Статья

Название: Контексты недетского рассказа Владимира Эрля «Миша в зоосаде»

Авторы: Наталья Алексеевна Непомнящих

Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск, Россия

Аннотация:

Владимир Эрль, представитель ленинградской контркультуры 1960-х гг., в своем творчестве разрушал штампы и типичные приемы официальной литературы. Цель этого исследования — выяснить, какие контексты были важны для него при создании рассказа «Миша в зоосаде» из цикла рассказов, написанных им в соавторстве с Дм. Макриновым в 1966–1967 гг., которые маскируются под советский детский рассказ, но не читаются как таковые. В результате сравнения этого текста с рассказами известных советских авторов удалось установить, что, ощущая себя прямыми продолжателями линии русского авангарда начала ХХ века, Вл. Эрль и его соавтор Дм. Макринов прибегали к художественным средствам авангардистов — Д. Хармса и А. Крученых, чтобы подвергнуть деконструкции стереотипные сюжетные и риторические схемы. Кроме того, они ориентировались на традиции пастиша, позволяющие пародировать исходные тексты на разных художественных уровнях: сюжета, стиля, речи персонажей и «автора», — оставляя их узнаваемыми.

Ключевые слова: Владимир Эрль, хеленукты, сюжеты, поход в зоопарк, детская литература, абсурдизм в литературе, пастиш

Список литературы:

Аронзон Л. Л. Собрание произведений. В 2 т. / Сост., подгот. текстов и примеч. П. А. Казарновского, И. С. Кукуя, В. И. Эрля. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2006. Т. 1. 560 с. Т. 2. 328 с.

Герасимова А. И. Бедный всадник, или Пушкин без головы. Реконструкция одного сна // Введенский А. И. Всё. М.: ОГИ, 2011. 736 c. С. 662–691.

Карпов П. И. Творчество душевнобольных и его влияние на развитие науки, искусства и техники. М., Л.: Гос. изд-во, 1926. 199, [1] с.

Катанаев Н. В. Мистификация как авторская стратегия в сборнике А. Крученых «Cобственные рассказы, стихи и песни детей» 1923 г. // Детские чтения. 2022. Т. 22. № 2. C. 273–285.

Лекманов* О., Свердлов М. Зверинец у Корнея Чуковского и у детских советских поэтов 1920–1930 годов // Новое литературное обозрение. 2018. № 152 (4). С. 174–188.

Мароши В. В. Зверинцы и зоосады в русской литературе XIX — начала XX в.: между раем и адом // Quaestio Rossica. 2015. № 1. С. 153–173.

Непомнящих Н. А. Рассказ Вл. Эрля и Дм. Макринова «Про то, как Коля Николаев в каше сидел. Рассказ пионера Саши Миронова» (1966): семиотика каши в «детском» рассказе // Критика и семиотика. 2018. № 2. С. 348–361. DOI: 10.25205/2307-1737-2018-2-348-361.

Петровский М. Книги нашего детства: К. Чуковский. Крокодил; В. Маяковский. Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий; С. Маршак. Вот какой рассеянный; А. Толстой. Золотой ключик, или Приключения Буратино; А. Волков. Волшебник Изумрудного города. М.: Книга, 1986. 288 с.

Уланов А. Друг текстов и людей. Владимир Эрль. С кем вы, мастера той культуры? Книга эстетических фрагментов. СПб.: Юолукка, 2011 // Знамя, 2012. № 9. URL: https://magazines.gorky.media/znamia/2012/9/vladimir-erl-s-kem-vy-mastera-toj-kultury.html (дата обращения: 23.01.2025).

Фомин Д. В. Зоосад в отечественной детской книге 1920-х годов // Academia. 2023. № 2. С. 180–194. DOI: 10.37953-2079-0341-2023-2-1-180-194.

Хармс Д. Полет в небеса: Стихи. Проза. Драмы. Письма. Л.: Сов. писатель, 1988. 560 с.

Эрль В. С кем вы, мастера той культуры? Книга эстетических фрагментов. СПб.: Юолукка, 2011. 243 с.