В виде самостоятельного электронного издания опубликованы «Материалы по сахалинскому говору эвенкийского языка, собранные С. А. Надеиным в 1966 году».

Уникальные языковые материалы подготовлены под редакцией главного научного сотрудника, зав. сектором языков народов Сибири ИФЛ СО РАН, доктора филологических наук, профессора Натальи Борисовны Кошкаревой.

Словарь насчитывает около 4500 слов и представляет собой необыкновенный лексикографический памятник: он был составлен в 1966 году известным на Сахалине художником, писателем, знатоком родного языка и культуры Семёном Александровичем Надеиным (1929 – 1981), человеком с удивительной судьбой. Несмотря на тяжелую болезнь, в условиях изоляции он самостоятельно записал лексику родного языка, сверяя каждое слово, добавляя собственные комментарии и иллюстрации. Рукописный словарь был приобретен Институтом истории, филологии и философии СО АН СССР, но в связи с необходимостью существенной лингвистической доработки, которая по ряду причин не была осуществлена, словарь долгое время оставался неизвестным широкой научной общественности.

Рукопись публикуется как архивный источник: в первой части воспроизводится скан-копия рукописи С. А. Надеина, во второй части языковые материалы систематизированы в соответствии с алфавитным принципом и по возможности сгруппированы в гнезда, включающие словоформы одного и того же слова, а в некоторых случаях также и однокоренные слова.

Словарь, изданный в электронном виде, предназначен для специалистов в области тунгусоманьчжуроведения, сравнительно-исторической, сопоставительной и типологической лингвистики, а также для всех интересующихся языком и культурой коренных народов Сахалина и Дальнего Востока.

ИФЛ СО РАН продолжает свою миссию, связанную с изучением и сохранением языкового и культурного многообразия Сибири и Дальнего Востока. Важнейшее направление деятельности института – документирование исчезающих языков народов Сибири и Дальнего Востока. Изданный словарь С. А. Надеина является весомым вкладом в дело сохранения миноритарных языков Российской Федерации.

Подробнее о словаре см. в материале Дианы Хомяковой в газете «Наука в Сибири».

Семён Александрович Надеин (1929 – 1981)		Рисунок оленя с 42 обозначениями из словаря С. А. Надеина		Страница из Словаря С. А. Надеина