Статья

Название: Факт и вымысел в автобиографических рассказах И. Э. Бабеля о детстве 1930-х гг.

Авторы: Елена Иосифовна Погорельская

Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук, Москва, Россия

Аннотация:

В статье рассматривается вопрос о соотношении факта и вымысла в автобиографических рассказах И. Э. Бабеля о детстве, опубликованных в 1930-е гг. Как и в большинстве рассказов Бабеля, посвященных реальным историческим или автобиографическим событиям, в рассказах о детстве повествование ведется от первого лица, а наряду с достоверным и точным изображением имеет место искажение реальности, «смещение» фактов, дат или топографии. Рассказ «В подвале» — единственный случай в творчестве Бабеля, когда в самом произведении писатель раскрывает прием смешивания подлинных и выдуманных фактов. В центре автобиографических рассказов 1925 г. десятилетний мальчик, ставший свидетелем и жертвой еврейского погрома, в рассказах начала 1930-х «В подвале» и «Пробуждение» — подросток, рано ощутивший наследственную тягу к литературному творчеству. В этой связи важную роль в двух последних рассказах играет образ деда героя-повествователя. Виртуозное умение сопрягать подлинные факты с выдуманными историями проявлено и в позднем рассказе «Ди Грассо» (1937), причем парадоксальным образом Бабель точно воспроизводит кажущуюся невероятной игру итальянского актера, но выдумывает сам спектакль с его участием, равно как и гастрольный репертуар.

Ключевые слова: И. Бабель, факт и вымысел, автобиографический рассказ, «В подвале», «Пробуждение», «Ди Грассо»

Список литературы:

Бабель И. Э. Сочинения: в 2 т. / cост. и подгот. текста А. Н. Пирожковой, вступ. статья Г. А. Белой, коммент. С. Н. Поварцова. М.: Худож. лит., 1990. Т. 1. 478 с. Т. 2. 574 с.

Бебутов В. М. Неутомимый новатор // Встречи с Мейерхольдом: сб. воспоминаний. М.: Всероссийское театральное общество, 1967. С. 67–83.

Вайскопф М. Я. Между огненных стен: книга об Исааке Бабеле. М.: Книжники, 2017. 494 с.

Гольдштейн М. Э. Петр Столярский. Иерусалим, 1989. 98 с.

Между молотом и наковальней: Союз советский писателей СССР. Документы и комментарии. Т. 1: 1925 — июнь 1941 г. М.: РОССПЭН, 2011. 1023 с.

Пирожкова А. Н. Я пытаюсь восстановить черты: о Бабеле — и не толь¬ко о нем. М.: АСТ, 2013. 605 с.

Поварцов С. Н. Быть Бабелем. Краснодар: Кубаньпечать, 2012. 96 с.

Погорельская Е. И. Комментарий к рассказу И. Бабеля «История моей голубятни»: новые материалы к биографии писателя // Вопросы литературы. 2013. № 5. С. 149–165.

Погорельская Е. И. Рассказ Исаака Бабеля «Ди Грассо»: источники сюжета и проблемы комментирования // Сюжетология и сюжетография. 2022. № 1. С. 43–59. DOI 10.25205/2410-7883-2022-1-43-59.

Погорельская Е. И., Левин С. Х. Исаак Бабель: жизнеописание. СПб.: Вита Нова, 2020. 624 с.

Полонский В. П. Критические заметки о Бабеле // Новый мир. 1927. № 1. С. 197–216.

Стэнтон Р. Дж. Юлий Цезарь в подвале: Бабель и Шекспир // Исаак Бабель в историческом и литературном контексте: XXI век. Сб. материалов Международной научной конференции в Государственном литературном музее 23–26 июня 2014 г. М.: Книжники, Лит. музей, 2016. С. 311–322.