Статья

Название: Прагматический потенциал слова и современные принципы лексикографирования (на примере агентивного существительного любитель)

Авторы: Исаченко О.М.

Новосибирский государственный университет

В рубрике Языкознание

Аннотация: В данной статье проводится подробный семантический и функциональный анализ существительного любитель для выявления круга его значений. На основе контекстного материла «Национального корпуса русского языка» установлено, что в речи современных носителей языка регулярно воспроизводятся 10 лексико-семантических вариантов (в отличие от двух зафиксированных в толковых словарях), для дифференциации которых используются, наряду с семантическими, грамматические (характеристика категории лица субъекта, обяза-тельная грамматическая «валентность», синтаксические роли) и прагматические параметры, которые определяются: 1) эмотивно-оценочными смыслами (способностью данной лексемы к выражению полярных оценок); 2) направленностью на реализацию определенного «коммуникативного задания» (например, в рамках бытового дискурса лексема любитель служит способом ранжирования «пьющих субъектов» и функционирует как эвфемизм, политкорректная языковая формула).

Ключевые слова: лексикография, контекстуальный анализ, семантика, прагматика, лексико-семантический вариант

Список использованной литературы:

Большой толковый словарь русского языка / Авт. и сост. С.А. Кузнецов. СПб., 1998 (БТС).

Булыгина Е.Ю., Трипольская Т.А. Способы выражения прагматической информации экспрессивного слова в словаре (опыт исследования и материалы к словарю) // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. Новосибирск, 1998. С. 94–111.

Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977.

Винокур Т.Г. Толковый словарь и языковые употребления // Вопросы языкознания. 1986. № 4. С. 16–26.

Зализняк А.А. Лингвистика по А.Т. Фоменко // Вопросы языкознания. 2000. № 6.

Зализняк А.А. О профессиональной и любительской лингвистике // Наука и жизнь. 2009. № 1, 2.

Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка: Учебное пособие. М., 1989.

Словарь современного русского литературного языка: Т. 6. М.; Л., 1957 (БАС).

Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж, 1985.

Стернин И.А. Контрастивная лингвистика. Проблемы теории и методики исследования. М., 2007.

Химик В.В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. СПб., 2000.

Шмелев А.Д. Лексическое значение существительного и словарное отражение его референциальных возможностей // Словарные категории. М., 1988. С. 96–100.