Статья

Название: Генитивные и аблативные посессивные конструкции как маркеры сравнения в тувинском языке

Авторы: Людмила Алексеевна Шамина

Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация:

Одним из средств выражения сравнительных отношений в тувинском языке являются неизосемические изафетные посессивные конструкции, посессивное отношение в которых кодируется генитивной группой {N=GEN N=POSS.3}, представляющей сочетание имен в генитиве и посессиве. Для выражения степеней сравнения используются аблативно-посессивные структуры, выраженные сочетаниями субстантивированного прилагательного в аблативе с тем же прилагательным в номинативе {ADJ=ABL ADJ}. Генитивно-аблативные посессивные структуры составляют компаративную модель, конституентами которой являются: компараты (предмет и эталон сравнения) и параметр сравнения. Морфосинтаксические средства выражения сравнения включают еще один структурный вариант конструкции, где маркирование генитивом у первого компарата отсутствует, он оформляется показателем посессива, второй компарат принимает посессивный маркер =ныы / =нии. Генитивно-посессивные, как и аблативно-посессивные, конструкции выражают в тувинском языке элативную и суперлативную семантику. Суперлативная семантика передается также двумя аналитическими конструкциями, в состав которых входят сравнительные частицы.

Ключевые слова: тувинский язык, сравнение, компаративная конструкция, посессивные конструкции, изафетная конструкция, генитив, аблатив

Список использованной литературы:

Брыкина М. М. Языковые способы кодирования посессивности (на материале корпусного исследования русского языка): Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2009. 24 с.

Гаджиева Н. З. Основные пути развития синтаксической структуры тюркских языков. М.: Наука, 1973. 408 с.

ГТЯ – Исхаков Ф. Г., Пальмбах А. А. Грамматика тувинского языка. М.: Изд-во вост. лит., 1961. 472 с.

Летучий А. Б. Сравнительные конструкции // Материалы к корпусной грамматике русского языка. Синтаксические конструкции и грамматические категории. СПб.: Нестор-История, 2017. Вып. 2. С. 132–204.

Мижит Л. С. Перевод Библии на тувинский язык: обогащение лексического состава тувинского литературного языка // Родной язык. 2016. № 1 (4). С. 141‒155.

Невская И. А. Типологические особенности шорских эквативных и симилятивных конструкций // Сибирский филологический журнал. 2022. № 4. С. 286–299. DOI 10.17223/18137083/81/22

Орус-оол С. М. Тувинские героические сказания (текстология, поэтика, стиль). М.: Макс Пресс, 2001. 422 с.

Федина Н. Н., Кошкарева Н. Б. Редукция как механизм варьирования сравнительных аналитико-синтетических полипредикативных конструкций с послелогом шылап // щылар // щынап ‘как, как будто’ в чалканском языке // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2023. № 2 (вып. 46). С. 53‒64.

Черемисина М. И. Некоторые вопросы синтаксиса: сравнительные конструкции современного русского языка: материалы спецкурса. Новосибирск, 1971. 181 с.

Черемисина М. И. Сравнительные конструкции русского языка. Новосибирск: Наука, 1976. 270 с.

Черемисина М. И., Шамина Л. А. Выражение сравнения в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Новосибирск, 1996. Вып. 3. С. 65‒84.