Сектор языков народов Сибири | Институт филологии СО РАН
главная паспорт института документы конкурсная комиссия контакты
журналы научные труды конференции электронные ресурсы партнёры
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
 Структура института
Сектор языков народов Сибири
Издания
Новости сектора
Сотрудники
Диссертации
Пресса о нас
Рецензии
Журнал «Языки коренных народов Сибири»
Памяти М.И. Черемисиной
Памяти Н.Н. Широбоковой
+7 (383) 330-84-69
siblang@philology.nsc.ru

Шагдурова (Кокошникова) Ольга Юрьевна

Сфера научных интересов

тюркские языки Южной Сибири, хакасский язык, лексикология, лексикография лексическая семантика, многозначные глаголы.

Биография

Родилась в г. Абакан Красноярского края (ныне Республики Хакасия). Окончила областную национальную школу в г. Абакан (1991); Новосибирский государственный университет, гуманитарный факультет по специальности «преподаватель русского языка и тюркских языков Сибири, со знанием немецкого и английского языков» (1998). После окончания очной аспирантуры в 2002 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Семантическая структура многозначного глагола в хакасском языке (в сопоставлении с русским)» под руководством д-ра филол. наук, профессора М. И. Черемисиной. С 2002 г. работает в ИФЛ СО РАН, с 2002 г. – кандидат филологических наук, с 2007 г. – старший научный сотрудник сектора языков народов Сибири. C 2019 г. является ученым секретарем диссертационного совета Д 003.040.01 при Институте филологии СО РАН по специальности 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

Список публикаций

Монографии

2020

А. В. Байыр-оол, Т. А. Голованева, А. А. Озонова, А. Р. Тазранова, Е. Л. Тирон, Е. В. Тюнтешева, Н. Н. Федина, О. Ю. Шагдурова, П. С. Шахов, Н. В. Шулбаева. Языки и фольклор народов Сибири и Дальнего Востока в рукописных текстах середины ХX – начала XXI вв. / Отв. ред. Т. А. Голованева, Н. Н. Федина; Рос. акад. наук., Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. – Новосибирск: Академическое изд-во «Гео», 2020. 448 с. ISBN 978-5-6043022-4-8. DOI: 10.217821В 978-5-6043022-4-8

2018

Байыр-Оол А.В., Кошкарева Н.Б., Мальцева А.А., Невская И.А., Озонова А.А., Панина Е.С., Селютина И.Я., Уртегешев Н.С., Федина Н.Н., Шагдурова О.Ю., Шамина Л.А., Широбокова Н.Н. Сложность языков сибирского ареала в диахронно-типологической перспективе. Отв. ред. А.А. Мальцева; Рос. Акад.наук, Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. – Новосибирск: Академическое изд-во «Гео», 2018. 422 с. ISBN 978-5-6041445-5-8.

2013

Ozonova A.A., Nevskaya I.A., Tyuntesheva E.V., Shagdurova O.Yu., Tazranova A.R., Shirobokova N.N., Erdal M., Nugteren H., Rind-Pawlowski M. Handbuch des Tschalkantürkischen. Teil 1: Texte und Glossar. Herausgegeben von Marsel Erdal, Irina Nevskaya, Hans Nugteren und Monika Rind-Pawlowski. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden, 2013. 252 p.

2004

Кокошникова О. Ю. Семантическая структура многозначного глагола в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири. Новосибирск: ИД «Сова», 2004. 139 с.

Словари

Байыр-оол А.В., Добринина А.А., Озонова А.А., Тазранова А.Р., Тюнтешева Е.В., Федина Н.Н., Шагдурова О.Ю., Широбокова Н.Н. Материалы к сравнительному словарю глагольной лексики тюркских языков Саяно-Алтая. Отв. ред. Н. Н. Широбокова, О. Ю. Шагдурова. Новосибирск: Изд-во «Омега», 2013. 176 с. ISBN

Авторефераты

Кокошникова О. Ю. Семантическая структура многозначного глагола в хакасском языке (в сопоставлении с русским). Автореф. дис.… канд. филол. наук. Новосибирск, 2002. 22 c.

Статьи в научных журналах

2021

Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю. Развитие семантики глаголов векторной характеристики движения в тюркских языках Сибири (в сравнении с другими тюркскими языками) // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2021. № 1.

2020

Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю. Семантическое варьирование межъязыковых глагольных соответствий в тюркских языках Сибири и кыпчакских языках // Сибирский филологический журнал. 2020. № 2. С. 196–209. DOI 10.17223/18137083/71/16

Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю. Вторичные значения глагола чык= ~ сых= ‘выходить’ в тюркских языках Южной Сибири и кыпчакских языках // Языки и фольклор коренных народов Сибири. Новосибирск, 2020. Вып. 39. С. 85–99. DOI: 10.25205/2312-6337-2020-1.

Тюнтешева Е.В., Озонова А.А., Шагдурова О.Ю., Байыр-оол А.В. Лексика, репрезентирующая понятие «душа», в южносибирских тюркских языках // Язык и культура. Томск, 2020. № 52. С. 85-109. DOI: 10.17223/19996195/52/6

2019

Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю. Эмотивные глаголы и глаголы межличностных отношений алтайского и хакасского языков в сравнении с другими тюркскими языками // Сибирский филологический журнал. 2019. № 3. С. 180–193. DOI: 10.17223/18137083/68/16

Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю. Аналитические глаголы и глагольные фразеологические сочетания в алтайском и хакасском языках (в сравнении с другими языками) // Критика и семиотика. 2019. № 2. С. 345–360. DOI: 10.25205/2307-1737-2019-2-345-360

2017

Байыр-оол А.В. Шагдурова О.Ю. Усложнение структуры и семантики парных слов в тувинском и хакасском языках (на примере парных глаголов с семантикой интенсивности) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. T. 15. № 4. C. 27-36. DOI: 10.25205/1818-7935-2017-15-4-27-36

2015

Байыр-оол  А.В., Шагдурова О.Ю. Причины развития и способы формирования парных слов в тувинском языке (в сопоставлении с хакасским) // Языки и фольклор коренных народов Сибири. Новосибирск, 2015. № 2. (Вып. 29). С. 65–73.

Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю., Байыр-оол А.В., Широбокова Н.Н. Глаголы интеллектуальной деятельности в тюркских языках и диалектах Саяно-Алтая // Сибирский филологический журнал. 2015. № 4. С. 256–266.

Федина Н.Н., Озонова А.А., Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю., Байыр-оол А.В. Лингвистическая экспедиция сотрудников Сектора языков народов Сибири Института филологии СО РАН в места проживания тубаларов и чалканцев (2015 г.) // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2015. № 4 (81). С. 223–231.

2014

Шагдурова О.Ю., Озонова А.А. Глаголы речевой деятельности в тюркских языках и диалектах севера Саяно-Алтая // Сибирский филологический журнал. 2014. № 2. С. 157–163.

Шагдурова О.Ю. Парные слова в хакасских художественных, фольклорных и публицистических текстах // Языки и фольклор коренных народов Сибири. Новосибирск, 2014. № 2 (Вып. 27). С. 28–39.

2013

Шагдурова О.Ю. Аналитические слова в хакасском героическом эпосе «Ай-Хуучын» // Вестник НГУ. Серия: История, филология. Т. 12. Вып. 2. 2013. С. 173–176.

Шагдурова О.Ю. Парные глаголы в хакасских фольклорных текстах // Языки и фольклор коренных народов Сибири. Новосибирск, 2013. № 2 (Вып. 25). С. 55–60.

2012

Шагдурова О. Ю. Образно характеризующие значения многозначных глаголов в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Вестник НГУ. Серия: История, филология. Том 11. Выпуск 9. 2012. С. 110–114.

2011

Шагдурова О.Ю. Образно характеризующие значения многозначных глаголов в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Вестник НГУ. Серия: История, филология. Т. 11. Вып. 9. 2012. С. 110–114.

Статьи в сборниках научных трудов

2015

Широбокова Н.Н., Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю., Озонова А.А., Федина Н.Н., Байыр-оол А.В. Изучение глагольной лексики в тюркских языках и диалектах Саяно-Алтая // Alkïš bitig. Scripta in honorem D.M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д.М. Насилова. Отв. ред. Е.А. Оганова. Москва, 2015. С. 152–160.

2012

Озонова А. А., Шагдурова О. Ю. Тексты на языке чалканцев // Экспедиционные материалы по языкам народов Сибири (1995–2012 гг.). Новосибирск, 2012. С. 147–188.

Shagdurova O. Vergleichende Analyse der Semantik des Verbs tur= «stehen» im Chakassischen und in den anderen sudsibirischen Türksprachen // Areal, historical and typological aspects of South Siberian Turkic. Edited by marcel Erdal, Irina Nevskaya and Astrid Menz Narrassowitz Verlag. Wiesbaden, 2012. С. 171–180.

Шагдурова О. Ю. Синтагматические связи глагола в хакасском языке // Материалы Международной научно-практической конференции «Основные тенденции развития алтаистики в изменяющихся мировоззренческих условиях», посвященной 60-летию БНУ РА «Научно-исследовательский институт алтаистики им. С. С. Суразакова». Горно-Алтайск, 2012. С. 282–286.

Шагдурова О. Ю. Семантика монгольских глаголов в тюркских языках Южной Сибири // Наследие хакасского ученого, тюрколога, доктора сравнительного языкознания, востоковеда Николая Федоровича Катанова. Материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения ученого. 16–19 мая, 2012 г. Т. 2. Абакан, 2012. С. 51–56.

2011

Шагдурова О. Ю. Парные глаголы в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Материалы Международной очно-заочной научной конференции «Историко-культурное наследие Хакасии», посвященной 85-летию со дня рождения доктора исторических наук, археолога Якова Ивановича Сунчугашева. Абакан, 20–21 октября 2011 г.

2010

Шагдурова О. Ю. Семантическая валентность глагольной лексемы в тюркских языках Южной Сибири // Материалы IV Всероссийской научно-практической конференции «Тумашевские чтения: актуальные проблемы тюркологии» 15–16 октября 2010. Тюмень.

Шагдурова О. Ю. Синтагматические связи глагола в хакасском языке как способ реализации его лексических значений // Предложение как единица языка и речи. Новосибирск, 2010.

Тюнтешева Е. В., Шагдурова О. Ю. Аналитические глаголы в языках Южной Сибири (на материале алтайского и хакасского языков // Языки коренных народов Сибири. Вып. 23. Новосибирск, 2010. С. 28–52.

Шагдурова О. Ю. Лексическая сочетаемость многозначных глаголов в хакасском языке как способ реализации его лексических значений // Развитие языков и культур коренных народов Сибири в условиях изменяющейся России. Материалы III Международной научной конференции. 23–25 сентября Абакан, 2010. С. 112–113.

Шагдурова О. Ю. Полисемия в хакасском языке как проблема преподавания лексики в хакасской школе // Материалы международной конференции «Регионы России для устойчивого развития: образование и культура народов Российской Федерации». Новосибирск, 2010. С. 414–423.

Шагдурова О. Ю. Экспрессивно окрашенные значения многозначных глаголов в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Тувинская письменность и вопросы исследования письменностей и письменных памятников России и Центрально-азиатского региона. Материалы Международной научной конференции, посвященной 80-летию тувинской письменности. 1–4 июля 2010 г. г. Кызыл. Ч. 1. Кызыл. 2010. С. 202–205.

2009

Шагдурова О. Ю. Синтагматические связи слова как способ реализации его лексических значений // Материалы Международной конференции «Народы и культуры Южной Сибири и сопредельных территорий: история, современное состояние, перспективы», посвященной 65-летию ХАКНИИЯЛи, 3–5 сентября. Абакан, 2009. С. 152–154.

Шагдурова О. Ю. Парные слова в хакасских художественных и фольклорных произведениях 30–50 гг. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 21. Новосибирск, 2009.

2006

Шагдурова О. Ю. Сопоставительный анализ многозначных глаголов сап= ‘ударять‘ в хакасском и сок= в алтайском языках // Тюркские языки: проблемы и исследования. К 100-летию со дня рождения Н. А. Баскакова. Горно-Алтайск, 2006. С. 148–152.

Озонова А. А., Шагдурова О. Ю. Модели элементарных простых предложений с семантикой оперирования информацией в алтайском языке (в сопоставлении с хакасским) // Тюркские языки: проблемы и исследования. К 100-летию со дня рождения Н. А. Баскакова. Горно-Алтайск, 2006. С. 182–191. (в соавт. с А. А. Озоновой).

2005

Тюнтешева Е. В., Шагдурова О. Ю. Термины родства в языке чалканцев в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Материалы Международной научно-практической конференции «Образование и устойчивое развитие коренных народов Сибири». 26–28 апреля 2005. Новосибирск, 2005. С. 663–670. (в соавт. с Е. В. Николиной).

Шагдурова О. Ю. Многозначные глаголы в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Материалы Международной научно-практической конференции «Образование и устойчивое развитие коренных народов Сибири». 26–28 апреля 2005. Новосибирск, 2005. С. 631–636.

Кокошникова О. Ю. Сопоставительный анализ семантики глагола тур= в хакасском языке с его аналогами в языках Южной Сибири и в якутском // О. Н. Бетлингк и тюркское языкознание. Якутск, 2005. С. 165–171.

Кокошникова О. Ю. Лексико-семантическая структура многозначного глагола в хакасском языке // Ежегодник института саяно-алтайской тюркологии. Вып. IX. Абакан, 2005. С. 20–25.

2004

Кокошникова О. Ю. Анализ семантики многозначного глагола т?с= ‘спускаться‘ в хакасском языке // Тюркология. Туркестан, 2004. No 6. С. 83–89.

Озонова А.А., Николина Е.В., Кокошникова О.Ю. Образцы чалканских текстов // Языки коренных народов Сибири. Вып. 15. Чалканский сборник. Новосибирск, 2004. С. 144–175.

Озонова А.А., Николина Е.В., Кокошникова О.Ю. Образцы тубаларских текстов // Языки коренных народов Сибири. Вып. 13. Экспедиционные материалы. Новосибирск: изд-во НГУ, 2004. C. 4–22.

Николина Е. В., Кокошникова О.Ю. Термины родства в чалканском диалекте (в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири) // Языки коренных народов Сибири. Вып. 15. Чалканский сборник. Новосибирск, 2004. С. 33–54.

Чалканская сказка "Киселек ле Парланақ" (Киселек и Парланак) // Языки коренных народов Сибири. Чалканский сборник. Вып. 15. Новосибирск: изд-во НГУ, 2004. С. 144–153. (В соавт. с О. Ю. Кокошниковой, Е. В. Николиной, А. Р. Тазрановой).

Чалканская сказка "Тақ-туқ тайаащ" (Посох Так-тук) // Языки коренных народов Сибири. Чалканский сборник. Вып. 15. Новосибирск: изд-во НГУ, 2004. С. 154–158. (В соавт. с А.А. Озоновой, Е. В. Николиной, А. Р. Тазрановой).

Ӱгредӱк сöстöр (Пословицы-поговорки) // Языки коренных народов Сибири. Чалканский сборник. Вып. 15. Новосибирск: изд-во НГУ, 2004. С. 161–167. (В соавт. с А.А. Озоновой, Е. В. Николиной, А. Р. Тазрановой).

Тавысқақтар (Загадки) // Языки коренных народов Сибири. Чалканский сборник. Вып. 15. Новосибирск: изд-во НГУ, 2004. С. 168–172. (В соавт. с А.А. Озоновой, Е. В. Николиной, А. Р. Тазрановой).

Чалканская сценка "Алында ньаҥны пусқаны" (Нарушение старинных обычаев) // Языки коренных народов Сибири. Чалканский сборник. Вып. 15. Новосибирск: изд-во НГУ, 2004. С. 173–175. (В соавт. с А.А. Озоновой, Е. В. Николиной, А. Р. Тазрановой).

Николина Е. В., Кокошникова О. Ю. Термины родства в чалканском диалекте (в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Языки коренных народов Сибири. Вып. 15. Чалканский сборник. Новосибирск, 2004. С. 33–54.

Образцы тубаларских текстов. Текст 1. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 13. Новосибирск: изд-во НГУ, 2004. С. 4–14. (В соавт. с  А. А. Озоновой, Е. В. Николиной).

Образцы тубаларских текстов. Текст 2. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 13. Новосибирск: изд-во НГУ, 2004. С. 15–17. (В соавт. с А. А. Озоновой, Е. В. Николиной).

Образцы тубаларских текстов. Текст 3. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 13. Новосибирск: изд-во НГУ, 2004. С. 18–18. (В соавт. с А. А. Озоновой, Е. В. Николиной).

Образцы тубаларских текстов. Текст 4. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 13. Новосибирск: изд-во НГУ, 2004. С. 19–22. (В соавт. с А. А. Озоновой, Е. В. Николиной).

Образцы чалканских текстов. Текст 1. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 13. Экспедиционные материалы. Новосибирск: изд-во НГУ, 2004. C. 23–47. (В соавт. с А. А. Озоновой, Е. В. Николиной).

Образцы чалканских текстов. Текст 2. // Языки коренных народов Сибири. Чалканский сборник. Вып. 15. Новосибирск: изд-во НГУ, 2004. С. 144–175. (В соавт. с А. А. Озоновой, Е. В. Николиной, А. Р. Тазрановой).

2003

Образцы чалканских текстов. Текст 1. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 10. Экспедиционные материалы. Новосибирск: изд-во НГУ, 2003. С. 44–77. (В соавт. с А. А. Озоновой, Е. В. Николиной, А. Р. Тазрановой).

Образцы чалканских текстов. Текст 2. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 10. Экспедиционные материалы. Новосибирск: изд-во НГУ, 2003. С. 44–77. (В соавт. с А. А. Озоновой, Е. В. Николиной, А. Р. Тазрановой).

Образцы тубаларских текстов. Текст 1. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 10. Экспедиционные материалы. Новосибирск: изд-во НГУ, 2003. С. 6–38. (Совм. А. А. Озонова, Е. В. Николина, А. А. Озонова).

Образцы тубаларских текстов. Текст 2. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 10. Экспедиционные материалы. Новосибирск: изд-во НГУ, 2003. С. 39–40. (Совм. А. А. Озонова, Е. В. Николина, А. А. Озонова).

Образцы тубаларских текстов. Текст 3. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 10. Экспедиционные материалы. Новосибирск: изд-во НГУ, 2003. С. 41–43. (Совм. А. А. Озонова, Е. В. Николина, А. А. Озонова).

Озонова А. А., Николина Е. В., Кокошникова О. Ю., Тазранова А. Р. Язык тубаларов и чалканцев // Языки коренных народов Сибири. Вып. 10. Экспедиционные материалы. Новосибирск: изд-во НГУ, 2003. С. 3–6.

Озонова А. А., Николина Е. В., Кокошникова О. Ю., Тазранова А. Р. Образцы чалканских текстов. Тексты 1 - 18. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 7. Часть 1. Экспедиционные материалы. Новосибирск: изд-во НГУ, 2003. С. 141–189.

Озонова А. А., Николина Е. В., Кокошникова О. Ю., Тазранова А. Р. Образцы тубаларских текстов. ТЕкст 1. // Языки коренных народов Сибири. Вып. 7. Часть 1. Экспедиционные материалы. Новосибирск: изд-во НГУ, 2003. С. 10–46.

Озонова А. А., Николина Е. В., Кокошникова О. Ю., Тазранова А. Р. Образцы тубаларских текстов. Тексты 2-32.// Языки коренных народов Сибири. Вып. 7. Часть 1. Экспедиционные материалы. Новосибирск: изд-во НГУ, 2003. С. 47–140.

Озонова А. А., Николина Е. В., Кокошникова О. Ю., Тазранова А. Р. Социолингвистическая ситуация у тубаларов и чалканцев // Языки коренных народов Сибири. Вып. 7. Часть 1. Экспедиционные материалы. Новосибирск: изд-во НГУ, 2003. С. 3–9.

Кокошникова О. Ю. Сопоставительный анализ семантической структуры глагола тут= ‘держать‘ в языках Южной Сибири // Языки коренных народов Сибири. Вып. 11. Новосибирск, 2003. С. 222–231.

Кокошникова О. Ю. Сопоставительный анализ семантики глагола тур= ‘стоять‘ в хакасском языке с его аналогами в языках Южной Сибири // Гуманитарные науки в Сибири. No 4, 2003. С. 61–63.

2002

Кокошникова О. Ю. Многозначные глаголы в хакасском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 12. Новосибирск, 2002. С. 180–192.

Кокошникова О. Ю. Анализ структуры значений многозначного глагола сых= в хакасском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 8. Новосибирск, 2002. С. 135–144.

2001

Кокошникова О. Ю. Семантическая структура многозначного глагола тарт= ‘тянуть‘ в хакасском языке // Вестник Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова. Вып. 2. Серия: Языкознание. Абакан, 2001. С. 41–47.

1999

Кокошникова О. Ю. Способы образования лексических омонимов в хакасском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 6. Новосибирск, 1999. С. 121–127.

Статьи в иных зарубежных и отечественных научных изданиях

2013

Elena V. Tjunteševa, Ol’ga Ju. Šagdurova. Verwandschaftstermini im Tschalkanischen // Handbuch des Tschalkantürkischen. Teil 1: Texte und Glossar. Herausgegeben von Мarsel Erdal, Irina Nevskaya, Hans Nugteren und Monika Rind-Pawlowski. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden, 2013. P. 207–229. Mar’jana V. Sumačakova, Ol’ga Ju. Šagdurova, Hans Nugteren. Einige Insektennamen im Tschalkanischen (im Vergleich zu anderen südsibirischen Türksprachen) // Handbuch des Tschalkantürkischen. Teil 1: Texte und Glossar. Herausgegeben von marsel Erdal, Irina Nevskaya, Hans Nugteren und Monika Rind-Pawlowski. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden, 2013. P. 231–246.

2012

Shagdurova O. Vergleichende Analyse der Semantik des Verbs tur= «stehen» im Chakassischen und in den anderen südsibirischen Türksprachen // Areal, historical and typological aspects of South Siberian Turkic. Edited by Marcel Erdal, Irina Nevskaya and Astrid Menz Narrassowitz Verlag. Wiesbaden, 2012. P. 171–180.

Статьи в сборниках материалов конференций

2019

Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю. Эмотивные глаголы алтайского и хакасского языков в сравнении с другими языками // Алтайское языкознание: проблемы исследования. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Алтайское языкознание: проблемы и исследования», посвященной 150-летию первой «Грамматики алтайского языка» (г. Горно-Алтайск, 18–22 июня 2019 г.). С. 215–225.

Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю. Вопросы современного лексикографического описания тюркских языков Сибири // Тюркское языкознание XXI века: лексикология и лексикография. Международная научная конференция, посвященная 80-летию создания Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан 10-11 сентября 2019 г., г. Казань. Сборник материалов. Казань, 2019. С. 245–250.

Шагдурова О.Ю. Семантика заимствованных монгольских глаголов в хакасском языке // Языки в полиэтническом государстве: развитие, планирование, прогнозирование. Материалы Международной конференции (1 июля–4 июля 2019 г. Улан-Удэ). Улан-Удэ, 2019. С. 74–78.

2015

Шагдурова О.Ю. Звукоподражательные и образные аналитические глаголы в хакасском языке // Региональная научно-практическая конференция «Россия глазами народов Сибири: диалог и взаимодействие народов в рамках национальной политики». 13–14 ноября 2014 года, г. Новосибирск. Новосибирск, 2015. С. 140–142.

Шагдурова О.Ю. Субъектно-объектное управление многозначных глаголов в хакасском языке // Булат Сулейманов – основоположник литературы сибирских татар (XVIII Всероссийская научно-практическая конференция 29-30 мая 2015 г.). «Сулеймановские чтения – 2015». Тюмень, 2015. Вып. XVIII. С. 192–194.

2014

Шагдурова О.Ю. Основные типы лексических значений многозначных глаголов в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Урал-Алтай: через века в будущее. Материалы Всероссийской научной конференции. 2-5 июля 2014 года, г. Горно-Алтайск. Горно-Алтайск, 2014. С. 368–373.

Шагдурова О.Ю. Семантика монгольских образных глаголов в тюркских языках Южной Сибири // Коренные народы Сибири: история, традиции и современность. Материалы региональной научно-практической конференции с международным участием. Новосибирск, 28 февраля 2014 года. Новосибирск, 2014. С. 185–186.

Шагдурова О.Ю. Многозначные глаголы в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Материалы Международной научной конференции «Актуальные проблемы современного монголоведения и алтаистики». Элиста, 10-13 ноября. Элиста, 2014. С. 168–171.

Шагдурова О.Ю. Структура и семантика звуко-образоподражательных парных слов в хакасском языке // Материалы регионального форума «Россия глазами народов Сибири: диалог и взаимодействие народов в рамках национальной политики. Новосибирск, 13-14 ноября 2014 года. Новосибирск, 2014.

2013

Шагдурова О.Ю. Переносные значения в структуре глаголов речи (на материале хакасского литературного и шорского диалекта) // Международная научная конференция «Актуальные проблемы диалектологии языков народов России». Материалы 13-ой Международной конференции. Уфа, 13–14 сентября 2013 года. Уфа, 2013. С. 155–157.)

2012

Шагдурова О.Ю. Синтагматические связи глагола в хакасском языке // Материалы Международной научно-практической конференции «Основные тенденции развития алтаистики в изменяющихся мировоззренческих условиях», посвященной 60-летию БНУ РА «Научно-исследовательский институт алтаистики им. С.С. Суразакова». Горно-Алтайск, 2012. С. 282–286.

Шагдурова О.Ю. Семантика монгольских глаголов в тюркских языках Южной Сибири // Наследие хакасского ученого, тюрколога, доктора сравнительного языкознания, востоковеда Николая Федоровича Катанова. Материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения ученого. 16-19 мая, 2012 г. Т. 2. Абакан, 2012. С. 51–56.

2011

Шагдурова О.Ю. Парные глаголы в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Материалы Международной очно-заочной научной конференции «Историко-культурное наследие Хакасии», посвященной 85-летию со дня рождения доктора исторических наук, археолога Якова Ивановича Сунчугашева. Абакан, 20–21 октября 2011 г. Абакан, 2011.

2010

Шагдурова О.Ю. Семантическая валентность глагольной лексемы в тюркских языках Южной Сибири // Тумашевские чтения: актуальные проблемы тюркологии. Материалы IV Всероссийской научно-практической конференции. Тюменский государственный университет, 17 октября 2010. Отв. ред. Х.Ч. Алишина, А.В. Дыбо. Тюмень: изд-во «Печатник», 2010. С. 243–247.

Шагдурова О.Ю. Лексическая сочетаемость многозначных глаголов в хакасском языке как способ реализации его лексических значений // Развитие языков и культур коренных народов Сибири в условиях изменяющейся России. Материалы III Международной научной конференции. 23–25 сентября Абакан, 2010. С. 112–113.

Шагдурова О.Ю. Полисемия в хакасском языке как проблема преподавания лексики в хакасской школе // Материалы международной конференции «Регионы России для устойчивого развития: образование и культура народов Российской Федерации». Новосибирск, 2010. С. 414–423.

Шагдурова О.Ю. Экспрессивно окрашенные значения многозначных глаголов в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Тувинская письменность и вопросы исследования письменностей и письменных памятников России и Центрально-азиатского региона. Материалы Международной научной конференции, посвященной 80-летию тувинской письменности. 1–4 июля 2010 г. г. Кызыл. Ч. 1. Кызыл. 2010. С. 202–205.

2009

Шагдурова О.Ю. Синтагматические связи слова как способ реализации его лексических значений // Материалы Международной конференции «Народы и культуры Южной Сибири и сопредельных территорий: история, современное состояние, перспективы», посвященной 65-летию ХАКНИИЯЛИ, 3–5 сентября. Абакан, 2009. С. 152–154.

2006

Шагдурова О.Ю. Сопоставительный анализ многозначных глаголов сап= ‘ударять’ в хакасском и сок= в алтайском языках // Тюркские языки: проблемы и исследования. К 100-летию со дня рождения Н.А. Баскакова. Горно-Алтайск, 2006. С. 148–152.

Шагдурова О.Ю. Модели элементарных простых предложений с семантикой оперирования информацией в алтайском языке (в сопоставлении с хакасским) // Тюркские языки: проблемы и исследования. К 100-летию со дня рождения Н. А. Баскакова. Горно-Алтайск, 2006. С. 182–191. (в соавт. с Озоновой А. А.).

2005

Тюнтешева Е.В., Шагдурова О.Ю. Термины родства в языке чалканцев в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Материалы Международной научно-практической конференции «Образование и устойчивое развитие коренных народов Сибири». 26–28 апреля 2005. Новосибирск, 2005. С. 663–670.

Шагдурова О.Ю. Многозначные глаголы в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Материалы Международной научно-практической конференции «Образование и устойчивое развитие коренных народов Сибири». 26–28 апреля 2005. Новосибирск, 2005. С. 631–636.

Тезисы

Шагдурова О.Ю., Тюнтешева Е.В., Озонова А.А. Лексемы, репрезентирующие понятие «душа», в переводной христианской литературе на тюркских языках Южной Сибири // Тезисы Всероссийской научной конференции «Языки народов Сибири и сопредельных регионов: Универсальное и специфичное в вербальных традициях народов современной России. Новосибирск, 14-17 октября 2020 г. Новосибирск, 2020. С. 19-22.

Шагдурова О. Ю., Байыр-оол А. В. Языковая ситуация носителей шорского диалекта хакасского языка (по материалам лингвистической экспедиции в Таштыпский район Республики Хакасия 2012 года) // Материалы Всероссийской научной конференции, приуроченной к Году истории России «Сибирь в исторической перспективе и проблемы сохранения народов и культур» г. Новосибирск, 9–10 ноября 2012 года.

Шагдурова О. Ю. Семантическая диффузность экспрессивных глаголов в хакасском языке // Наследие Н. Ф. Катанова: языки, история и культура тюркских народов России (к 150-летию со дня рождения Н. Ф. Катанова): материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 16–19 мая 2012 года, г. Абакан. Абакан: Изд-во ФГБОУ ВПО «Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова», 2012. С. 75–77.

Шагдурова О. Ю. Семантические валентности глаголов ас=I ‘превышать‘ ас=II ‘открывать‘ в хакасском языке // Материалы Региональной научно-практической конференции «Актуальные проблемы саяно-алтайской тюркологии». 8 июня 2010. Абакан. С. 60–64.

Шагдурова О. Ю. Монгольские глагольные лексемы в хакасском языке // Проблемы монголоведческих и алтаистических исследований. Материалы международной конференции, посвященной 70-летию профессора В. И. Рассадина. Элиста, 2009. С. 226–227.

Шагдурова О. Ю. Экспрессивно окрашенные значения многозначных глаголов в хакасском языке // Тезисы докладов Всероссийской научной конференции «Подвижники сибирской филологии: В. А. Аврорин, Е. И. Убрятова, В. М. Наделяев». 27–29 сентября. Новосибирск, 2007. С. 260–263.

Кокошникова О. Ю. Образно-характеризующие значения многозначных глаголов в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири // Материалы Всероссийской научной конференции «Урал-Алтай: через века в будущее». Уфа, 2005. С. 63–65.

Кокошникова О. Ю. Переносные значения в структуре многозначного глагола (на материале хакасского языка) // Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур. Материалы Международной конференции 23-е Дульзоновские чтения. Ч. 2. Томск, 2002. С. 160–164.

Кокошникова О. Ю. Сопоставительный анализ структуры значений многозначного глагола одыр= ‘сидеть‘ в языках Южной Сибири // Третья зимняя типологическая школа. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии. Материалы лекций и семинаров. М. 2002. С. 174–177.

Кокошникова О. Ю. Образно-характеризующие значения многозначного глагола в хакасском языке // Материалы ХХХIХ Международной научной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс: филология». Новосибирск, 2001. С. 102–103.

Кокошникова О. Ю. Семантическая структура многозначного глагола ал= в хакасском языке // Материалы международной конференции «Письменность: Становление и развитие науки в Туве». Часть I. Кызыл, 2000. С. 32–33.

Кокошникова О. Ю. Семантическая структура многозначного глагола сал= в хакасском языке // Материалы ХХХVIII Международной научной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс: филология». Новосибирск, 2000. С. 65–66.

Кокошникова О. Ю. Семантическая структура многозначного слова в хакасском языке // Материалы ХХХVII Международной научной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс: филология». Новосибирск, 1999. С. 74–76.

Кокошникова О. Ю. Семантические омонимы в хакасском языке // Материалы ХХХVI Международной научной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс: филология» Новосибирск, 1998. С. 75–76.

Учебно-методическое пособие

Кокошникова О. Ю. Олғаннарға чирiбiстiӊ аӊ-хустарынаӊар: Ребятам о зверятах. Книга для чтения для школьников на хакасском языке с переводом на русский Новосибирск, 2003. 29 с.

Статьи в энциклопедических изданиях

Шагдурова О.Ю. Чалканский язык // Язык и общество. Энциклопедия. М.: Издательский центр: «Азбуковник», 2016. С. 549-551.

Редактирование

Материалы к сравнительному словарю глагольной лексики тюркских языков Саяно-Алтая. Отв. ред. Н. Н. Широбокова, О. Ю. Шагдурова. Новосибирск: Изд-во «Омега», 2013. 176 с.

Хакасско-русский словарь. Под общей ред. О.В. Субраковой. Новосибирск: Издательство «Наука», 2006. 1114 с.

Рецензии

Толковый словарь хакасского языка. Абакан, Хакасское книжное изд-во им. В.М. Торосова, 2020. 608 с.

Несказочная проза хакасов. Серия: Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск, 2016. Том. 34. 540 с.

Хертек А.Б. Значения локальных падежей в тувинском и хакасском языках. Новосибирск, 2013. 274 с.

Добринина А.А. Прилагательные современного алтайского языка, обозначающие черты характера человека в сопоставительном аспекте. Новосибирск, 2012. 214 с.

Петрушова М.Б. Краткая грамматика кумандинского языка. Новосибирск, 2005.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН