Article

Name: The phenomenon of bilingualism in the modern poetry of the peoples of Siberia

Authors: Dampilova Lyudmila Sanzhiboevna

The Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Ulan-Ude, Russian Federation; Institute of Philology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Novosibirsk, Russian Fede

In the section Linguistics

Abstract: Considered in the paper are the structural and semantic features in the poetry of Siberian bilingual poets. The works created by Tuva and Buryat poets in Russian are inseparably connected to the Russian literary tradition, remaining genetically the creation of their national culture. Precisely this mental predeterminacy is the main feature of the Russian language poetry of the writers-bilinguals. As a result it should be stated that authors, whose creative work is conditioned by the interaction of two language cultures, create works reflecting the reality both in its national specificity, and in the global cultural space of polyethnic society.

Keywords: modern poetry, bilingualism, lyrical hero, semantics, free verse, anaphora

Bibliography: