Article

Name: The image of the “Siberian frontier” in Altai publicistic texts of the early 20th century

Authors: V. N. Karpukhina

Altai State University, Barnaul, Russian Federation

In the section Study of literature

Abstract: The paper considers the changing image of the “Siberian frontier” in the daily newspaper “Zhizn’ Altaya” (“Altai Life”) in 1911. The object under consideration is the image of the Siberian locus in the Altai publicistic texts of the early 20th century. The paper studies the changes in this image, connected with the transformations of the “colonial discourse” in Siberia and Altai settlement. The articles of the first issues of “Zhizn’ Altaya” in 1911 describe this “outer frontier,” as it is called now in linguoculturology, as the dividing line between the local space of the aborigines, the Siberians, and the so-called “non-Russians,” on the one hand, and the newcomers from the European part of Russia, on the other hand. These latter are called “the aliens” and many negative metaphors and comparisons are used when describing their moves to the colonized space. Later literary essays on the life and traditions of “cultural non-Russians” show the change of axiological priorities in depicting the “alien” space. The idyllic description of the locus of in-habitants of the “Altai frontier” is opposed to their modern life when the idyllic picture is crashed, and the civilization conquers their home space. Although, when Altai locus is integrated into the touristic discourse, everything goes back to the clichés of the “colonial discourse.” The spatial opposition of “center – periphery,” with Altai and Siberian loci, in general, considered as a deep periphery of Russia and the world, is defined by a number of ironical images used in the publications of “Zhizn’ Altaya.” However, the authors of these publications of the early 20th century try to change the constantly used negative image of Siberia and its inhabitants while introducing the “alien” point of view of a foreigner at people and nature of Altai.

Keywords: frontier, Siberia, Altai, publicistic texts, axiology

Bibliography:

Ako E. O. From Commonwealth to Postcolonial Literature. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 2004, no. 6.2. DOI 10.7771/1481-4374.1227

Chernyaeva T. G. Khronika zhizni i tvorchestva G. D. Grebenshchikova [The chronicles of G. Grebenstchikoff]. In: G. D. Grebenshchikov i G. N. Potanin: dialog pokolenii (pis’ma, statyi, vospominaniya, retsenzii) [G. Grebenstchikoff and G. Potanin: the dialogue of generations (letters, articles, memories, reviews)]. T. G. Chernyaeva (Comp., intr., notes). Barnaul, 2008, pp. 154–197.

Goncharov Yu. M. Zhenshchiny frontira: sibiryachki v regional’nom sotsiume serediny 19 – nachala 20 v. [Women of the frontier: Siberian women in the local society in the middle of 19th – early 20th centuries]. In: Sibirskaya zaimka: istoriya Sibiri v nauchnykh publikatsiyakh [Siberian Zaimka: History of Siberia in Scientific Publications]. 2002. URL: http://zaimka.ru/goncharov-siberians (accessed: 25.11.2019).

Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago, 2003, 276 p.

Lotman Yu. M. Semiosfera [Semiosphere]. St. Petersburg, Iskusstvo-SPB, 2000, 704 р.

Markov A. V. Literature of the Inner Frontier: Establishing the Term. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 2017, no. 10, pp. 1555–1562.

Mikhailov D. A. Sibirskoe oblastnichestvo i zarozhdenie altaiskogo natsionalizma [The Siberian ‘oblastnichestvo’ and the origin of Altai nationalism]. Etnograficheskoe obozrenie. 2015, no. 6, pp. 68–85.

Obraz Altaya v russkoy literature 19–20 vv. Antologiya: V 5 t. [The image of Altai in Russian literature of the 19–20 centuries. An anthology: in 5 vols]. M. P. Grebneva (Ed.). Barnaul, 2012, vol. 2: 1900–1917.

Panarina D. S. Fenomen frontira v kul’ture Ameriki i Rossii [The frontier phenomenon in American and Russian cultures]. Abstract of Cand. cult. sci. diss. Moscow, 2011, 23 р.

Panarina D. S. Mify i obrazy sibirskogo frontira [Myths and images of the Siberian frontier]. Cultural Geography & Geohumanities. 2013, vol. 2, no. 1, pp. 39–52.

Pelipas’ M. Ya. Opyt ispol’zovaniya idei frontira v gumanitarnykh issledovaniyakh uchenykh Zapadnoy Sibiri [An essay in the frontier concept in humanitarian studies of West Siberian scientists]. In: Amerikanskie issledovaniya v Sibiri: Materialy Vseros. nauch. konf. vypusknikov programmy Fulbrayta “Amerikanskie idei v gumanitarnykh issledovaniyakh uchenykh Sibiri”. Tomsk, 12–14 sentyabrya 2004 [American studies in Siberia: Proceedings of the All-Russian scientific conference of Fulbright graduates “American Ideas in Humanitarian Studies of Siberia Scientists” Tomsk, 12–14 September 2004]. M. Ya. Pelipas’, T. L. Rybal’chenko (Eds). 2005, iss. 8, pp. 15–24.

Petryaev E. D. Psevdonimy literatorov-sibiryakov: Materialy k “Istorii russkoi literatury Sibiri” [Pseudonyms of Siberian writers: The materials to “The history of Russian literature of Siberia”]. The USSR Academy of Science. Siberian Branch. The Institute of History, Philology, and Philosophy. Novosibirsk, 1973.

Rezun D. Ya. Sibirskii i amerikanskii gorod na frontire [A Siberian town and an American town at the frontier]. In: Frontir v istorii Sibiri i Severnoi Ameriki v 17–20 vv.: obshchee i oso- bennoe [The frontier in the Siberian and American history in the 17th-20th centuries: general and specific]. Novosibirsk, 2001, vol. 4, pp. 24–28.

Turner F. J. Frontir v amerikanskoy istorii [The frontier in American history]. A. I. Petrenko (Transl. from English). Moscow, 2009.

Shcherbinin A. I., Shcherbinina N. G. Volya i dolya: sibirskii frontir kak poiski raya [Freedom and fortune: The Siberian frontier as a search for the Paradise]. Tomsk State University Jour-nal. 2016, no. 408, pp. 178–187.

Vashchenko A. V. Frontir [The frontier]. In: Istoriya literatury SShA. T. 2. Literatura epokhi romantizma [The history of American literature. Vol. 2. Literature of Romanticism]. Moscow, 1999.

Yadrintsev N. M. Sibirskaya Shveytsariya [Siberian Switzerland]. In: Altay v trudakh uchenykh i puteshestvennikov 18 – nachala 20 veka: V 4 t. [Altai in the works of scientists and travel-ers of the 18th – early 20th centuries: in 4 vols]. V. A. Skubnevskiy et al. (Eds). Barnaul, 2007, vol. 2, pp. 83–95.

Yanushkevich A. S. Russkaya romanticheskaya montanistika 1810–1830 godov kak ima- gologicheskii i komparativistskii tekst [Russian romantic montanistics of the 1810–1830s as an imagological and comparative text]. Imagology and Comparative Studies. 2015, no. 2, pp. 5–19.

Zhizn’ Altaya: ezhednevnaya gazeta [Altai life: a daily newspaper]. Barnaul, 1911. URL: http://akunb.altlib.ru/kollekczii-elektronnoj-bibilotekt/zhizn-altaya/gazeta-zhizn-altaya-1911-g/ (accessed: 25.11.2019).