Статья

Название: Кириллица в системе традиций письменной культуры калмыцкого народа

Авторы: П. Ц. Биткеев, Г. С. Биткеева

Калмыцкий государственный университет, Элиста, Россия

В рубрике Языкознание

Аннотация: Рассматривается калмыцкая письменность на кириллической основе на фоне многовеовой богатой традиции письменной культуры калмыцкого народа. За время пользования письменностью на кириллической основе калмыцкий народ, как и другие народы нашей страны, достиг впечатляющих успехов в области развития образования, культуры, экономики. Сформировалась национальная интеллигенция. Публиковались на калмыцком языке классические произведения русской и зарубежной художественной литературы, а также произведения устного народного творчества и новой калмыцкой литературы. Практика показала, что кириллица универсальна, может быть использована применительно к любому языку.

Ключевые слова: письменная культура калмыцкого народа, калмыцкий язык, письменность, кириллица, «Ясное письмо»

Список использованной литературы:

Алпатов В. М. 150 языков и политика. 1917–2000 // Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. М., 2000. 276 с.

Биткеев П. Ц. Проблемы долготности в фонологической системе ойратского языка // Вопросы языкознания. 1985. № 5. С. 111–120.

Биткеев П. Ц. Фонетика // Грамматика калмыцкого языка. Элиста, 1983. С. 1–48.

Биткеев П. Ц. Калмыцкий язык за 400 лет. Элиста, 2009. 192 с.

Биткеев П. Ц. Фономорфологические мутации в монгольских языках. Теории долготности и редукции. Элиста, 2014. 159 c.

Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Л., 1929.

Владимирцов Б. Я. Монгольские литературные языки (к латинизации монгольской и калмыцкой письменности) // Зап. ИВ АН СССР. М., 1932. Т. 1. С. 1–17.

Кара Д. Книги монгольских кочевников. М.; Л., Наука, 1972. 220 c.

Лувсандэндэв А. Еще раз о «Ясном письме» // «Джангар» и проблемы эпического творчества. Элиста, 2004. С. 25–31.

Поппе Н. Н. Роль Зая-Пандиты в культурной истории монгольских народов // Калмыцко-ойратский сборник. Philadelphia, 1966. С. 57–70.

Поппе Н. Н. Грамматика письменно-монгольского языка. М.; Л., 1937.

Стариков В. С., Наделяев В. М. Предварительное сообщение о дешифровке киданьского письма // Предварительное сообщение о дешифровке киданьского письма / Всесоюзный Институт научной и технической информации АН СССР, Институт этнографии АН СССР. М.: [б. и.], 1964. С. 5–26.

Халтарын Лувсанбалдан: Сборник. Улаанбаатар, 2005. 299 c. (на монг. яз.)

Шагдарсурэн Ц. Монголчуудын усэг бичгийн товчоон. Улаанбаатар, 2001. 25 х. (на монг. яз.)

Street J. C. Kalmycin shwa // American Studies in Altaic Linguistics. Uralic and Altaic Series 13. Bloomington, 1962. Р. 263–291.