Статья

Название: Идиоматика «мысли семейной» в русской и английской языковых картинах мира

Авторы: Добровольская Е.В.

Новосибирский государственный педагогический университет

В рубрике Языкознание

Аннотация: В статье рассматриваются паремиологические и идиоматические выражения двух лингвокультур с семантикой семейных отношений с целью установления общего и различного в национальных языковых картинах мира.

Ключевые слова: паремии, идиомы, семантика, концепт, термины родства и свойства

Список использованной литературы:

Арутюнова Н.Д. Синтаксис. Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. М., 1990.

Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М., 1997.

Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. М., 2001.

Словари

Арсентьева Е.Ф. Русско-английский фразеологический словарь. Казань, 1999.

Иогансон Л.И. Англо-русский словарь идиом: английские идиомы. 1820 идиом. М., 1997.

Квеселевич Д.И. Русско-английский фразеологический словарь. М., 2000.

Райзберг Б.А. Современный экономический словарь. М., 2007.

Федоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц. М., 2008.

Collins V.H. A Book of English Idioms with explanations. L., 1960.

Little W. The Shorter Oxford English dictionary on historical principles. Oxford, 1964.

Richard A. American idioms dictionary. М., 1991.

The advanced learner’s dictionary of current English / by A.S. Hornby, E.V. Gatenby, H. Wakefield. Oxford, 1972. M., 1996.