Статья

Авторы: Мальцева А.А.

В рубрике Лингвистика

Аннотация: В статье рассматриваются функции и частотность комитативных форм и конструкций в трех языках чукотско-корякской семьи (чукотском, корякском, алюторском) от начала документации этих языков до настоящего времени. Материалом исследования послужила выборка из оригинальных и переводных опубликованных текстов, фольклорных и бытовых архивных и собственных экспедиционных записей, а также газетных текстов. Выявлено, что под влиянием русского языка в чукотском и корякском языках частотность аналитических комитативных конструкций возрастает. Наряду с ростом аналитизма во всех чукотско-корякских языках наблюдается общее разрушение функционального распределения форм и конструкций: как синтетические комитативные формы, так и аналитические конструкции начинают использоваться в прежде несвойственных им функциях, в рамках комитативных циркумфиксов появляются контаминации префиксов и постфиксов, отсутствовавшие в исконной системе, комитативные синтетические формы комбинируются с адпозитивным наречием.

Ключевые слова: чукотско-корякские языки, грамматика, комитатив, послелог, адпозитивное наре-чие, языковые контакты

Список литературы:

Архипов А.В. Типология комитативных конструкицй. М.: Знак, 2009. 296 с.

Богораз В.Г. Чукотский язык // Языки и письменность на родов Севера. М.; Л.: Гос. учеб.-пед. изд-во, 1934. Ч. III: Языки и письменность палеоазиатских народов / Под. ред. Е. А. Крейновича. С. 5–46.

Володин А.П. Диахроническая модель чукотско-корякской грамматической системы и сопоставление с данными ительменского языка: Рукопись. Leipzig, 2005. 130 c.

Володин А.П., Скорик П.Я. Чукотский язык // Языки мира. Палеоазиатские языки. М.: Индрик, 1997. С. 23–39.

Жукова А.Н. Грамматика корякского языка. Л.: Наука, 1972.

Жукова А.Н. Склонение имен существительных в паланском, карагинском и алюторском диалектах корякского языка // Склонение в палеоазиатских и самодийских языках. Л., 1974. С. 62–66.

Кибрик А.Е., Кодзасов С.В., Муравьева И.А. Язык и фольклор алюторцев. М., 2000.

Нагаяма Ю. Очерк грамматики алюторского языка. Kyoto, 2003. 314 с.

Скорик П.Я. Грамматика чукотского языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961. Ч. 1: Фонетика и морфология именных частей речи. 448 с.

Скорик П.Я. Категория имени существительного в чукотско-камчатских языках // Палеоазиатские языки. Л.: Наука, 1986. С. 76–111.

Bogoras W. Chukchee // Boas, F. Handbook of American Indian Languages. Washington, 1922. P. 2. Pp. 631–903.

Dunn M. A Grammar of Chukchi. Doctoral thesis (manuscipt). Australian National University. 1999. 386 p.

Kämpfe, H.-R., Volodin, A. P. Abriss der Tschuktschischen Grammatik auf der Basis der Schriftsprache. Wiesbaden: Harassowitz Verlag, 1995. 146 p.

Nagayama, Yu. Two proprietive forms in Alutor // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2014. Вып. 1(3). С. 43–55.