья и подготовка нотного текста Р.Б. Назаренко. Москва; Новосибирск: Наука, 1998. – 463 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 17). ISBN 5—02—030869—2 (Новосибирск). ISBN 5—02—011708—0 (Москва).

Издание подготовили А.И. Чудояков, Р.Б. Назаренко. Редакторы перевода сказаний «Кан Перген» – В.С. Кузнецова, «Алтын Сырык» – С.П. Рожнова. Редактор научного аппарата Е.Н. Кузьмина. Редактор музыковедческого раздела Э.Е. Алексеев. Ответственный редактор тома Х.Г. Короглы.

В томе опубликованы героические сказания шорцев «Кан Перген» и «Алтын Сырык», последний из которых издан в традиционном для фольклористики стиле, а первый отражает новаторский подход к публикации героического эпоса народов Сибири. Сказание «Кан Перген» — первая в отечественной фольклористике полная публикация эпоса, отражающая его реальное звучание. Все тирады, исполняемые каем в сопровождении музыкального инструмента, нотированы. Фрагменты сказания звучат на прилагаемой к тому грампластинке. Оба произведения исполнены талантливым шорским кайчи П. И. Кыдыяковым

 

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН