Новости | Институт филологии СО РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
Главная
Последние события
Полевой сезон сектора фольклора народов Сибири 2016 г.: экспедиции в Кыштовский, Маслянинский и Татарский районы Новосибирской области С 01.08.2016
по 25.10.2016

В июле – октябре 2016 г. при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации сотрудники сектора фольклора Татьяна Дайнеко и Екатерина Тирон провели фольклорно-этнографические экспедиции в три района Новосибирской области – Кыштовский, Маслянинский и Татарский. Цель экспедиций – собрать историко-этнографическую информацию о проживающих в указанных районах представителях белорусского этноса, а также записать сохранившиеся в их памяти образцы традиционного фольклора. Последние предполагается использовать при подготовке второй части белорусского тома академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока».

В Кыштовском районе маршрут был проложен через сёла Кыштовка (районный центр), Малая Скирла, Камышинка, Колбаса, Крутиха. Экспедиция прошла максимально результативно. Собрана ценная информация по народному календарю, записано несколько вариантов свадебного обряда; зафиксировано более 250 фольклорных единиц (аудио): лирические, календарные, свадебные, баллады, духовные стихи и другие жанры. Кроме того, участники экспедиции ознакомились с коллекциями Кыштовского краеведческого музея, Музея МБОУ Кыштовской средней общеобразовательной школы №1 (создатель и хранитель П.А. Савинова), Музея Дома культуры села Камышинка, обнаружив в них ценные экспонаты. Кыштовский – один из самых отдаленных от центра районов области, отличается хорошей сохранностью фольклорной песенной традиции.

В Маслянинском районе экспедиция посетила р.п. Маслянино, сёла Петропавловка и Прямское. Были записаны сведения о проведении календарных праздников (Святки, Пасха, Радуница, Троица, день Ивана Купалы). В Петропавловке зафиксированы подробные рассказы обо всех этапах свадебного обряда села, о традиционной одежде, в том числе об изготовлении свадебного венка, о гаданиях, приметах, записаны также заговоры. В репертуаре информантов (в числе которых участники фольклорных ансамблей «Петропавловские родники» и «Прямчаночка») преобладает жанр лирических песен. Записано также некоторое количество песен календарного цикла, солдатских, свадебных и пр. Проведена фотосъемка предметов домашнего интерьера, одежды, наличников домов.

По результатам экспедиции в Татарский район (маршрут включал районный центр – город Татарск, а также два села – Новомихайловка и Зубовка) приходится констатировать, что в Татарском районе в настоящий момент белорусскую фольклорную традицию можно считать практически полностью угасшей. Большинство её носителей умерли или разъехались; оставшиеся же либо ассимилировались, либо хранят немногие осколки детских и юношеских фольклорных впечатлений под спудом, не транслируя их во внешний мир. Гораздо более живучей и устойчивой к ассимиляции оказалась украинская фольклорная традиция. Представляется, что запись и изучение её в Татарском районе (например, в селе Зубовка) может дать хорошие результаты.