Article

Name: Altai folk historical legends in the close XX–early XXI c.: the environment and pecularities of reproduction of folk texts

Authors: Korolyova E.V.

In the section Повествовательный фольклор

Abstract: The article is devoted to the problem of existence, reproduction and recording of the Altai folk historical legends. The findings are based on author’s own field achieve (2001–2011) and experience in the translation of Altai folk legends collection compiled by Brontoi Bedurov since 1970 to 2007. The author considers the legends as oral historical source and poses the question of the relationship of the process of its reproduction and dissemination of Altai folk religion – Altai Jan, burhanism.

Keywords: Оral history, oral historical sources, Altai folk historical legends, Altai folk religion, burhanism

Bibliography:

Алтайские исторические предания ойротской эпохи: XVII–XIX вв. / Гл. ред. и сост. Б.Я. Бедюров; Пер. Е.В. Королевой. Новосибирск: Гео, 2014. 205 с.

Альманах «Jылдыс». Горно-Алтайск, 1981.

Анохин А.В. Предания алтайцев о своих царях-богатырях // Томские епархиальные ведомости. Томск, 1912. № 14, 15.

Байжанова Н.Р. К проблеме разграничения жанров несказочной прозы алтайцев (анализ топонимических мифов, легенд, преданий) // Гуманитарные науки в Сибири. 2006. № 3. С. 93–97.

Байжанова Н.Р. Мифы в структуре повествовательных текстов (на примере легенд, преданий и героических сказаний тюркских народов Сибири) // Поэтика жанров фольклора народов Сибири: Миф. Эпос. Ритуал: Сб. науч. статей / Сост. Н.Р. Байжанова. Новосибирск, 2007. С. 5–11.

Вербицкий В.В. Алтайские инородцы. М.: Этнографическое отделение Императорского общества любителей естествознания и антропологии при Московском университете, 1893. 386 с.

Данилин А.Г. Бурханизм. Из истории национально-освободительного движения. Горно-Алтайск: Ак-Чечек, 1993. 203 с.

Каташ С.С. Мифы, легенды Горного Алтая. Горно-Алтайск: Алт. кн. изд-во, 1978. 112 с.

Киндикова Н.М. К вопросу об изучении древнетюркской литературы // Алтай и Центральная Азия: культурно-историческая преемственность. Горно-Алтайск, 1999. С. 97–105.

Конунов А.А. Вариационный параллелизм в вариантах сказаний «Алтай-Буучай» // Поэтика жанров фольклора народов Сибири: Миф. Эпос. Ритуал: Сб. науч. статей / Сост. Н.Р. Байжанова. Новосибирск, 2007. С. 49–54.

Моисеев В.А. Цинская империя и народы Саяно-Алтая: XVIII в. М.: Наука, 1983. 147 с.

Никифоров Н.Я. Аносский сборник: Собрание сказок алтайцев с примечаниями Г.Н. Потанина. Омск, 1915. 293 с.

Озогы Тÿÿкилер: Алтайские легенды и предания ойротской и царской эпох. Горно-Алтайск: Алтан-Туу, 2011. 424 с.

Ойноткинова Н.Р. Библейские сюжеты и мотивы в несказочной прозе алтайцев (по материалам Улаганского района Республики Алтай) // Живая старина. 2013. №3.С. 42–44.

Ойноткинова Н.Р. Отражение религиозных представлений в несказочной прозе теленгитов и алтай-кижи // Традиции и новации в современном фольклоре народов Сибири. Новосибирск: АРТА, 2009. С. 18–25.

Несказочная проза алтайцев / Сост. Н.Р. Ойноткинова, И.Б. Шинжин, К.В. Яданова, Е.Е. Ямаева. Новоси-бирск: Наука, 2011. 576 с.; ил. + компакт-диск. (Памятники фольклора народов Сибири и дальнего Востока; Т. 30).

Потанин Г.Н. Казак-киргизские и алтайские предания, легенды и сказки // Живая старина. СПб., 1916. Вып. 2–3.

Радлов В.В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи. СПб., 1866. Т. 1. Слово об Алтае. История, фольклор и культура. Горно-Алтайск: Алт. кн. изд-во, 1990. 400 с.

Суразаков С.С. Алтай фольклор. Горно-Алтайск: Алт. кн. изд-во, 1975. 232 с.

Суразаков С.С. Об опыте работы над научным переводом алтайского героического эпоса «Маадай-Кара» // Фольклор. Издание эпоса / Отв. ред. А.А. Петросян. М.: Наука, 1977. С. 230–236.

Томпсон П. Голос прошлого. Устная история: Пер. с англ. М.: Весь мир, 2003. 368 с.

Чевалков М.В. Памятное завещание. Томск: Тип. А.И. Снегиревой, 1894. 99 с.

Шерстова Л.И. Тайна долины Теренг. Горно-Алтайск: Ак-Чечек, 1996. 192 с.

Шерстова Л.И. Бурханизм в Горном Алтае // Этнографическое обозрение, 2005. № 4. С. 22–37. Электрон-ный ресурс. URL: http://journal.iea.ras.ru/archive/2000s/2005/2005_4_Sherstova.pdf

Шерстова Л.И. Бурханизм: истоки этноса и религии. Томск: ТГУ, 2010. С. 204–205.

Шерстова Л.И. История не пишется – история рассказывается… // Алтайские исторические предания ойротской эпохи: XVII–XIX вв. / Гл. ред. и сост. Б.Я. Бедюров; Пер. Е.В. Королевой. Новосибирск: Гео, 2014. С. 23–32.

Яданова К.В. Несказочная проза теленгитов. М., 2006. 128 с.