Журнал «Языки и фольклор коренных народов Сибири» | Институт филологии СО РАН
главная об институте документы вакансии противодействие коррупции
журналы научные труды конференции электронные ресурсы контакты
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
DOI: 10.25205/2312-6337
Номер свидетельства Роскомнадзора Эл № ФС 77-84783 
«Языки и фольклор коренных народов Сибири» — главная
In English
Архив выпусков
Редакционная коллегия и редакционный совет
Издательская этика
Порядок приема и публикации статей
Требования к оформлению материалов
Поиск по материалам:

Автор:

Название:

Адрес редакции: 630090, г. Новосибирск, ул. Николаева, 8. Институт филологии СО РАН.
Тел. 8(383)330-84-69 yaz_fol_sibiri@mail.ru

Статья

Название: Текстология алтайского эпоса (к 85-летию З.С. Казагачевой)

Авторы: Е. Н. Кузьмина

В рубрике Текстология фольклора

Выпуск 31, 2016Страницы 5-10
УДК: 398.224(DOI:

Аннотация: Широкомасштабный гуманитарный проект «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» определил в сибиреведении вектор к развитию, который в одинаковой степени обращён и к источниковой базе, и к теоретическим исследованиям. Опубликованные 34 тома, в которых комплексно представлены героический эпос, сказки, песни, обрядовый фольклор, мифы, легенды и предания алтайцев, бурят, долган, манси (вогулов), нанайцев, ненцев, русских, тувинцев, удэгейцев, шорцев, эвенков, якутов (саха), уже стали достоверной источниковой базой для теоретических исследований сибирского фольклора. В методологических подходах Серии особое внимание обращается на живое бытование фольклора, которым отличается Сибирь. Наличие и максимальное использование аудиозаписи, которая даёт возможность сопроводить публикацию текста фоноприложением и нотной записью, существенно обогащает и углубляет знания о природе фольклорного явления и его музыкальной составляющей. Одним из ярких публикаций в Серии стал том «Алтайские героические сказания», в котором была проведена основательная текстологическая работа с публикуемыми произведениями. Опыт этой работы был обобщён затем автором в монографическом исследовании под тем же названием, что и опубликованный том серии, но с уточнением «Аспекты текстологии и перевода». Научные положения этой монографии развивают не только эдиционную текстологию, но и текстологию комплексную, определяют новые исследовательские направления и подходы, наполняющие изустными подробностями предметное поле самой фольклористики.

Ключевые слова: серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока», аудиозаписи, героический эпос алтайцев, разновременные записи сказаний

Список литературы:

Принципы и порядок подготовки томов серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». Новосибирск, 2003. 2-е изд.

Солдатова Г. Е. Этномузыковедение в серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»: историографический аспект // Сибирский филологический журнал. 2013. № 2. С. 29–39.

Алтайские героические сказания: «Очи-Бала», «Кан Алтын». Сказители А. Калкин, Т. Чачияков, С. Савдин. Запись З. С. Казагачевой, С. М. Каташева. Подгот. текстов, пер., статьи о сказителях, примеч., коммент., словарь, указатель З. С. Казагачевой. Вступ. ст. С. М. Каташева. Музыковедческая статья и нотная зап. Ю. И. Шейкина, В. С. Никифоровой. Редакторы: Е. Н. Кузьмина (научный аппарат); Р. Б. Назаренко (музыковедческий раздел); С. П. Рожнова (перевод). Отв. ред. В. М. Гацак. Новосибирск: Наука, 1997. 663 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»; Т. 15).

Казагачева З. Алтайские героические сказания «Очи-Бала», «Кан-Алтын» (Аспекты текстологии и перевода). Горно-Алтайск, 2002. 348 с.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН