Статья

Авторы: Н. Р. Ойноткинова, Т. В. Дайнеко

В рубрике Обрядовый фольклор

Аннотация: В статье дано описание и первоначальное сравнение обрядов, приуроченных к весеннему сезону в двух разных культурных традициях, тюркской и славянской, – алтайцев и белорусов-переселенцев Сибири. Рассматриваются алтайский праздник Дьылгайак (Jылгайак), приуроченный к наступлению весны и началу года, и ритуальный комплекс Масленицы у белорусов-переселенцев Сибири, имеющий сходное семантическое значение. Материалом исследования послужили полевые аудио- и видеозаписи, сделанные авторами статьи в фольклорно-этнографических экспедициях последнего десятилетия в районы Республики Алтай и Новосибирской области, а также сведения из различных опубликованных и архивных источников.

Ключевые слова: алтайцы, белорусы-переселенцы Сибири, календарный фольклор, весенние обряды, Дьылгайак, Масленица

Список литературы:

Баскаков Н.А., Тощакова Т.М. Ойротско-русский словарь. 2-е издание. Горно-Алтайск: Ак Чечек, 2005. 316 с.

Белорусы в Сибири: сохранение и трансформация этнической культуры / Отв. ред. Е.Ф. Фурсова. Новосибирск: Изд-во Ин-та археологии и этнографии СО РАН, 2011.

Бутанаев В.Я., Верник А.А., Ултургашев А.А. Народные праздники Хакасии. Учебное пособие. Абакан: Изд-во Хакас. гос. ун-та, 1999.

Дайнеко Т.В. Фольклорные традиции села Колбаса: основные вехи народного календаря (по воспоминаниям Евы Ивановны Павлюковой) // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2016а. № 2 (вып. 31). С. 63–70.

Дайнеко Т.В. Календарные песни села Камышинка (материалы экспедиции 2016 года) // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2016б. № 2 (вып. 31). С. 85–91.

Жимулева Е.И. Календарные праздники и обряды теленгитов Улаганского района Республики Алтай (по материалам экспедиций 2008–2009 гг.) // Народы и культуры Южной Сибири и сопредельных территорий: история, современное состояние, перспективы: Материалы международной научной конференции, посвященной 65-летию Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории, 3–5 сентября 2009 г. Том II. Абакан, Хакасское книжное издательство, 2010. С. 24–27.

Можейко З.Я. Календарно-песенная культура Белоруссии: опыт системно-типологического исследования. Минск: Наука и техника, 1985.

Ойноткинова Н.Р. Культурно-семиотические коды календарной обрядности южных алтайцев // Сибирский филологический журнал 2016. № 4. С. 5–18.

Пропп В.Я. Русские аграрные праздники. СПб.: Азбука; Терра, 2000.

Семёнова И.В., Семёнов О.В. Карагод широкий: Календарно-обрядовые песни переселенцев Суражского, Новозыбковского, Стародубского уездов Черниговской губернии в Приморье. Владивосток, 2003.

Сибирская Масленица: Фольклорно-этнографические материалы. Семантика обрядовых действий / Сост. Н.А. Новосёлова. Красноярск: ГЦНТ; Класс Плюс, 2010. 230 с.

Соколова В.К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов: XIX – начало ХХ в. М.: Наука, 1979. 288 с.

Традиционная культура белорусов во времени и пространстве / А.В. Титовец и др.; под науч. ред. А.В. Титовца. Мiнск: Буларус. навука, 2013. 579 с.: iл.

Фетисова Л.Е. Белорусские традиции в народно-бытовой культуре Приморья. Владивосток, 2002.

Фурсова Е.Ф. Календарные обычаи и обряды восточнославянских народов Новосибирской области как результат межэтнического взаимодействия (конец XIX – XX вв.). Новосибирск: Агро, 2002. Ч. 1: Обычаи и обряды зимне-весеннего периода. 288 с.

Хакасско-русский словарь / Сост. О.П. Анжиганова и др. Новосибирск: Наука, 2006. 1114 с.

Чемчиева А.П. Социальные практики возрождения традиционных праздников (на примере коренных малочисленных народов Республики Алтай) // Издательство Грамота. 2016. № 12 (74), ч. 3. С. 195–198.