Статья

Название: Ереван в музыкально-словесном тексте песенного искусства второй половины ХХ века

Авторы: Ерванд Грантович Маргарян; Гаяне Саркисовна Маргарян

Российско-Армянский (Славянский) университет, Ереван, Армения; Институт востоковедения Академии наук Республики Армения, Ереван, Армения; Ереванская государственная консерватория имени Комитаса, Ереван, Армения

Аннотация:

Дается комплексный анализ вербального и музыкального текстов двух культовых песен, посвященных Еревану постмодерной эпохи, «Мой Ереван» Арно Бабаджаняна на слова Норы Адамян и Гарольда Регистана (1958), впервые прозвучавшей в фильме «Песни первой любви» режиссеров Юрия Ерзинкяна и Лаэрта Вагаршяна, и «Эребуни-Ереван» (1968) Эдгара Оганесяна на слова Паруйра Севака. Первая из этих песен стала брендом постмодерного Еревана, вторая – его официальным гимном. В статье обозначены основные стилистические и выразительные средства, мелодические и вербальные составляющие песен; выявлены связи песен с базовыми концептами армянской лингвокультуры и традициями городского песенного фольклора. Компаративный и интерпретативный анализ вербальных текстов позволил выявить основные стилистические приемы, «очеловечивающие» песню, рассмотреть способы проявления рефлексии авторов песен, понять, какие явления и тенденции были актуальными в обозначенный исторический период, какие культурные тренды доминировали и какие социальные силы выступали заказчиками, какие цели они преследовали. В статье показано, как со сменой поколений происходила трансформация вкусов и предпочтений и как это отражалось в песнях о Ереване.

Ключевые слова: Ереван, вербальный и музыкальный анализ, Арно Бабаджанян, Эдгар Оганисян, Паруйр Севак, рефлексия авторов песен и аудитории

Список литературы:

Абегян М. История древнеармянской литературы. Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1975. 606 с.

Аматуни С. Б. Арно Бабаджанян. Инструментальное творчество. Ереван: Советакан грох, 1985. 208 с.

Бурматов М. А. Эстрадная песня: к проблеме трактовки жанра в музыкальной науке // Актуальные проблемы высшего музыкального образования. 2018. № 3 (49). С. 82–86.

Верменич Ю. Т. Джаз: История. Стили. Мастера. СПб.: Лань, 2007, 608 с.

Газиян А. С. Армянские народные боевые и солдатские песни. Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1989. 390 с. (на арм. яз.)

Кочарян А. К. Армянские гусанские песни. Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1976, 372 с. (на арм. яз.)

Кушнарев Х. С. Вопросы истории и теории армянской монодической музыки. Л.: Музгиз, 1958. 626 с.

Лурье С. В. Историческая этнология. М.: Академический проект, 2004. 147 с.

Нерсес Шнорали. Песни: Элегия на взятие Эдессы / Вступ. ст. Л. Мириджанян. Ереван: Советакан грох, 1982. 214 с.

Пиотровский Б. Б. Ванское царство (Урарту). М.: Вост. лит., 1959. 282 с.

Саркисян А. Ереван в армянском песенном искусстве / Сост. А. Саркисян. Ереван: Мэрия Еревана, Исторический музей Еревана, 2011. 164 с.

Саркисян О. Жанр «плача» в тагах Нагаша Овнатана // Нагаш Джонатан: Сб. ст. Ереван: Лусакн, 2022. 103 с.

Степанян Н. С. Искусство Армении. Черты историко-художественного развития. М.: Сов. художник, 1989. 312 с.

Тарвердян Г. Армянские гусаны: Сб. / Сост. Г. Тарвердян; под ред. А. Назиняна. Ереван: Гос. изд-во Армении, 1957. 298 с. (на арм. яз.)

Тероганян М. И. Арно Бабаджанян. М.: Композитор, 2001. 328 с.

Хачатурян А. И. Страницы жизни и творчества: Из бесед с Г. М. Шнеерсоном / [Лит. обраб. и вступ. ст., cс. 3–32, Г. М. Шнеерсона]. М.: Сов. композитор, 1982. 200 с.

Цукер А. М. Отечественная массовая музыка: 1960–1990. 2-е изд. Ростов н/Д: Ростов. гос. консерватория им. С. В. Рахманинова, 2012, 256 с.

Шегай Ю. К. Формирование навыков джазовой импровизации у студентов-вокалистов в процессе профессиональной подготовки // Мир науки, культуры, образования. 2021. № 2 (87). C. 349–351.

Эмер Ю. А. Ценностная модель мира традиционного фольклора в жанровом воплощении // Вестник Том. гос. ун-та. 2007. № 297. С. 25–32.