Статья

Название: Практическая пунктуация писем с войны (на материале открытого архива писем военных лет pismapobedy.ru)

Авторы: Игорь Ефимович Ким

Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация:

На материале текстов писем, размещенных на интернет-портале «Письма Победы» (https://pismapobedy.ru/), проведен анализ пунктуационной практики участников Великой Отечественной войны. Выявлены основные пунктуационные ситуации, а также пунктуационные решения авторов писем. Помимо стандартных пунктуационных ситуаций, таких как конец предложения, однородные члены предложения, сложные предложения разных типов, чаще, чем обычно, отмечены независимые субстантивные сочетания, обращения, вводные слова и предикативные единицы, что обусловлено особенностями «формуляра» бытового письма. Обнаруживается регулярное отсутствие пунктуационных знаков в ситуациях, где их постановка обязательна согласно пунктуационной норме. Часто такие пропуски совпадают с концом размерных единиц текста: строки, абзаца, страницы. Таким образом, письма с фронта демонстрируют «практическую пунктуацию», направленную на решение коммуникативных задач, а не на демонстрацию владения пунктуационной нормой.

Ключевые слова: письма с войны, практическая пунктуация, пунктуационная ситуация, пунктуационная практика, явления конца строки

Список использованной литературы:

Баранов А. Н., Паршин П. Б. О метаязыке описания визуализаций текста // Вестник Волгоград. гос. ун-та. Серия 2: Языкознание. 2018. Т. 17, № 3. С. 6–15. DOI 10.15688/jvolsu2.2018.3.1

Буховец А. Г. Системный подход и ранговые распределения в задачах классификации // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Серия: Экономика и управление. 2005. № 1. С. 130–142.

Долинский В. А. Семейство ранговых распределений в квантитативной лингвистике // Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Гуманитарные науки. 2018. № 6 (797). С. 124–155.

Дружинин И. Полевая почта Красной Армии. 1941–1945 // Коллекционер. 2003. № 38–39. С. 3–28.

Ким И. Е., Елисеева М. А. Русская и сербская пунктуация XXI века: опыт сравнительного описания // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2024. Т. 23, № 9: Филология. С. 53–68. DOI 10.25205/1818-7919-2024-23-9-53-68

Коробов С. Особенности оформления и доставки почтовых отправлений в РККА в период 1939–1945 гг. // Филателия. Аналитические статьи и обзоры. 2023. URL: https://rusmarka.ru/filateliacover/analyticalarticles/n/144592.aspx (дата обращения 12.05.2025).

Михайлов А. В. Древнерусский текст: пунктуация и предикация: Дис. … канд. филол. наук. СПб., 1992. 229 с.

Пеньковский А. Б., Шварцкопф Б. С. Опыт описания русской пунктуации как функциональной системы // Современная русская пунктуация. М.: Наука, 1979. С. 5–25.

Смотрицкий М. Грамматика славенская. Евье, 1618–1619. 252 л.; 4°. URL: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_DIGIT_117027/ (дата обращения 11.06.2026).