Статья

Авторы: А.В. Байыр-оол, О.Ю. Шагдурова

В рубрике Лингвистика

Аннотация: В данной статье проводится анализ основных способов формирования парных слов в тувинском языке в текстах разных жанров в сопоставлении с хакасским языком. Рассматриваются основные типы и способы образования парных слов, причины их развития в сопоставляемых языках. Исследуются особенности употребления таких слов в художественных и фольклорных текстах.

Ключевые слова: тувинский язык, хакасский язык, парное слово, семантика парного слова

Список литературы:

Байжанова Н.Р. Образование парных слов в алтайском языке // Третья зимняя типологическая школа. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии. 29 января – 6 февраля 2002 г. Москва, 2002. С. 101-103.

Ганиев Ф.А. Функциональное словообразование в современном татарском литературном языке. Казань, 2009.

Грамматика тувинского языка. Фонетика и морфология. М., 1961.

Катанов Н.Ф. Опыт исследования урянхайского языка с указанием главнейших родственных отношений его к другим языкам тюркского корня. Казань, 1903.

Колесникова А.В. Парные слова со вторым асемантичным компонентом «словом-эхо» в алтайском и других тюркских языках // Языковая ситуация и коммуникативные стратегии обучения. Материалы конференции, 29-31 января 2006 г. Новосибирск, 2006. С. 109-115.

Кононов А.Н. Грамматика современного узбекского литературного языка. М.;Л., 1960. C. 135-138.

Наделяев В.М. Современный монгольский язык. Морфология. Новосибирск, 1988.

Ондар Н.М. Соматические парные слова в тувинском языке // Актуальные проблемы сохранения и развития языков, культур и истории народов Саяно-Алтая. Материалы международной научной конференции, посвященной 280-летию открытия древнетюркской письменности. 20-23 сентября 2001 г. Абакан, 2001. С. 108-112.

Ондар Н.М. Парные слова в тувинском языке. Дисс. … канд. филол. наук. Кызыл, 2004.

Ондар Н.М. Парные слова в тувинском языке. Приложение: словарь парных слов тувинского языка. Дисс. … канд. филол. наук. Кызыл, 2004.

Оргу К.Х. Тыва дылда сөстерниң тургустунарының дугайында. О словообразовании в тувинском языке // Тыва дыл дугайында ажылдар. Статьи по тувинскому языку. Кызыл, 1964. С. 13-15.

Патачакова Д.Ф. Парно-сочетающиеся слова в хакасском языке // Учёные записки ХакНИИЯЛИ. Вып. XIV. Абакан, 1970. С. 5-20.

Сегленмей С.Ф. Пути обогащения общественно-политической терминологии тувинского языка // Ученые за-писки ТНИИЯЛИ. Кызыл, 1975. № 17. С. 149-159.

Субракова О.В. Парно-сочетающиеся слова в устной поэзии хакасов // Тюркология-88. Тезисы докладов и сообщений V всесоюзной тюркологической конференции (7-9 сентября 1988). Фрунзе. 1988. С. 182-183.

Тараканова И.М. Аналитическое словообразование в хакасском языке (на примере имен существительных) // Языки коренных народов Сибири. Вып. 18. Новосибирск, 2006. С. 195-206.

Тараканова И.М. Словообразование имен существительных в хакасском языке. Абакан, 2008.

Татаринцев Б.И. Монгольское влияние на тувинскую лексику. Кызыл, 1976.

Толковый словарь тувинского языка. Т. I. Под ред. Д.А. Монгуша. Новосибирск «Наука», 2003.

Тувинско-русский словарь. Под ред. Э.Р. Тенишева. М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1968.

Убрятова Е.И. Парные слова в якутском языке // Язык и мышление. В. XI. М.;Л., 1948. С. 297-328.

Хакасско-русский словарь. Составители Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. М., 1953.

Хакасско-русский словарь. Новосибирск: Наука, 2006.

Шагдурова О. Ю. Парные глаголы в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Материалы Международной очно-заочной научной конференции «Историко-культурное наследие Хакасии», посвященной 85-летию со дня рождения доктора исторических наук, археолога Якова Ивановича Сунчугашева, 20-21 октября 2011 г. Абакан, 2011.

Шагдурова О.Ю. Аналитические слова в хакасском героическом эпосе «Ай-Хуучын» // Вестник НГУ. Се-рия: История, филология. Т. 12. Вып. 2. 2013. С. 173-176.

Шагдурова О.Ю. Парные глаголы в хакасских фольклорных текстах // Языки и фольклор коренных народов Сибири. Новосибирск, 2013. № 2 (Вып. 25). С. 55-60.

Шагдурова О.Ю. Парные слова в хакасских художественных, фольклорных и публицистических текстах // Языки и фольклор коренных народов Сибири. Новосибирск, 2014. № 2 (Вып. 27). С. 29-38.