«Памятники фольклора...» | Сектор фольклора народов Сибири | Институт филологии СО РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук (ИФЛ СО РАН) диссертационный совет | образовательная деятельность |
 Структура института
Сектор фольклора народов Сибири
Памятники фольклора
Издания сектора
События
Экспедиции
Сотрудники
Отчеты
Партнеры
Пресса о нас
Канал на Youtube
In English
+7 (383) 330-14-52 (пн, чт)
folklor@philology.nsc.ru

27. Якутские народные сказки

Якутские народные сказки / Сост. В.В. Илларионов, Ю.Н. Дьяконова, С.Д. Мухоплёва и др. Новосибирск: Наука, 2008. 462 с.; ил. + компакт-диск. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 27). ISBN 978—5—02—028691—7.

Вступительные статьи И. Ю. Смирнова, Н. В. Емельянова, А. С. Ларионовой. Составление и подготовка якутских текстов В. В. Илларионова, Ю. Н. Дьяконовой, С. Д. Мухоплëвой, Л. Д. Нестеровой при участии Т. В. Илларионовой, Н. В. Павловой, Л. Ф. Рожиной. Сверка якутских текстов Н. А. Дьяконовой, С. Д. Мухоплëвой при участии Н. В. Павловой, Е. Н. Протодьяконовой, А. А. Федоровой. Перевод текстов на русский язык А. А. Билюкиной, Ю. Н. Дьяконовой, С. Д. Мухоплëвой, Л. Д. Нестеровой при участии Н. В. Павловой. Нотные записи А. С. Ларионовой, Л. Г. Ильиной-Гольштейн. Комментарии, примечания, словари, указатели В. В. Илларионова, С. Д. Мухоплëвой при участии П. Н. Дмитриева, Н. В. Павловой. Составление компакт-диска А. С. Ларионовой. Подготовка мастер-диска Г. А. Петрова. Редакторы Ш. К. Третьякова (русский перевод) при участии А. А. Гриневич, Е. Н. Кузьмина (научный аппарат), Г. Е. Солдатова (музыковедческий раздел). Ответственные редакторы Н. В. Емельянов, Ю.И.Смирнов.

В книге публикуются 36 якутских народных сказок, отобранных из архивных записей, ранних публикаций и материалов экспедиций конца ХХ в. В томе представлены сказки о животных, волшебно-фантастические и бытовые. Тексты даны с соблюдением диалектных особенностей и индивидуального произношения сказителей. Образцы, взятые из ранних изданий, переведены на современную якутскую графику. Впервые публикуются сказки с песенными вставками. В дополнениях приводятся варианты двух сказок, помещенных в корпусе тома.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН