Article

Name: Adequacy and equivalence of the translation of verbal predicates into the Altai language (on material of the art text of M. A. Sholokhov «Virgin soil upturned»)

Authors: A. R. Tazranova

In the section Грамматика

Abstract: This article discusses verb tenses verbs of M. Sholokhov\s novel «Virgin soil upturned» and analyzing the ways of their translation in the Altai version of «Koeduerilgen solok».

Keywords: translation of literary texts, adequacy, equivalence, temporary forms

Bibliography:

Ермолаев О. Ю. Перевод и переводоведение. М.: Дрофа, 2000. 1233 с.

Сдобников В. В. Проблемы теории, практики и критики художественного перевода. Н.-Новгород, 2000. С. 448.

Сдобников В. В. Теория перевода. Н.-Новгород, 2001. 306 с.

Смирнов А. А. Мастерство литературного перевода. М., 1934. 531 с.

Солодуб Ю. П. Текстообразующая функция символа в художественном произведении. М., 2002. 342 с.

Солодуб Ю.П., Альбрехт Ф.Б., Кузнецов А.В. Теория и практика художественного перевода. М., 2005. 304 с.

Шолохов А. М. Поднятая целина. М., 1932.

Эдоков И. Кӧдӱрилген солок. Горно-Алтайск, 1960.