Сибирский филологический журнал | Журналы | Институт филологии СО РАН
главная паспорт института документы конкурсная комиссия контакты
журналы научные труды конференции электронные ресурсы партнёры
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
 Журналы
Сибирский филологический журнал — главная
In English
Архив выпусков
Редколлегия и редакционный совет
Издательская этика
Требования к оформлению материалов
Порядок приёма и публикации статей
Поиск по материалам:

Автор:

и/или ключевое слово:

Адрес редакции: 630090, г. Новосибирск, ул. Николаева, 8. Институт филологии СО РАН.

Статья

Название: Некоторые принципы организации Полного удэгейско-русского словаря

Авторы: Сагайдачная (Трофимова) Анна Олеговна

Институт филологии СО РАН, Новосибирск

В рубрике Языкознание

Выпуск 4, 2011Страницы 173-186
УДК: 811.51DOI:

Аннотация: Основной проблемой, решаемой в Полном удэгейско-русском словаре, является полный свод лексических единиц удэгейского языка, их описание и анализ в словаре пассивного типа. Словарь будет характеризоваться концепцией, касающейся его типа и объема, разработкой в нем различных лексикографических параметров. В Словаре широко используется иллюстративный материал (контексты). В предлагаемой статье рассматриваются десять основных принципов организации данных (мы стараемся это сделать наиболее удобным способом для читателя). Эти принципы под-разделены на формальные (Параграф 1) и семантические (Параграф 2) для удобства восприятия.

Ключевые слова: фонетические варианты, графические варианты, заимствованные слова, категориальное значение, многозначные слова, деривативные суффиксы, форма цели, форма условия

Список использованной литературы:

Аврорин В.А, Болдырев Б.В. Грамматика орочского языка. Новосибирск, 2001.

Болдырев Б.В. Эвенкийско-русский словарь. В 2 т. Новосибирск, 2000.

Болдырев Б.В. Конверсивы и их место в системе частей речи эвенкийского языка // Altai Hakpo. Journal of the Altaic Society of Korea. No. 14. June 2004. Р. 65–78.

Болдырев Б.В. Части речи и грамматические категории эвенкийского языка в сравнительном освещении: Дисс. … д-ра филол. наук. Новосибирск. 2004.

ССТМЯ 1975 и ССТМЯ 1977 – Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Т. 1–2. Л., 1975–1977.

Гирфанова А.Х. Удэгейский словарь. СПб., 2001.

An Udehe Autobiographical Text with a Russian Translation by Aleksandr Kanchuga. Edited with a Japanese Translation by T. Tsumagari, Publications on Tungus Languages and Cultures 17. (ELPR Publications Series A2-019): Nakanishi Printing Co, Ltd.

Кормушин И.В. Удыхейский язык. М., 1998.

Симонов – Неопубликованные полевые материалы из архива М.Д. Симонова «Новые дополнения к удэгейско-русскому словарю» (Рукопись).

UD – Kyalundzuga V.T. & Simonov M.D. An Udeghe Language Dictionary. Khor River Region Dialect. (Ed. A. Majewicz). V. 1–3. Стеншев, 1998.

UT 2003 – Nikolaeva I., Perekhvalskaya E. & Tolskaya M. eds. Udeghe Texts. With Preface by T. Tsumagari. Endangered Languages of the Pacific Rim (ELPR Publications Series A2-025). Nakanishi Printing Co, Ltd. 2003.

ФУ – Фольклор удэгейцев. Ниманку. Тэлунгу. Ехэ. // Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск, 1998. Т. 18.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН