Новости | Институт филологии СО РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
Главная
Последние события
Институт филологии СО РАН представил новые тома фольклора эвенков и хакасов в Горно-Алтайске 16.07.2015

Презентация 33-го тома «Хакасские народные сказки» и 32-го тома «Обрядовая поэзия и песни эвенков» академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» состоялась 16 июля в Горно-Алтайском государственном университете. Новые книги представила ответственный секретарь серии, лауреат Государственной премии РФ, завсектором фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН Евгения Николаевна Кузьмина в рамках III Международного форума «Идель – Алтай: история и традиционная культуры народов Евразии», организованного Институтом алтаистики им. С.С. Суразакова.

33-й том представляет собой первую крупную научную публикацию хакасских народных сказок. В него вошло 46 текстов, отобранных из архивных записей ХакНИИЯЛИ и публикаций Н.Ф. Катанова, а также из материалов комплексных фольклорных и музыкально-этнографических экспедиций. Из них 25 сказок публикуются впервые.

Вступительные статьи раскрывают жанровое своеобразие хакасских сказок, историю их собирания и изучения. В музыковедческой статье анализируется музыкальная составляющая хакасских сказок, исследование которой подкреплено записями живой устной речи. К тому прилагается компакт-диск, содержащий аудиотреки исполнения отдельных сказок. Издание содержит научный аппарат и иллюстрации.

В 32-м томе собраны образцы обрядовой и песенной поэзии эвенков. Это первое комплексное издание эвенкийского поэтического фольклора. В него включены 180 текстов (заклинания, описания обрядов, запевы круговых танцев, песни) с параллельным русским переводом, фольклористическая и музыковедческая статьи, справочный аппарат, нотные примеры и фотоиллюстрации. Прилагаемый компакт-диск представляет живое звучание публикуемых музыкальных произведений.

Напомним, 60-томная академическая серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» — это единственная в своем роде серия документальных публикаций произведений фольклора более чем на 30 языках. Этот фундаментальный проект не имеет аналогов в международной фольклористической практике, т.к. представляет собой новый тип публикации и исследования устного народного творчества. Первый том серии вышел в 1990 году и был посвящен эвенкийским героическим сказаниям. В 2002 году группа ученых-разработчиков концепции серии удостоена Государственной премии РФ в области науки и техники.

Евгения Николаевна Кузьмина представляет 33-й том «Хакасские народные сказки».

Исполнители фольклора К.Н. Бастаева, У.Е. Боргоякова и Н.В. Томочакова в праздничной одежде. Хакасы-сагайцы. Аскизский район, с. Усть-Чуль. Фото Г.Б. Сыченко.