Статья

Название: Образ «ultima Thule» (край света) в семиозисе знака Сибирь

Авторы: Мария Александровна Кайгородова

Горно-Алтайский государственный университет, Горно-Алтайск, Россия

В рубрике Литературоведение

Аннотация:

На материале путевых дневников британских путешественников по Сибири XVIII–XIX вв. реконструируется содержание знака Сибирь. Проанализированный массив травелогов позволяет выделить понятие «ultima Thule» (край света), постепенно закрепившееся в сознании британцев за образом Сибири. В работе изучается содержательная сторона образа Сибири, в котором выявляются признаки «дикого», «первобытного», «глухого» и в то же время «сказочного», «чудесного», «эдемского» и «божественного». Понимание наивного в англоязычных текстах сравнивается с видением наивного авторами-сибиряками. Утверждается, что выявление признаков «свое» и «чужое» при восприятии объектов географического и этнокультурного пространства Сибири ведет к культурному родству.

Ключевые слова: Сибирь, Алтай, британский травелог, ultima Thule, наивная картина мира, периферия цивилизации, культурное сроднение

Список использованной литературы:

Анучин Д. Н. К истории ознакомления с Сибирью до Ермака: Древнее русское сказание «О человецех незнаемых в восточней стране». М.: Тип. и словолит. О. О. Гербек, 1890. 89 с.

Белякова А. А. Восприятие концепта «путешествие» в динамике его становления в англоязычной культуре: Дис. ... канд. филол. наук. М.: МГУ, 2004. 181 с.

Богумил Т. А. Региональная литература: Сибирь, Алтай, Барнаул: Учеб. пособие. Барнаул: АлтГПУ, 2017. URL: http://library.altspu.ru/dc/pdf/bogumil.pdf (дата обращения 31.01.2022).

ГиГА – Г. И. Гуркин и Горный Алтай – гений и место: Антология / Под ред. Т. П. Шастиной. Горно-Алтайск: Алтын-Туу, 2019. 192 с.

Моррис Ч. Основания теории знаков // Семиотика / Под ред. Ю. С. Степанова. М: Академ. проект; Деловая книга, 2001. C. 45–97.

Мюллер А. П. Быт иностранных художников в России. Л.: Academia, 1927. 157 с.

Пыпин А. Н. Сибирь и изслѣдованiя ея // Вестник Европы. СПб.: 1888. Т. 2, кн. 4, апрель. С. 684–724. URL: https://www.prlib.ru/item/323445 (дата обращения 20.01.2020).

Скобелев К. В. Роль слухов в формировании у российских крестьян идеалистического представления о Сибири (1861–1917 гг.) // Сибирское юридическое обозрение. 2009. № 11. C. 15–19.

Шастина Т. П. «В горах Алтая» – формула представления пространства в текстах ХIХ – начала ХХ века // Материалы Первого Международного алтаистического форума «Тюркомонгольский мир большого Алтая: историко-культурное наследие и современность». Барнаул – Горно-Алтайск, 12–14 сентября 2019 г. Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2019. С. 65–66.

Adams W. H. Some heroes of travel; or, Chapters from the history of geographical discovery & enterprise. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1880. 408 p.

Atkinson L. Recollections of the Tartar Steppes and their inhabitants. London: J. Murrаy, 1863. 356 p.

Atkinson T. W. Oriental and Western Siberia: a narrative of seven years’ explorations and adventures in Siberia, Mongolia, the Kirghis Steppes, Chinese Tartary, and part of Central Asia. London: Hurst and Blackett, 1858. VIII, 611 p.

Bell J. Travels from St. Petersburg, in Russia, to diverse parts of Asia: In 2 vols. Glasgow: Foulis, 1763. Vol. 1. A journey to Ispahan in Persia, in the years 1715, 1716, 1717, and 1718. Part of a journey to Pekin in China, through Siberia, in the years 1719, 1720, and 1721. 357 p.

Cotrell C. H. Recollections of Siberia in the years 1840 and 1841. London: J. Parker, 1842. 410 p.

Encyclopedia Britannica. Edinburgh, 1771. Vol. 3: M–Z. URL: https://digital.nls.uk/ encyclopaedia-britannica/archive/144133903 (дата обращения 02.01.2022).

Fielding N. Thomas and Lucy Atkinson: Pioneering explorers of the Steppe. Asian Affairs. 2018. Vol. 49, no. 1. P. 27–47.

Lansdell H. Through Siberia: In 2 vols. Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington, 1882. Vol. 1. 391 p.

NDEL – A new dictionary of the English language, combining explanation with etymology. Ch. Richardson (ed.). London: Bell and Daldy, 1858.

Tooke W. View of the Russian empire during the reign of Catharine the Second and to the close of the present century. In 3 vols. London, 1799. Vol. 1. 564 p.