Статья

Название: Межъязыковое взаимодействие в современном Казахстане

Авторы: С. Ж. Тажибаева, Т. А Козырев

Евразийский национальный университет им . Л.Н. Гумилева, Астана; Международная Тюркская академия, Астана

В рубрике Языкознание

Аннотация: Дается описание языковой ситуации в современном Казахстане и ее оценка за прошед­шие 24 года, поднимаются проблемы, связанные с владением государственным языком и его ролью в обществе. Показано, что языковая политика в современном Казахстане является эффективной и направлена в первую очередь на возрождение казахского языка и расширение сферы его применения, а также на сохранение общекультурных функций русского языка и его развитие в Казахстане. Акцентирована объективная необходимость принимаемых государством мер по внедрению казахского языка в качестве реально функционирующего государственного. Выводы делаются на основе анализа сдвигов, произошедших в структуре казахстанского социума и в общественном сознании казахстанцев за период независимости с 1991 г. до наших дней.

Ключевые слова: языковая политика, языковая ситуация, государственный язык, официальный язык

Список использованной литературы:

Алтынбекова О. Б. Этноязыковые процессы в Казахстане. Алматы: Эконо­мика, 2006.

Антонов С. Почти вдвое увеличилось число учащихся казахских школ за годы независимости республики. URL: http://newtimes.kz/society/7517-pochti-vdvoe-uvelichilos-chislo-uchashchikhsya-kazakhskikh-shkol-za-gody-nezavisimosti-respubliki (дата обращения 05.02.2014).

Журавлева Е. А. Актуальные направления развития русского языка в иноязычном окружении // Русский язык как язык межкультурного и делового сотрудничества в полилингвальном контекста Евразии. Астана, 2009. С. 135–140.

Козырев Т. А. Языковая ситуация в современном Казахстане: На середине брода // Материалы конф. «Казахстанский опыт межэтнического и межконфессионального согласия: предложения для ОБСЕ (25.01.09)». Алматы: КИСИ при Президенте РК, 2010.

Козырев Т. А., Салыкбаева К. Русские вкрапления в потоке казахской речи в условиях казахско-русского двуязычия // Вестн. КазНУ. Сер. филологическая. 2007. № 8(107).

Назарбаев Н. А. Выступление Президента РК на XIV сессии Ассамблеи народа Казахстана (Астана, 23 октября 2008 г.). URL: http://www.zakon.kz/124086-vystuplenie-prezidenta-rk-n.a..html

Назарбаев Н. Ә. Қазақстан Президенті Н. Ә. Назарбаевтың Ұлытау төріндегі сұхбаты // URL: http://www.akorda.kz/kz/page/page_217691_kazakstan-prezidenti-n-a-nazarbaevtyn-ulytau-torindegi-sukhbaty (дата обращения 25.08.2014).

Нысанбаева А. М. Развитие языковой политики в Казахстане // Казахстанская модель этнополитики: Научн. изд. Алматы: Казах. ин-т стратегических исслед. при Президенте Респ. Казахстан, 2002.

Тажибаева С. Ж., Козырев Т. А. Государственность, язык, алфавит: пример Казахстана // Центральная Азия и Кавказ. 2007. № 4(52).

Фиерман У. Казахский язык теперь будет активно развиваться, даже при полном сохранении роли русского языка в Казахстане – профессор Уильям Фиерман. URL: http://www.inform.kz/kaz/article/2292617 (дата обращения 06.08.2010).

Чайковская Н. Н., Осенмук Л. П. О некоторых тенденциях влияния Казахского языка на русский в Казахстане // Русский язык как язык межкультурного и делового сотрудничества в полилингвальном контекста Евразии. Астана, 2009. С. 153–157.

Fierman W. Language and education in post-soviet Kazakhstan: Kazakh-medium instruction in urban schools // The Russian Review. 2006. Vol. 65. Р. 98–116. URL: http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9434.2005.00388.x

Jankowski H. Kazakh in contact with Russian in modern Kazakhstan // Turkic Languages. Vol. 16, No. 1. Wiesbaden: Harrassowitz Verl., 2012.