Article

Name: “They had a habit of dancing sideways”: studying the movement component of Mordovian folklore autochthonous and Siberian existence

Authors: P. S. Shakhov

Institute of Philology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Novosibirsk, Russian Federation

In the section Study of folklore

Abstract:

The paper studies the motor component of Mordovian folklore of autochthonous and Siberian existence. The research is based on published works and archival, field materials recorded on the territory of Siberia from 1975 to 2019. Folklore and ethnographic description of the dance and movement code of the Mordovian song tradition allowed systematizing the folklore repertoire. The study revealed that the movement code of the Mordovian culture of autochthonous and Sibe-rian existence is represented by two forms: dance and round dance, which are characterized by genre differentiation.

The round dance forms are realized in the context of the seasonal-ritual spring-summer calen-dar (round dances and songs performed for Trinity, a farewell of spring; spring youth meetings) while the dance elements function in the family-ritual complex (dance of matchmakers, wedding dance songs, dances on the second day of the wedding; dances at christenings) and rituals of win-ter calendar cycle (youth dances in the Christmas house, a mummer dance going round from house to house on Christmas eve, etc.). The paper provides a typology of round dances based on spatial (procession, circle, line) and action (game, running, dance) features. Some of the Mordovian circular songs of a hybrid style, recorded on the territory of Siberia, are accompanied by various elements of dance plasticity (sideways dancing, stamping and clapping while standing at the same place), owing to the pronounced dance rhythmics.

Keywords: Mordva-erzya, mordva-moksha, autochthonous and migrant folklore traditions, dance culture, round dance, circular songs

Bibliography:

Ananicheva T. M., Sukhanova L. F. Pesennye traditsii Povolzh’ya [Song traditions of the Volga region]. Moscow, Muzyka, 1991, 176 p.

Boyarkin N. I., Boyarkina L. B. Muzykal’noe iskusstvo [Musical art]. In: Mordva. Ocherki po istorii, etnografii i kul’ture mordovskogo naroda [Mordovians. Essays on the history, ethnogra-phy and culture of the Mordovian people]. N. P. Makarkin (Ed. in ch.). Saransk, 2004, pp. 713–759.

Boyarkina L. B. Erzya-mordovskoe narodnoe pesennoe iskusstvo srednego Zavolzh’ya i ego vzaimosvyazi s traditsionnoy russkoy pesney [Erzya-Mordovian folk song art of the middle Volga region and its relationship with traditional Russian song]. Abstract of Cand. art diss. Leningrad., 1985, 18 p.

Boyarkina L. B. Kalendarnye i krugovye pesni erzyanskikh pereselentsev Srednego Zavolzh’ya (zhanry, funktsii, muzykal’no-stilevye osobennosti) [Calendar and circular songs of Erzyan settlers of the Middle Volga region (genres, functions, musical and stylistic features)]. In: Sovremennoe pesennoe iskusstvo mordvy. Trudy nauchno-issledovatel’skogo instituta yazyka, literatury, istorii i ekonomiki pri Sovete Ministrov Mordovskoy ASSR [Modern song art of Mordovians. Proceedings of the Scientific Research Institute of Language, Literature, History and Economics under the Council of Ministers of the Mordovian ASSR]. Saransk, Mordov. kn. izd., 1984, iss. 74, pp. 78–110.

Boyarkin N. I. Moksha-mordovskaya narodnaya pesnya mezhdurech’ya Mokshi i Insara [Moksha-Mordovian folk song between the rivers Moksha and Insar]. Abstract of Cand. art diss. Moscow, 1978, 26 p.

Boyarkin N. I. Mordovskoe narodnoe muzykal’noe iskusstvo [Mordovian folk music]. E. V. Gippius (Ed.). Saransk, Mordov. kn. izd., 1983, 184 p.

Bryzhinskiy V. S. Khoreograficheskoe iskusstvo [Choreographic art]. In: Metodicheskaya pomoshch’ v osvoenii regional’nogo i natsional’no-regional’nogo komponenta muzykal’nogo obrazovaniya. Po materialam razdela “Muzykal’noe iskusstvo” [Methodological assistance in master-ing the regional and national-regional component of music education. On materials of section “Musical art”]. N. M. Sitnikova (Ex. ed.). 2003. URL: http: edurm.ru/files/met_pomosh.doc (ac-cessed: 01.11.2019).

Bulycheva N. E. Fol’klor i fol’klorizm perioda formirovaniya professional’nykh traditsiy (na materiale mordovskoy muzyki) [Folklore and folklorism of the period of the formation of profes-sional traditions (based on the material of Mordovian music)]. L. B. Boyarkina (Ed.). Saransk, Mordovia State Univ. Publ., 2003, 240 p.

Burnaev A. G. Kul’tura etnosa, voploshchennaya v tantse [Ethnic culture embodied in dance]. Saransk, Mordovia State Univ. Publ., 2002, 52 p.

Burnaev A. G. Kul’turnaya model’ mordovskogo tantsa [Cultural model of Mordovian dance]. Saransk, Mordovia State Univ. Publ., 2007, 204 p.

Burnaev A. G. Tantseval’naya kul’tura v kontekste dukhovnosti mordvy [Dance culture in the context of Mordovian spirituality]. Abstract of Cand. cult. sci. diss. Saransk, 1998, 16 p.

Burnaev A. G. Telesnaya skhema i zritel’no-semanticheskoe vospriyatie etnokul’turnogo tantsa mordvy [Body scheme and visual-semantic perception of the ethnocultural dance of Mordovians]. Regionology. 2008, no. 2. URL: http://regionsar.ru/node/117 (accessed: 01.11.2019).

Erzyansko-russkiy slovar’: ok. 27 000 slov [Erzya-Russian Dictionary: about 27 000 words]. B. A. Serebrennikov et. al. (Eds). Moscow, Rus. yaz., Digora, 1993, 803 p.

Grishina E. A. Mul’timodal’nyy modul’ v sostave natsional’nogo korpusa russkogo yazyka [Multimodal module in the national corpus of the Russian language]. Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute. 2015, vol. 6, pp. 65–88.

Grishina E. A., Savchuk S. O. Korpus ustnykh tekstov v natsional’nom korpuse russkogo yazyka: sostav i struktura [The corpus of oral texts in the national corpus of the Russian language: composition and structure]. In: Natsional’nyy korpus russkogo yazyka: 2006–2008. Novye rezul’taty i perspektivy: Sb. st. [National Corps of the Russian Language: 2006–2008. New results and prospects: coll. of art.]. V. A. Plungyan (Ed. in ch.). St. Petersburg, Nestor-Istoriya, 2009, pp. 129–148.

Kavtas’kin L. S. Perezhitki obryadov, prichitaniy i pesen, svyazannykh s drevnim mordovskim obychaem imitatsii svad’by pri pokhoronakh umershey devushki [Relics of rituals, lamentations and songs connected with the ancient Mordovian custom of imitating a wedding at the funeral of a deceased girl]. In: Fol’klor i etnografiya. Obryady i obryadovyy fol’klor: Sb. st. [Folklore and ethnography. Rites and ritual folklore: coll. of art.]. B. N. Putilov (Ed.). Leningrad, Nauka, 1974, pp. 267–273.

Kosterina M. A. Khronotop mordovskogo tantsa [Chronotope of Mordovian dance]. Regionology. 2008, no. 2. URL: http://regionsar.ru/node/118 (accessed: 01.11.2019).

Materialy i stat’i. K 100-letiyu so dnya rozhdeniya E. V. Gippiusa [Materials and articles. On the centenary of the birth of E. V. Hippius]. E. A. Dorokhova, O. A. Pashina (Eds, Comps). Moscow, Kompozitor, 2003, 215 p.

Mel’nikov P. I. (Andrey Pecherskiy). Ocherki mordvy [Essays on Mordva]. Saransk, Mordov. kn. izd., 1981, 133 p.

Mordovskaya mifologiya: Entsiklopediya: V 2 t. [Mordovian mythology. Encyclopedia: In 2 vols]. V. A. Yurchenkov, I. V. Zubov (Sci. ed.). Saransk, NII gumanitarnykh nauk pri Pravi- tel’stve Respubliki Mordoviya, 2013, vol. 1. A – K, 484 p.

Shakhmatov A. A. Mordovskiy etnograficheskiy sbornik [Mordovian Ethnographic Collec-tion]. St. Petersburg, Tip. Imp. Akademii nauk, 1910, 848 p.

Shakhov P. S. Mordovskiy kalendarno-obryadovyy fol’klorno-etnograficheskiy kompleks sibirskogo bytovaniya (vesenne-letniy period) [Mordovian calendar-ritual folklore-ethnographic complex of Siberian existence (spring-summer period)]. Siberian Journal of Philology. 2017, no. 1, pp. 261–276.

Shakhov P. S. Mordovskie krugovye pesni Sibiri gibridnogo stilevogo vida [Mordovian circular songs of Siberia of a hybrid stylistic type]. “Bulletin of the Research Institute of the Humanities by the Government of the Republic of Mordovia. 2012, no. 4 (24), pp. 195–207.

Venediktov G. L. Opyt fiksatsii fol’klornoy prozy kak tvorcheskogo protsessa [The experi-ence of fixing folklore prose as a creative process]. In: Russkiy fol’klor. Polevye issledovaniya [Russian folklore. Field research]. Leningrad, Nauka, 1985, vol. 23, pp. 100–106.