В престижном немецком издательстве «Reichert Verlag Wiesbaden» на английском языке вышла коллективная монография «Prospective and Proximative in Turkic, Iranian and beyond» (2017) под редакцией И. А. Невской и А. Корн, в которой опубликованы статьи, подготовленые на основе докладов одноименного симпозиума, состоявшегося во Франкфуртском университете в 2013 г.

В монографии рассмотрены категории проспектива и проксиматива, которые еще не получили окончательного места в системе грамматических категорий и не описывались ранее для большинства языков, представленных в данном издании (прежде всего тюркских и иранских, а также ряда других языков Евразии, которые находятся с ними в контакте).

Даже сама терминология по этим категориям еще не устоялась. Эти категории относятся к событию, которое еще не происходит, но которое уже актуально для говорящего. Проспектив и проксиматив тесно связаны с категориями аспекта, времени, потенциальности, эвиденциальности и модальности.

Одним из организаторов симпозиума и редакторов данного издания является г.н.с. сектора языков народов Сибири Института филологии СО РАН, д-р филол. наук Ирина Анатольевна Невская, в нем приняли участие сотрудники сектора: д-р филол. наук Н. Б. Кошкарева, д-р филол. наук Л. А. Шамина, канд. филол. наук А. А. Озонова, канд. филол. наук А. Р. Тазранова, канд. филол. наук А. В. Байыр-оол.