Article

Name: Vaginov and antiquity: Hellene Philostratus in the formation of a new socialist life

Authors: Ya. D. Chechnev

А. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Moscow

In the section Study of literature

Abstract: Vaginov and antiquity is the subject that is insufficiently illustrated in the literary thought. It is necessary to investigate the images of Philostratus in the work of the writer as some aspects of this topic have not been carefully studied by researchers. Vaginov knew and loved antiquity. Judging by the titles of books that sometimes appear on the pages of his novels, one can say that when Vaginov was only beginning to write, his reading was rather extensive. Of particular influence were the works of Ovid, Charles Baudelaire, Edgar Allan Poe, Edward Gibbon. «The History of the decline and fall of the Roman Empire» excited the mind of a young writer, and thanks to this historical work, the boy got involved in collecting antiquities and coins. The image of Philostratus appears in the works of Vaginov in the early 1920s, partly due to the «Roman» influence of the writings of Gibbon, but mostly because a special impulse of the creative imagination of the writer was caused by the book «Imaginary portraits» by Walter Pater. Literary scholars, particularly D. M. Segal, noted the connection of Philostratus with the figures of the second sophistry (Apuleius, Lucian, Claudius Elian, etc.), however, in our view, this convergence is not entirely correct. Roman writers and rhetoricians of the second sophistry could have suggested the name and the draping of the character, but the content and the appearance of Philostratus were borrowed from the writings of Walter Pater and subsequently transformed. «Imaginary portraits» are often considered by researchers as an indirect source of imagery of the writer, whereas this book is the key not only to the poetics of Vaginov but also to his aesthetic and philosophical views on the world and nature. This paper discusses the mechanism of borrowing and specifies the key points in the similarity of the character of Vaginov with the character of Pater. The author traces the correlation of Philostratus with the eternal topoi, such as Dionysus and Apollo, describes his role in the lives of other characters during the formation of the new Soviet – power. In addition, particular attention is paid to toponyms of St. Petersburg, having influenced the writer’s love for the antique, particularly Roman, heritage. Among these places, for example, are the Summer garden and the Hermitage. Vaginov sensitively followed the changes of the beloved city, before his eyes «Manchester on the Neva» was born. Significant transformation of the city by the efforts of S. M. Kirov changed the psychology of its population. The old way of life became particularly valuable for the indigenous citizens of St. Petersburg: it was as a snapshot of a bygone era. Vaginov felt the museality of all the events and during the formation of a new life, being influenced by the works and personal acquaintance with N. Antsiferov, acted as a collector of «the fragments of the former life», as a writer and ethnographer.

Keywords: Vaginov, antiquity, Antsiferov, Petersburg, Leningrad, genius loci, Hellenism, Philostratus

Bibliography:

Antsiferov N. P. Dusha Peterburga; Peterburg Dostoyevskogo; Byl’ i mif Peterburga (Reprint. vosproizvedeniye izd. 1922, 1923, 1924 gg.) [The soul of St. Petersburg; the Petersburg of Dostoevsky; the Reality and myth of St. Petersburg (Reprint reproduction of 1922, 1923, 1924)]. Moscow, Kniga, Red.-izd. centr no. 2 “Kanon”, [1991]. 227, 105, 88 p. (Pril.: Nikolay Pavlovich Antsiferov. Komment. k faksimil’noy chasti D. S. Likhachev; Sost. K. A. Kumpan, A. M. Konechnyy. Spisok pereimenovannykh toponimov Peterburga) [(App.: Nikolai Pavlovich Antsiferov. Comments to the facsimile part of D. S. Likhachev, Comp. by K. A. Kumpan, A. M. Konechny. List of renamed toponyms of St. Petersburg)].

Dobuzhinskiy M. V. Vospominaniya [Memories]. Moscow, Nauka, 1987, 480 p.

Kibal’nik S. A. Materialy K. K. Vaginova v rukopisnom otdele Pushkinskogo Doma [Materials K. K. Vaginov in the manuscript Department of the Pushkin House]. In: Ezhegod. rukopis. otd. Pushkinskogo Doma na 1991 g. [Annual manuscript of Pushkin House department for 1991]. St. Petersburg, Nauka, 1994.

Lavrov L. P., Perov F. V. “Genius loci” pod sloyem shtukaturki [“Genius loci” under a layer of plaster]. Vestnik of Saint Petersburg Univ. Series 15. Arts. 2016, iss. 1, pp. 98–120.

Moskovskaya D. S. N. P. Antsiferov i khudozhestvennaya mestnografiya russkoy literatury 1920–1930-kh gg.: K istorii vzaimosvyazey russkoy literatury i krayevedeniya [Antsiferov and artistic localography of Russian literature of the 1920–1930s: On the history of the interrelationships of Russian literature and the province of reference]. Moscow, IMLI RAN, 2010a.

Moskovskaya D. S. Problemy urbanizma v istoriko-literaturnom protsesse 1930-kh gg. (N. P. Antsiferov i A. A. Zolotarev v izdatel’skom proyekte “Istoriya russkikh gorodov kak istoriya russkogo byta”. Po arkhivnym materialam) [The urbanism problems in the historicoliterary process of the 1930s (N. P. Antsiferov and A. A. Zolotarev in the publishing project “History of Russian cities as a history of Russian life”. According to archival materials)]. Studia Litterarum. 2016, vol. 1, no. 1-2, pp. 286–302.

Moskovskaya D. S. Final “Leningradskoy skazki” Konstantina Vaginova [The finale of Konstantin’s Vaginov’s “Leningrad tales”]. Bulletin of Slavic Cultures. 2010b, iss. 4(18), pp. 54–60.

Nikol’skaya T. L., Erl’ V. I. Zhizn’ i poeziya Konstantina Vaginova [The life and poetry of Konstantin Vaginov]. In: Nikol’skaya T. L. Avangard i okrestnosti [Avangard and surroundings]. St. Petersburg, izd. Ivana Limbaha, 2002.

Ostroumova-Lebedeva A. P. Avtobiograficheskiye zapiski: V 2 kn. [Autobiographical notes: in 2 books]. Moscow, Tsentr-poligraf, 2003, 1056 p.

Pater W. Voobrazhaemye portrety [Imaginary portraits]. Transl. and intr. by P. Muratova. Moscow, izd. K. Nekrasova, 1916, 248 p.

Real’nyy slovar’ klassicheskikh drevnostey po Lyubkeru. Izd. O-va klassiche-skoy filol. i pedagogiki [A real dictionary of classical antiquities at Lübker. Edition of society of classic philology and pedagogy]. St. Petersburg, 1885, pp. 115–116.

Ryklin M. Kommunizm kak religiya: Intellektualy i Oktyabr’skaya revolyutsiya [Communism as religion: the Intellectuals and the October revolution]. Moscow, NLO, 2009, 136 p.

Vaginov K. K. Kozlinaya pesn’: Romany [Goat song: Novels]. Introduction article by T. L. Nikol’skaya, notes by T. L. Nikol’skoy, V. I. Erlya. Moscow, Sovremennik, 1991, 592 p.

Vaginov K. K. Pesnya [Song]. Moscow, OGI, 2012, 368 p.

Vaginova A. I. Nenapisannyye vospominaniya [Unwritten memories]. Prep. by S. A. Kibal’nik. Volga. 1992, no. 7-8, pp. 146–155.

Vashcheva I. Yu. Kontseptsiya Pozdney antichnosti v sovremennoy istoricheskoy nauke [The concept of Late antiquity in modern historical science]. Vestnik of Lobachevsky Univ. of Nizhni Novgorod. Philological sciences. 2009, no. 6(1), pp. 220–231.