[8.] Тувинские народные сказки

Составление, вступительная статья, подготовка и подстрочный перевод текстов, комментарии и словари З.Б. Самдан. Перевод текстов, комментарии к переводу сказки «Хайындырыңмай Багай-оол» А.В. Кудиярова. Подготовка тувинских текстов под редакцией Д.А. Монгуша. Редактор перевода А.Е. Аникин. Музыковедческая статья и нотные записи З.К. Кыргыс. Редактирование нотировок и сверка с фонозаписями Э.Е. Алексеева. Фотоиллюстрации В.Т. Новикова. Ответственный редактор тома В.М. Гацак.

Тувинские народные сказки / Сост. З.Б. Самдан. – Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма, 1994. – 460 с. – (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). ISBN 5—02—030229—5

В книгу включены самые характерные варианты, представляющие сказочные традиции различных этнографических районов Тувы. Сказки отобраны из всей совокупности печатных и архивных рукописных текстов. В томе нашли отражение волшебные, бытовые, новеллистические, кумулятивные сказки, сказки о животных и другие. Особый интерес представляет богатырская сказка «Хайындырынмай Багай-оол», соединяющая в себе черты эпического и сказочного повествования. Впервые в тувинской фольклористике сказки соотнесены с сюжетами мирового фольклора, описанными в указателе Л. Аарне — С. Томпсона. Среди представленных произведений шесть не имеют аналогий в этом каталоге.

• Скачать том в формате pdf
• Слушать грампластинку
• Читать том в мультимедийной версии