Статья

Название: Неосинонимика русского языка в аспекте языковой аттракции

Авторы: Ольховская А. И.

Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, Москва, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация:

Рассматриваются изменения синонимики русского языка, произошедшие в результате интенсивного заимствования на рубеже XX–XXI вв. Материал исследования составляет 1 162 синонимические парадигмы, образованные или пополненные новыми англицизмами. С опорой на закон синонимической аттракции предпринята попытка интерпретации материала с позиции концептуализации языковой картины мира. В качестве инст-рументов анализа выступают идеографическое распределение неосинонимики и учет степени обновления синонимических рядов. В ходе работы были выявлены тематические группы с высоким синонимическим приростом («Питание», «Интернет-коммуникация», «Трудовая деятельность человека» и др.), значимые концепты современного российского общества (экологичность, Интернет, торгово-развлекательный центр и др.), а также ряд актуальных внеязыковых процессов, отраженных в лексике языка.

Ключевые слова: синонимия, заимствования, синонимическая аттракция, идеография, языковая картина мира

Список использованной литературы:

Ваганов А. Г. Научно-популярная литература и престиж науки в обществе // Наука. Инновации. Образование. 2007. Вып. 2. С. 55–73.

Гарбузняк А. Ю. Феномен постправды: девальвация факта в медийном дискур-се // Знание. Понимание. Умение. 2019. № 1. С. 184–192.

Зализняк Анна А., Левонтина И. Б. Отражение «национального характера» в лексике русского языка // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005. С. 307–335.

Левонтина И. Б. О чём речь? М.: АСТ: Corpus, 2015. 506 с.

Маринова Е. В. Освоение новых заимствований и сопутствующие процессы в русском языке начала XXI в. // Русский язык начала XXI в.: лексика, словообра-зование, грамматика, текст: Коллективная монография. Н. Новгород: Изд-во Ни-жегород. гос. ун-та, 2014. С. 65–149.

ССРЯ – Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / Гл. ред. А. П. Евгеньева. Л., 1970–1971.

Улльман С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1970. Вып. 5. С. 250–299.

Кривко И. П. Специфика синонимической аттракции в лексиконе индивида: синергетический подход: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Курск, 2010. 22 с.

Фришберг И. Д. Когнитивный аспект синонимической аттракции глагольных номинаций (на материале английского и русского языков): Автореф. дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2006. 22 с.

Шаронов И. А. Коммуникативы как функциональный класс и как объект лек-сикографического описания // Русистика сегодня. 1996. № 2. С. 89–112.