Статья

Авторы: Т. А. Голованева

Институт филологии СО РАН, Новосибирск, Россия

В рубрике Языковая специфика фольклорных текстов

Аннотация:

В статье представлен анализ структуры корякских гидронимов, которые послужили субстратом для современной официальной гидронимии северной части Камчатского полуострова. В ходе адаптации корякских гидронимов к фонетике русского языка исконные номинации несколько исказились, однако морфемная структура большинства из них определяется отчетливо. Выявляется базовая типичная модель корякских гидронимов, которая представляет собой инкорпоративный комплекс, состоящий из двух или трех основ с детерминантом в՚эем ‘река’ или гытгын ‘озеро’. В статье анализируются истоки формирования гидронимов, в семантике которых содержится непосредственная характеристика географического объекта, также рассмотрены номинации, образованные на основе метафоры или под влиянием мифологических мотивов. Помимо разбора морфемной структуры и этимологического анализа корякских гидронимов, в статье представлены фрагменты интервью с носителями корякского языка, отражающие толкование соответствующих номинаций в устной традиции, а также фрагменты топонимических преданий, записанных сотрудниками Института филологии СО РАН в ходе камчатских экспедиций 2004, 2006, 2019 гг.

Ключевые слова: коренные народы Камчатки, коряки, корякский фольклор, корякский язык, гидронимы, топонимика, топонимические предания

Список литературы:

Березович Е. Л. Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Екатеринбург, 1998. 338 с.

Голованева Т. А., Мальцева А. А., Пронина Е. П. Тексты на корякском языке, записанные от А. А. Симоновой // Экспедиционные материалы по языкам народов Сибири (1995–2012) / Отв. ред. Н. Н. Широбокова. Новосибирск, 2012. С. 3–72.

Жукова А. Н. Тематический словарь корякского языка. СПб., 2007. 88 с.

Корякско-русский словарь / Сост. Т. А. Молл. Л., 1960. 236 с.

Краюшкина Т. В. Современные легенды о заповедных уголках Приморского края // Вестник ДВО РАН. 2012. № 1. С. 126–133.

Лебединцев А. И. Формирование и развитие охотоморских культур // Вестник Северо-Восточного научного центра ДВО РАН. 2010. № 1. С. 107–114.

Матвеев А. К. Ономатология. М., 2006. 292 с.

Миндибекова В. В. Мифологический контекст народной этимологии: гидронимы и оронимы в несказочной прозе хакасов // Сибирский филологический журнал. 2020. № 4. С. 29–40.

Ойноткинова Н. Р. О мифологизации топонимов в языке и фольклоре алтайцев // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2022. Т.21. № 2: Филология. С. 48–56.

Тураев А. В. Коряки: этногенез и этническая история // Народы Северо-Востока Сибири / Отв. ред. Е. П. Батьянова, А. В. Тураев. М., 2010. С. 303–307.

Федотова Т. В. Русская топонимия Забайкальского края: формирование, семантика, функционирование. Новосибирск, 2010. 256 с.

Хаховская Л. Н. Традиционное летоисчисление эвенов и коряков Магаданской области (в связи с современными этническими праздниками встречи Нового года) // Вестник Северо-Восточного научного центра ДВО РАН. 2023. № 3. С. 88–101.