Статья

Название: Сюжет временный брак в русской литературе 1860–1910-х годов

Авторы: А. А. Богодерова

Институт филологии СО РАН, Новосибирск, Россия; Новосибирский государственный технический университет, Новосибирск, Россия

В рубрике Литературоведение

Аннотация: Рассматривается тема временных браков между русскими и японками в русских документальных и художественных текстах. Временный брак предполагает коммерческую основу и временный характер сожительства, поверхностный контакт представителей двух цивилизаций, расставание в конце. В одних произведениях денежный вопрос не важен, в других он создает острую социальную проблему. Исследуется различие в развитии сюжета в документальных и художественных текстах и соотношение с другими сюжетными ситуациями (любовь к чужаку, военные на постое). Проводится сопоставление с прозой зарубежных писателей, касавшихся этой темы (П. Лоти «Госпожа Хризантема», Дж. Лонг «Мадам Баттерфляй»).

Ключевые слова: травелог, путешествие, сюжет, временный брак, П. Лоти, литература рубежа XIX–XX веков, Д. Перский, М. Волконский

Список использованной литературы:

Александр Михайлович (вел. князь). Книга воспоминаний. М.: Современник, 1991.

Армфельт Г. Корвет “Варяг”. Воспоминания из кругосветного плавания 1863, 1864, 1865, 1866, 1867 г. СПб.: Тип. В. Веллинга, 1867.

Бартошевский Н. Япония. Очерки из записок путешественника вокруг света // Книга японских обыкновений / Сост. А. Н. Мещеряков. М.: Наталис, 1999. 399 с.

Бернстайн Р. Восток, Запад и секс. История опасных связей. М.: ACT: COR-PUS, 2014.

Виноградов А. В дальних краях. Путевые заметки и впечатления. М.: Типо-лит. Т-ва И. Н. Кушнерев и К°, 1901.

Воллан Г. В стране восходящего солнца. СПб.; М.: М. О. Вольф, 1906.

Волконский М. Н. О-Сшька-сан // Пушкинский сборник. М.: Тип. А. С. Суворина, 1899. С. 392–399.

Гарин-Михайловский Н. Г. По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову // Гарин-Михайловский Н. Г. Собр. соч.: В 5 т. М.: ГИХЛ, 1958. Т. 5. С. 7–390.

Добровольский А. Сорок семь могил. Из очерков Японии // Русский вестник. 1893. № 7. С. 170–189.

Кнорринг Ф. И. Через Америку и Японию. Путевые очерки. СПб.: Н. М. Лагов, 1904.

Краснов А. Н. По островам Далекого Востока. СПб.: Изд. ред. «Недели», Тип. А. Н. Лебедева, 1895.

и П. Госпожа Хризантема / Пер. В.Ф. Корш // Лоти П. Собр. соч.: В 12 т. М.: В. М. Саблин, 1909. Т. 1.

Максимов С. Лесная глушь. Картины народного быта. Из воспоминаний и путевых заметок С. Максимова: [В 2 т.]. СПб.: К. Н. Плотников, 1871. Т. 2.

Молодяков В. Э. Образ Японии в Европе и России XIX – начала XX в. М.: Ин-т востоковедения РАН, 1996.

Перский Д. Миокоти-сан // Русская старина. 1911. № 8. С. 275–303.

Печерская Т. И., Никанорова Е. К. Сюжеты и мотивы русской классической литературы. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2010. 162 с.

Печерская Т. И. Сюжетная ситуация «военные на постое» в пьесе А. П. Чехова «Три сестры» // Чеховиана: К 100-летию «Трех сестер». М.: Наука, 2001. С. 108–112.

Тан В. Г. В Японии // Тан В. Г. Собр. соч.: В 10 т. СПб.: Просвещение, 1910. Т. 4. С. 105–183.

Шрейдер Д. И. Япония и японцы. СПб.: А. Ф. Девриен, 1895.

Южаков С. Н. Доброволец «Петербург». Дважды вокруг Азии. СПб.: Б. М. Вольф, 1894.

W. Из жизни на Дальнем Востоке. Июнь 1900 г. – март 1903 г. Южно-Уссурийский край, Печилийская провинция, Япония, Маньчжурия // Вестник Европы. 1904. Т. 2, кн. 4. С. 433–478; Т. 3, кн. 5. С. 5–38; кн. 6. С. 466–499.

Long J. L. Madame Butterfly. Boston and New York: Grosset and Dunlap, 1903.