Article

Name: Personal songs of Koryaks: representations of modern bearers of tradition

Authors: E. L. Tiron

Institute of Philology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences Novosibirsk, Russian Federation

In the section Study of folklore

Abstract: The objective of the study is to analyze the ethnocultural context of the existence of personal songs of Koryaks (of Chavchuvs and Nymylans), in particular, the representations of modern representatives of indigenous small-numbered ethnos of the Far East. Personal songs are considered to be one of the main genres of Koryak musical folklore. The work is based on the author’s field studies as well as published literature sources. The paper provides musical terminology in Koryak language with translation into Russian. The author comes to the conclusion that the personal song has many functions in the traditional culture of Koryak. Understanding these functions can clarify the peculiarities of the world picture of ethnos, provide an insight into life and death, reveal the significance of the cult of ancestors, define the processes of personal identification in the traditional society and the unification of this society, show the sacred and therapeutic effect of music-making, etc. Some representations of Koryaks are found to be close or related to the ethnic traditions of Chukchi, Itelmens, Kereks, Yukaghirs, Ude, Evens, Nganasans, Nenets, Enets, Kets and Selkups, Mansi and Khanty, whose intonation cultures also include the genre of personal songs.

Keywords: Koryaks, Paleo-Siberian (Paleo-Asiatic) people, Koryak musical tradition, songs, personal songs, ethnomusicology

Bibliography:

Brodskiy I. A. Narodov Severa, Sibiri i Dal’nego Vostoka SSSR muzyka [Peoples of the North, Siberia and the Far East of the USSR music]. In: Muzykal’nyy entsiklopedicheskiy slovar’ [Musical encyclopedic dictionary]. G. V. Keldysh (Ed.). Moscow, 1990, pp. 372–373.

Dobzhanskaya O. E. Lichnye pesni tundrovykh nentsev Taymyra [Personal songs of tundra Nenets of Taimyr]. Culture and Civilization. 2017, vol. 7, no. 2 B, pp. 565–575.

Dobzhanskaya O. E. Nganasany [Nganasans]. In: Muzykal’naya kul’tura Sibiri: V 3 t. [Musical culture of Siberia. In 3 vols]. Novosibirsk, 1997, vol. 1, bk. 1, pp. 87–102.

Dobzhanskaya O. E. Retsenziya na knigu: J. Niemi, A. Lapsui. Network of songs. Individual songs of the Ob’ Gulf Nenets: Music and local history as sung by Maria Maksimovna Lapsui. Helsinki, 2004, 202 p. [Book review: J. Niemi, A. Lapsui. Network of songs. Indnvidual songs of the Ob’ Gulf Nenets: Music and local history as sung by Maria Maksimovna Lapsui. Helsinki, 2004, 202 p.]. Ural-Altaic Studies. 2010, no. 1 (2), pp. 110–112.

Dorozhkova T. Yu. Kety i sel’kupy [Kets and Selkups]. In: Muzykal’naya kul’tura Sibiri: V 3 t. [Musical culture of Siberia. In 3 vols]. Novosibirsk, 1997, vol. 1, bk. 1, pp. 103–129.

Gorbacheva V. V. Obryady i prazdniki koryakov [Rites and holidays of Koryaks]. St. Petersburg, 2004, 152 p.

Ignat’eva T. I. Lado-intonatsionnye osobennosti yukagirskikh pesennykh improvizatsiy [Lad- intonation features of Yukagir song improvisations]. In: Khudozhestvennoe obrazovanie v kul’turnom prostranstve Arktiki: Materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Art education in the cultural space of the Arctic: Proceedings of the International sci. and pract. conf.]. Yakutsk, 2009, pp. 218–219.

“Iz glubin zemli Kamchatki...”. Fol’klorno-etnograficheskie ekspeditsii v Olyutorskiy rayon: Etnograf. sb. [“From the depths of the land of Kamchatka...”. Folklore and ethnographic expeditions to the Olyutorsky district: Ethnographic coll.]. M. E. Belyaeva (Comp.). Petropavlovsk- Kamchatskiy, 2016, 36 p.

Ken’aketoy [Ken’akety]. V. A. Ryzhkov (Comp.). Palana, 1987, 72 p.

King A. D. Living with Koryak Traditions. Playing with Culture in Siberia. London, 2011, 348 p.

Kosygina F. N. Koryakskaya literatura [Koryak literature]. In: Sokhranenie i vozrozhdenie traditsi-onnykh obryadovykh prazdnikov u beregovykh koryakov (nymylanov) [Preservation and revival of traditional ritual feasts of coastal Koryaks (Nymylans)]. E. Kasten (Ed.). Krasnodar, 2004, pp. 120–127.

Mal’tseva A. A., Soldatova G. E. Fol’klorno-etnograficheskaya ekspeditsiya na Kamchatku [A folklore and ethnographic expedition to Kamchatka]. Siberian Journal of Philology. 2004, no. 3–4, pp. 137–140.

Malyukovich V. N. Lenaty schast’ya (koryakskie prazdniki) [Lenaty of happiness (Koryak holidays)]. Petropavlovsk-Kamchatskiy, 1974, 56 p.

Mazepus V. V. Kul’turnyy kontekst etnomuzykal’nykh sistem [Cultural context of ethno- musicological systems]. In: Muzykal’naya etnografiya Severnoy Azii [Musical ethnography of Northern Asia]. Yu. I. Sheykin (Ed.). Novosibirsk, 1988, iss. 10., pp. 28–44.

Mazur O. V., Soldatova G. E. Obskie ugry [Ob Ugrs]. In: Muzykal’naya kul’tura Sibiri: V 3 t. [Musical culture of Siberia. In 3 vols]. Novosibirsk, 1997, vol. 1, bk. 1, pp. 17–61.

Mylav’yayay – tantsuyushchiy buben [Mylaw’yayay – dancing tambourine]. Petropavlovsk- Kamchatskiy, 1990, 58 p.

Nagayama Yu., Nutayulgin V. M., Chechulina L. I. Nymylansko-russkiy clovar’: alyutorskiy dialect [Nymylans-Russian dictionary: Aliutor dialect]. Sapporo, 2017, pt. 1: A–Ӄ, 147 p.; 2019, pt. 2: L–Ya, 140 p.

Narody Severo-Vostoka Sibiri [Peoples of the North-East of Siberia]. E. P. Bat’yanova, V. A. Turaev (Eds). Moscow, 2010, 773 p.

Niemi J., Lapsui A. Network of songs. Indnvidual songs of the Ob’ Gulf Nenets: Music and local history as sung by Maria Maksimovna Lapsui. Helsinki, 2004, 202 p.

Pavlova T. V. Eveny [Evens]. In: Muzykal’naya kul’tura Sibiri: V 3 t. [Musical culture of Siberia. In 3 vols]. Novosibirsk, 1997, vol. 1, bk. 1, pp. 130–153.

Pesni nganasan: Sb. [Songs of the Nganasans: a coll.]. O. E. Dobzhanskaya (Comp.). Krasnoyarsk, 1995, 80 p.

Povesti Ketsaya Kekketyna: Teksty. Perevody. Kommentarii [Stories by Ketsai Kekketin: Texts. Translations. Comments]. S. N. Stebnitski], T. A. Golovaneva, N. A. Nepomnyashchikh, I. S. Poltoratskiy, E. P. Pronina (Comps.).; S. N. Stebnitsky, E. P. Pronina, T. A. Golovaneva (Transl. from Koryak); E. N. Kuz’mina (Ed.). Novosibirsk, Akademizdat, 2018, 476 p.

Rodovye melodii i tantsy koryakov-nymylanov s. Lesnaya, Kamchatka [Native melodies and dances of Coastal Koryaks (Nymylans): Lesnaya, Kamchatka]. E. Kasten (Ed.). Fyurstenberg, 2016, 160 p.

Skvortsova N. M. Nentsy [Nenets]. In: Muzykal’naya kul’tura Sibiri: V 3 t. [Musical culture of Siberia. In 3 vols]. Novosibirsk, 1997, vol. 1, bk. 1, pp. 62–86.

Soldatova G. E. Lichnaya pesnya v muzykal’noy kul’ture obskikh ugrov [Personal song in the musical culture of the Ob Ugric peoples]. In: Lichnaya pesnya – pesnya sud'by: Materialy okruzhnogo seminara-praktikuma po pesnyam obsko-ugorskikh narodov [Personal song – a song of destiny: Materials of the district workshop on songs of Ob-Ugric peoples]. Khanty-Mansiysk, 2005, pp. 5–13.

Steshenko-Kuftina V. K. Elementy muzykal’noy kul’tury paleaziatov i tungusov [Elements of musical culture of Paleo-Asiatic peoples and Tungus]. Etnografiya. 1930, no. 3, pp. 81–108.

Tanimoto K. Mir zvukov v animizme i shamanizme [The World of sounds in animism and shamanism]. Yu. I. Sheikin (Transl. from English). Vestnik of the Arctic state Institute of arts and culture. 2010, no. 3, pp. 95–98.

Tiron E. L. Pesennyy fol’klor koryakov v zapisyakh i publikatsiyakh: istoriografiya i perspektivy etnomuzykovedcheskogo izucheniya [Song folklore of Koryaks in records and publications: historiography and prospects of ethnomusicological study]. Siberian Journal of Philology, 2019, no. 1, pp. 9–25.

Sheykin Yu. I. Istoriya muzykal’noy kul’tury narodov Sibiri: sravnitel’no-istoricheskoe issledovanie [History of musical culture of the people of Siberia: a comparative-historical research]. Moscow, 2002, 718 p.

Sheykin Yu. I. Muzykal’naya kul’tura chukchey [Musical culture of the Chukchi]. O. E. Dobzhanskaya, T. I. Ignat'eva (Eds). Novosibirsk, 2018, 208 p.

Urkachan T. I. Tanets Vorona. Neokonchennaya povest’ [Dance of the Crow. Unfinished story]. G. Yu. Urkachan (Coauth.). Moscow, 2006, 122 p.

Vakhrin S. I. Potomki ostroklyuvogo boga (Kamchadaly) [Descendants of the Sharp Beak God (Kamchadals)]. Petropavlovsk-Kamchatskiy, 1997, 174 p.

Vdovin I. S. Ocherki etnicheskoy istorii koryakov [Essays on the ethnic history of the Koryaks]. Leningrad, 1973, 303 p.

Vensten-Tagrina Z. V. Fenomen lichnoy pesni v traditsionnoy kul’ture chukchey [The phenomenon of personal songs in the traditional culture of the Chukchi]. Abstract of Cand. cult. sci. diss. St. Petersburg, 2008, 23 p.