Статья

Название: Терминография языка саха: формирование и становление

Авторы: Егор Иннокентьевич Оконешников, Александра Спартаковна Акимова, Юлия Михайловна Борисова

Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук, Якутск, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация:

С точки зрения современной теории терминографии рассматривается формирование и становление терминологии якутского языка, в частности отбор и качество словников словарей, их композиционные (инвентаризационные и интерпретационные) параметры.

Авторы приводят классификационный разбор терминологических словарей по типологиям и композиционным параметрам. Композиционные параметры, как показывают терминологические словари языка саха, могут быть многоотраслевыми, комплексными, одноотраслевыми и узкоотраслевыми.

Ключевые слова: якутский язык, термин, терминография, словарь, дефиниция, толкование, словник

Список использованной литературы:

Акимова А. С. Краткие словари якутского языка (терминографический анализ) // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2019. № 4. URL: https://sfk-mn.ru/13FLSK419.html

Борисова Ю. М. А. Е. Кулаковский и его словарь «Русские слова, перенятые и усвоенные якутами» // Международный научно-исследовательский журнал. 2017. № 12. Ч. 1. С. 19–21. DOI 10.23670/IRJ.2017.66.163

Борисова Ю. М. Принципы описания терминологии языка саха в лингвистике 1920–1940-х годов // Научный диалог. 2018. № 4. С. 9–20. DOI 10.24224/2227-1295-2018-4-9-20

Быганова В. И. Якутская терминология (этапы становления): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Якутск, 1996. 21 c.

Гринев С. В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993. 309 с.

Гринев-Гриневич С. В. Введение в терминографию. М.: Либроком, 2009. 224 с.

Ойунский П. Соч. Якутск, 1993. Т. 3.

Оконешников Е. И. Лингвистические аспекты терминологии языка саха. Якутск: Изд-во СО РАН, Якутский филиал, 2004. 196 с.

Оконешников Е. И. Лингвистические аспекты терминологии якутского языка (на материале общей и отраслевой лексикографии): Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Якутск, 2005. 52 с.

Оконешников Е. И. Язык саха: проблемы лексикографии и терминографии. Якутск: ИГИиПМНС СО РАН, 2015. 210 с.

Слепцов П. А. Русские лексические заимствования в якутском языке (послереволюционный период). М.: Наука, 1975. 256 с.

Слепцов П. А. Якутский литературный язык. Формирование и развитие общенациональных норм. Новосибирск: Наука, 1990. 277 с.