Журнал «Языки и фольклор коренных народов Сибири» | Институт филологии СО РАН
главная паспорт института документы конкурсная комиссия контакты
журналы научные труды конференции электронные ресурсы партнёры
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
 Журналы
«Языки и фольклор коренных народов Сибири»
Архив выпусков
Редакционная коллегия и редакционный совет
Издательская этика
Требования к оформлению материалов
Поиск по материалам:

Автор:

Название:

Адрес редакции: 630090, г. Новосибирск, ул. Николаева, 8. Институт филологии СО РАН.
Тел. 8(383)330-84-69 yaz_fol_sibiri@mail.ru

Статья

Название: Комитативные формы и конструкции в чукотско-корякском языке

Название по-английски: Comitative forms and constructions in the Chukchi-Koryak languages

Авторы: Мальцева А.А.

Авторы по-английски: Маlsteva А.А. 

В рубрике Лингвистика

Выпуск 27, 2014Страницы 11-23
УДК: 811.551+DOI:

Аннотация: В статье рассматриваются функции и частотность комитативных форм и конструкций в трех языках чукотско-корякской семьи (чукотском, корякском, алюторском) от начала документации этих языков до настоящего времени. Материалом исследования послужила выборка из оригинальных и переводных опубликованных текстов, фольклорных и бытовых архивных и собственных экспедиционных записей, а также газетных текстов. Выявлено, что под влиянием русского языка в чукотском и корякском языках частотность аналитических комитативных конструкций возрастает. Наряду с ростом аналитизма во всех чукотско-корякских языках наблюдается общее разрушение функционального распределения форм и конструкций: как синтетические комитативные формы, так и аналитические конструкции начинают использоваться в прежде несвойственных им функциях, в рамках комитативных циркумфиксов появляются контаминации префиксов и постфиксов, отсутствовавшие в исконной системе, комитативные синтетические формы комбинируются с адпозитивным наречием.

Аннотация по-английски: The article examines functions and frequency of the comitative forms and constructions in the three lan-guages of the Chukchi-Koryak family (Chukchi, Koryak, Alutor) from the beginning of their documentation to date. Data sampling includes original and translated published texts, folklore archival and own field data, as well as newspaper texts. Under the Russian influence in Chukchi and Koryak the frequency of analytic comitative constructions in-creases. Along with this process, in all Chukchi-Koryak language the general destruction of the functional dis-tribution of the comitative forms and constructions is taking place: both synthetic form and analytical construc-tions are being used in the above non-core functions, there are new prefixes and suffixes contaminations within comitative circumfix, comitative forms can combine with adpositions.

Ключевые слова: чукотско-корякские языки, грамматика, комитатив, послелог, адпозитивное наре-чие, языковые контакты

Ключевые слова по-английски: Chukchi-Koryak languages, grammar, comitative, postposition, adposition, language contacts

Список литературы:

Архипов А.В. Типология комитативных конструкицй. М.: Знак, 2009. 296 с.

Богораз В.Г. Чукотский язык // Языки и письменность на родов Севера. М.; Л.: Гос. учеб.-пед. изд-во, 1934. Ч. III: Языки и письменность палеоазиатских народов / Под. ред. Е. А. Крейновича. С. 5–46.

Володин А.П. Диахроническая модель чукотско-корякской грамматической системы и сопоставление с данными ительменского языка: Рукопись. Leipzig, 2005. 130 c.

Володин А.П., Скорик П.Я. Чукотский язык // Языки мира. Палеоазиатские языки. М.: Индрик, 1997. С. 23–39.

Жукова А.Н. Грамматика корякского языка. Л.: Наука, 1972.

Жукова А.Н. Склонение имен существительных в паланском, карагинском и алюторском диалектах корякского языка // Склонение в палеоазиатских и самодийских языках. Л., 1974. С. 62–66.

Кибрик А.Е., Кодзасов С.В., Муравьева И.А. Язык и фольклор алюторцев. М., 2000.

Нагаяма Ю. Очерк грамматики алюторского языка. Kyoto, 2003. 314 с.

Скорик П.Я. Грамматика чукотского языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961. Ч. 1: Фонетика и морфология именных частей речи. 448 с.

Скорик П.Я. Категория имени существительного в чукотско-камчатских языках // Палеоазиатские языки. Л.: Наука, 1986. С. 76–111.

Bogoras W. Chukchee // Boas, F. Handbook of American Indian Languages. Washington, 1922. P. 2. Pp. 631–903.

Dunn M. A Grammar of Chukchi. Doctoral thesis (manuscipt). Australian National University. 1999. 386 p.

Kämpfe, H.-R., Volodin, A. P. Abriss der Tschuktschischen Grammatik auf der Basis der Schriftsprache. Wiesbaden: Harassowitz Verlag, 1995. 146 p.

Nagayama, Yu. Two proprietive forms in Alutor // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2014. Вып. 1(3). С. 43–55.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН