Статья

Авторы: Е. В. Тюнтешева, О. Ю. Шагдурова

В рубрике Лексическая семантика

Аннотация: Статья посвящена описанию семантической структуры одного из самых многозначных глаголов движения в тюркских языках – глагола чык= ~ сых= и его тувинского аналога үн=. Вторичные значения данных глаго- лов в тюркских языках Южной Сибири (алтайском, хакасском, тувинском) анализируются в сравнении с кыпчакскими языками. Исследование показало значительное сходство значений этого глагола в разных тюркских языках. Наряду с этим у чык= ~ сых= выявляется разная сочетаемость в рассматриваемых языках. Семантика лексем чык= ~ сых= и үн= отражает элементы пространственно-временной картины мира тюрков. Эти глаголы совмещают в своей семантической структуре значения, описывающие разную векторную направленность, а также действия, происходящие на разных пространственно-временных отрезках, в том числе противоположных.

Ключевые слова: тюркские языки Южной Сибири, кыпчакские языки, глаголы движения, лексическое значение, семантика, многозначность

Список литературы:

Бардамова Е. А. Модели времени в бурятской языковой картине мира // Вестник Читинского государственного университета. 2008. No 6 (51). С. 77–82.

Бардамова Е. А. Пространство и время в языковой картине мира бурят. Дис. ... док. филол. наук. Улан-Удэ, 2012. 361 с.

Барыс-Хоо В. С. Семантика глагола үн= ‘подниматься’ в современном тувинском языке // Сибирский филологический журнал. 2006. No 4. С. 104–108.

Барыс-Хоо В. С. Лексико-семантическая группа глаголов движения в тувинском языке (в сопоставительном аспекте). Новосибирск, 2006. 33 с.

Васильева Т. Н. Глаголы движения в чувашском языке: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1980.

Дмитриев Н. К. Строй тюркских языков. М., 1962. 607 с.

Майсак Т. А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции. М.: Языки славянской культуры, 2005. 479 с.

Майсак Т. А. Системы с глаголами плавания *йүз= в трех тюркских языках // Глаголы движения в воде: лексическая типология. М., 2007. C. 453–473.

Киселева С. В., Уханова И. А. Метафорические значения английских глаголов движения // Вестник Курганского государственного университета. 2018. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskie-znacheniya-angliyskih-glagolov-dvizheniya (Дата обращения 22.01.2020)

Кокошникова О. Ю. Семантическая структура многозначного глагола в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири. Новосибирск: Сова, 2004. 144 с.

Надеина Л. В. Ориентационные метафорические модели движения в русских народных говорах. На примере глаголов движения по направлению вверх // Вестник Читинского государственного университета. 2009. No 6 (57). С. 139–144.

Невская И. А. Пространственные отношения в тюркских языках Южной Сибири (на материале шорского языка). Новосибирск, 2005. 305 с.

Плотникова А. М. Когнитивные аспекты изучения семантики (на материале русских глаголов). Учеб. пособие. Екатеринбург, 2005. 140 с.

Псянчин Ю. В. Лексико-семантическое поле глаголов движения башкирского языка. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Уфа, 1989.

Тенишев Э. Р. Глаголы движения в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков. М., 1961. С. 232–293.

Тюнтешева Е. В. Человек и его мир в зеркале фразеологии. Новосибирск, 2006. 225 с.

Чугунекова А. Н. Глаголы движения и формируемые ими модели простого предложения. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Новосибирск, 1998. 19 с.

Чугунекова А. Н. Категория пространства в хакасском языке. Дис. ... док. филол. наук. М., 2016. 345 с.

Шенцова И. В. Акциональные формы глагола в шорском языке. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1997. 148 с.

Усманова М. Г. Функционально-семантическая классификация глаголов башкирского языка. Дис. ... док. филол. наук. Уфа, 2002. 416 с.

Юлдашев А. А. Аналитические формы глагола в тюркских языках. М.: Наука, 1965. 274 с.