Журнал «Языки и фольклор коренных народов Сибири» | Институт филологии СО РАН
главная паспорт института документы конкурсная комиссия контакты
журналы научные труды конференции электронные ресурсы партнёры
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
 Журналы
«Языки и фольклор коренных народов Сибири»
Архив выпусков
Редакционная коллегия и редакционный совет
Издательская этика
Требования к оформлению материалов
Поиск по материалам:

Автор:

Название:

Адрес редакции: 630090, г. Новосибирск, ул. Николаева, 8. Институт филологии СО РАН.
Тел. 8(383)330-84-69 yaz_fol_sibiri@mail.ru

Статья

Название: Самозапись Екатерины Ивановны Дедык: вариант корякской сказки о мышах, которые катались с горы

Название по-английски: Self-written by Ekaterina Dedyk: а variant of the Koryak fairy tale about the mice sliding from the top of the hill

Авторы: Т.А. Голованева, А.А. Мальцева

Авторы по-английски: Golovaneva T.A., Maltseva A.A.

В рубрике Фольклористика

Выпуск 28, 2015Страницы 25-33
УДК: 398.22(=DOI:

Аннотация: Публикуемый вариант популярной мифологической сказки представляет собой самозапись носителя корякского языка. Текст публикации состоит из оригинального текста на корякском языке, перевода на русский язык и поморфемного перевода.

Аннотация по-английски: This version of the popular mythological tale was self-written by the native speaker of the Koryak lan-guage. The text of the publication consists of the original text in the Koryak language, translation into Rus-sian and morpheme translation.

Ключевые слова: кочевые коряки, корякский фольклор, мифологическая сказка, сказки Вороньего цикла, письменный модус, референция

Ключевые слова по-английски: Reindeer Koryaks, Koryak folklore, mythological tale, Big Raven myths, written modus, reference

Список литературы:

Жукова А.Н. Русско-корякский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1967. 749 с.

Молл Т.А. Корякско-русский словарь. Л.: Учпедгиз, 1960. 239 с.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН