|
|||||||||||||||||||||||
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук (ИФЛ СО РАН) |
|
||||||||||||||||||||||
|
Научные труды ИФЛ | |
|
Озолиня Л. В., Федяева И. Я. Орокско-русский словарь. — Южно-Сахалинск, 2003. — 295 с.Первый опыт создания словаря-минимума для изучающих орокский язык. Орокско-русский словарь содержит около 5000 слов, русско-орокский — 4000 слов, причем, если в орокской части упор сделан на специальную и безэквивалентную орокскую лексику, то в русской части максимально представлена современная бытовая и общеупотребительная, в том числе, заимствованная лексика. Отдельные лексемы, нуждающиеся в более подробном раскрытии семантики, снабжены иллюстративным материалом, извлеченным из ранее не публиковавшихся источников, а также собранным Л. Озолиней во время экспедиций на о. Сахалин. Словарь представляет интерес для учащихся, учителей и всех, интересующихся орокским языком. Словарь Языкознание |