Article

Name: Khakass ritual folklore at the turn of the 18th–19th centuries: historiographical aspect

Authors: Valentina V. Mindibekova

Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск, Россия

In the section Study of folklore

Abstract: In the traditional folklore culture of the Khakass, good wishes played an important role, with every custom or ritual accompanied by a verbal performance of good wishes. The Khakass people held the belief that the power of good wishes spoken aloud could bring a sense of well-being into one’s life. Of great value for the study are the records of the ritual folklore made by N. F. Katanov. These records are accompanied by a complete ethnographic description of the performed rituals, attributes used in the rituals, actions performed by shamans, and their spells addressed to the deities and spiritual masters of the terrain. The rite is regarded as the interaction of word and action, ritual and verbal text. This work analyzes the texts of the algas published in Volume 9 of “Samples of folk literature of the Turkic tribes” compiled by V. V. Radlov (1907). N. F. Katanov recorded about 70 unique cult texts. Of particular interest are the examples of cult poetry, such as good wishes, shamanic incantations of ancestral spirits, worship of Mother Fire, texts related to the veneration of the master spirits of nature and terrain, and curses. The analysis has revealed two main thematic variants of the algas genre in the ritual poetry of the Khakass, with the first one including the texts functioning as calls and requests for help and assistance and the second one representing good wishes, blessings, and parting words.

Keywords: ritual poetry, algas, good wishes, blessings, shamanic texts

Bibliography:

Burnakov V. A. Fetishi-tesy v traditsionnom mirovozzrenii khakasov (konets 19 – seredina 20 veka) [Fetishes – tesy in the traditional worldview of the Khakas (late 19 – mid 20 century)]. Novosibirsk, IAET SB RAS, 2020, 188 p.

Butanaev V. Ya., Butanaeva I. I. Khakasskiy istoricheskiy fol’klor [Khakass historical folklore]. Abakan, KhSU Publ., 2001, 148 p.

Butanaev V. Ya. Traditsionnyy shamanizm Khongoraya [Traditional shamanism of Hongorai]. Abakan, KhSU Publ., 2006, 254 p.

Georgi I. G. Opisanie vsekh v Rossiyskom gosudarstve obitayushchikh narodnostey [Description of all the peoples living in the Russian state]. St. Petersburg, 1799, pts. 2, 3.

Gmelin I. Reise durch Sibirien von dem Jahre 1738 bis zum Ende 1740. Van-denhoeck, Göttingen, 1752, III.

Dyrenkova N. P. Shorskiy fol‘lor [Shor folklore]. Moscow, Leningrad, AN SSSR, 1940, 448 p.

Kastren M. A. Puteshestvie v Sibir‘ (1845–1849) [Travel to Siberia (1845–1849)]. In: Kastren M. A. Soch.: V 2 t. [Works: in 2 vols.]. Tyumen’, Yu. Mandriki, 1999, vol. 2, 352 p.

Katanov N. F. Otchet o poezdke, sovershennoy s 15 maya po 1 sentyabrya 1896 goda v Minusinskiy okrug Eniseyskoy gubernii [Report on the trip made from May 15 to September 1, 1896 in the Minusinsk district of the Yenisei province]. Kazan, 1897, 104 p.

Lindenau Ya. I. Opisanie narodov Sibiri: I polovina 18 veka [Description of the peoples of Siberia: And half of the 18 century]. Magadan, Kn. izd., 1983, vol. 2, 175 p.

Maynagashev S. D. Zagrobnaya zhizn’ po predstavleniyam turetskikh plemen Minusinskogo kraya [The afterlife according to the ideas of the Turkish tribes of the Minusinsk region]. In: Zhivaya starina [Living antiquity]. St. Petersburg, 1915, iss. 3, pp. 277–292.

Maynagashev S. D. Zhertvoprinoshenie Nebu u bel'tirov [Sacrifice to the Sky at the Beltir]. In: Sbornik MAE [Collection of MAE]. Petrograd, 1916, vol. 3, pp. 93 –102

Maynogasheva V. E. Khakasskie skaziteli i pevtsy. Ocherki, esse o nekotorykh masterakh fol’klora [Khakass storytellers and singers. Essays, essays about some masters of folklore]. Abakan, Khakas. kn. izd., 2000, 104 p.

Maynogasheva V. E. Khakasskaya narodnaya detskaya poeziya [Khakass folk children’s poetry]. Abakan, DialogSibir’, 2009, 100 p.

Messershmidt D. G. Dnevniki. Tomsk – Abakan – Krasnoyarsk. 1721–1722 [Diaries. Tomsk – Abakan – Krasnoyarsk. 1721–1722]. Scientific-popular edition. Abakan, Kooperativ Zhurnalist, 2012, 60 p.

Obraztsy narodnoy literatury tyurkskikh plemen, izdannye V. Radlovym [Samples of folk literature of Turkic tribes, published by V. Radlov]. St. Petersburg, AN SSSR, 1907a, vol. 9: Narechiya uryankhaytsev (soyotov), abakanskikh tatar i karagasov. Teksty, sobrannye i perevedennye N. F. Katanovym: Teksty [Dialects of Uryankhaians (Soyots), Abakan Tatars and Karagasses. Texts collected and translated by N. F. Katanov: Texts], 668 p.

Obraztsy narodnoy literatury tyurkskikh plemen, izdannye V. Radlovym [Samples of folk literature of Turkic tribes, published by V. Radlov]. St. Petersburg, AN SSSR, 1907b, vol. 9: Narechiya uryankhaytsev (soyotov), abakanskikh tatar i karagasov. Teksty, sobrannye i perevedennye N. F. Katanovym: Perevody [Dialects of Uryankhaians (Soyots), Abakan Tatars and Karagasses. Texts collected and translated by N. F. Katanov: Translations], 659 p.

Obraztsy narodnoy literatury tyurkskikh plemen, zhivushchikh v Yuzhnoy Sibiri i Dzungarskoy stepi [Samples of folk literature of Turkic tribes, living in Southern Siberia and the Dzungarian plain]. Collected by V. V. Radlov. St. Petersburg, 1868, pt. 2: Podnarechiya abakanskie (sagayskoe, koybal’skoe, kachinskoe), kyzyl’skoe i chulymskoe (kyuerik) [Sub-speeches Abakan (Sagai, Koibal, Kachin), Kyzyl and Chulym (Kyuerik)], 710 p.

Pallas P. S. Puteshestvie po raznym provintsiyam Rossiyskogo gosudarstva [Traveling through various provinces of the Russian State]. St. Petersburg, 1788, pt. 3, bk. 1, 624 p.

Radlov V. V. Iz Sibiri. Stranitsy dnevnika [From Siberia. Diary Pages]. K. D. Tsivina and B. E. Chistovaya (Transl. from German). Moscow, Nauka, 1989, 740 p.

Ungvitskaya M. A., Maynogasheva V. E. Khakasskoe narodnoe poeticheskoe tvorchestvo [Khakass folk poetic creativity]. Abakan, Krasnoyarsk. kn. izd., Khakass. otd., 1972, 311 p.

Yusha Zh. M. Obryadovaya poeziya tuvintsev: struktura i semantika [Ritual poetry of Tuvinians: structure and semantics]. Novosibirsk, Apel’sin, 2009, 166 p.