Institute of Philology of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences
Monuments of Folklore Siberian Journal of Philology Critique and Semiotics
Yazyki i fol’klor korennykh narodov Sibiri Syuzhetologiya i Syuzhetografiya
Institute of Philology of
the Siberian Branch of
Russian Academy of Sciences
По-русски
  
Siberian Journal of Philology
По-русски
Archive
Editorial board
Our ethical principles
Submission Requirements
Process for Submission & Publication
List of Typos
Search:

Author:

and/or Keyword:

Article

Name: The origin of discussion about untranslatability: Medieval Europe

Authors: Alekseeva Maria Leonardovna

Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation

In the section Study of literature

Issue 3, 2012Pages 139-145
UDK: 81’DOI:

Abstract: The paper is concerned with one of the key theoretical problems of translation – its feasibility. The author discusses the language situation in Medieval Europe, the guiding principles of translation, the recognition of the untranslatability problem by the thinkers of the time and the ways of solving it by the interpreters-practitioners.

Keywords: translation, medieval europe, untranslatability, non-equivalent lexical units, translation techniques

Bibliography:

Institute of Philology
Nikolaeva st., 8, Novosibirsk, 630090, Russian Federation
+7-383-330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
© Institute of Philology