Статья

Название: Список действующих лиц как часть паратекста пьесы: функциональный аспект

Авторы: Ольга Александровна Чуреева

Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского, Симферополь, Россия

Аннотация:

Статья посвящена функциональному анализу списка действующих лиц пьесы как элемента паратекста драматического произведения. Исследование предпринято на материале четырехактных пьес А. П. Чехова. Особое внимание акцентируется на раскрытии интерпретационного потенциала списка действующих лиц в комедии «Чайка». Установлено, что последовательность расположения имен персонажей в перечне определяется критерием родства и отражает логику конфигурации актантов. Подчеркивается, что родственные связи персонажей актуализируются посредством авторских комментариев, а не за счет указания общей фамилии. Отмечается, что список действующих лиц позволяет сформировать предварительную гипотезу относительно сюжетной линии пьесы, протагониста и антагониста. Доказывается возможность извлечения знания о значимости актантов для развития действия, об их семейном и социальном статусе, об отношениях между героями и об авторском отношении к персонажам на основе информации, содержащейся в списке действующих лиц.

Ключевые слова: список действующих лиц, драматический текст, паратекст, пьеса, интерпретация, А. П. Чехов, пьеса «Чайка»

Список литературы:

Вежбицка А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1978. Вып. 8. С. 402–424.

Кабыкина Ю. В. Рамочный текст в драматическом произведении (А. Н. Островский и А. П. Чехов): Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2009. 26 с.

Кубрякова Е. С., Александрова О. В. Драматические произведения как особый объект дискурсивного анализа (к постановке проблемы) // Изв. РАН. Серия литературы и языка. 2008. Т. 67, № 4. С. 3–10.

Кудряшов О. Л. Персонажи-невидимки в пьесах Чехова // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2013. № 1. С. 71–97.

Петрова Н. Ю. Лингвокогнитивные особенности построения списка действующих лиц (на материале английской драмы) // Вестник МГПУ. Серия: Филология, теория языка, языковое образование. 2009. № 2 (4). С. 28–36.

Петрова Н. Ю. Об авторской интенциональности в языке пьес (план режиссера) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2012. № 3. С. 70–75.

Чехов А. П. Чайка // Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. М.: Наука, 1986. Т. 13. C. 4–60.

Genette G. Paratexts: Thresholds of Interpretation. Cambrige: Cambrige Uni. Press, 1997. 427 p.