Статья

Название: История изучения русских говоров Восточного Забайкалья

Авторы: Игнатович Т.Ю.

Читинский государственный университет

В рубрике Языкознание

Аннотация:

Ключевые слова:

Список использованной литературы:

Абросимова О.Л. Шипящие и Ц в говорах Ононского района Читинской области // Сибирские говоры: функционирование и взаимовлияние диалектной речи и литературного языка: Межвузовский сборник научных трудов. Красноярск, 1988. С. 31-37.

Абросимова О.Л. Ононские говоры Читинской области в условиях межъязыкового контактирования (фонетический аспект) // Проблемы комплексного изучения человека. Человек в условиях Забайкалья (Материалы региональной научно-практической конференции). Чита, 1996.

Абросимова О.Л. Фонетическая система русских говоров Читинской области: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1996. 26 с.

Абросимова О.Л. Фонетическая система русских говоров Читинской области: Дисс. … канд. филол. наук. М., 1996. 201 с.

Абросимова О.Л. Аффрикаты в говорах Читинской области // Лингвистический ежегодник Сибири / Гл. ред. Т.М. Григорьева. Красноярск, 2000. Вып. 2. – С. 46-50.

Абросимова О.Л. Диалектная лексика в структуре художественного произведения и индивидуальный стиль автора // Славянская культура. Традиции и современность. Материалы 5 региональной научно-практической конференции. Чита, 2000. С. 41-45.

Абросимова О.Л. Корреляция согласных по твердости-мягкости в старожильческтх говорах Читинской области // Национальный язык: региональные аспекты. Чита, 2001. С. 44-45.

Абросимова О.Л. Признаки глухости-звонкости, напряженности-ненапряженности в говорах Ононского района Читинской области // Вначале было слово / Отв. ред. Л.М. Любимова. Чита, 2001. С. 10-15.

Абросимова О.Л. О Лингвистическое краеведение Забайкалья: учебно-методические материалы для студентов филологического факультета. Чита, 2002. 33 с.

Белькова В.А. Изменения в категории среднего рода имен существительных в говорах Красночикойского района Читинской области. Чита, 1969.

Белькова В.А. Судьба южновеликорусского говора в условиях инодиалектного окружения: Фонетико-морфологический очерк: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 1970. 21 с.

Белькова В.А. К характеристике говора сел среднего Чикоя Красночикойского района Читинской области // Ученые записки Читинск. гос. пед. ин-та им. Н.Г. Чернышевского. Вып. 23. Вопросы русского языка и литературы. Чита, 1971. С. 101-118.

Вопросник для составления диалектологического атласа / Отв. ред. В. Лебедев. Чита, 1944. 19 с.

Георгиевский А.П. К изучению русских говоров по Московскому тракту в Забайкалье // Записки Вл. ОРГО. Т. 5. Вып. 2. Владивосток, 1930.

Григорьев А.Д. Устройство и заселение Московского тракта в Сибири с точки зрения изучения русских говоров // Известия института исследования Сибири. № 6. Труды историко-этнографического отделения. № 1. Томск, 1921.

Григорьев А.Д. Образование и общее распределение русских старожильческих говоров Сибири // Сборник статей в честь академика А.И. Соболевского. Л., 1928.

Говоры Читинской области: Хрестоматия / Сост. О.Л. Абросимова, Т.Ю. Игнатович, Е.И. Пляскина. Чита, 2005. 115 с.

Духанина В.Б Некоторые особенности говора трех сел Читинской области // Сборник рефератов докладов научной конференции Читинского педагогического института. Чита, 1958. С. 79-85.

Жамсаранова Р.Г. Топонимы этнического происхождения Восточного Забайкалья // Вначале было слово / Отв. ред. Л.М. Любимова. Чита, 2001. С. 20-23.

Жамсаранова Р.Г., Шулунова Л.В. Топонимия Восточного Забайкалья. Чита, 2003. 128 с.

Игнатович Т.Ю. Диалектные особенности непродуктивного типа склонения имен существительных (на материале говоров сел юго-восточной части Шилкинского района Читинской области) // Русский фольклор и фольклористка Сибири. Тезисы докладов Всероссийской научной конференции, посвященной 80-летию со дня рождения Л.Е. Элиасова. Улан-Удэ, 1994. С. 44-46.

Игнатович Т.Ю. Диалектные особенности продуктивных типов склонения имен существительных (на материале говоров юго-восточной части Шилкинского района Читинской области // Координационное совещание по проблемам изучения сибирских говоров кафедр русского языка вузов Сибири, Урала и Дальнего Востока: Тезисы докладов (2-4 октября 1991 г.) / Отв. ред. Г.Г. Белоусова. Красноярск, 1991. С. 35-37.

Игнатович Т.Ю. Функционально-грамматический аспект изучения русских говоров // Лингвистическое краеведение Забайкалья. Чита, 1998. С. 30-31.

Игнатович Т.Ю. Морфология глагола забайкальских говоров // Вначале было слово / Отв. ред. Л.М. Любимова. Чита, 2001. С. 15-19.

Исторический словарь Восточного Забайкалья (по материалам нерчинских деловых документов XVII – XVIII вв.) / Сост. Л.М. Любимова, Г.А. Христосенко. Чита, 2003. Т. 1 (А-З). 350 с.

Калашников П.Ф. К изучению говора семейских // Труды кафедр русского языка вузов Восточной Сибири и Дальнего Востока / Отв. ред. Ж.С. Сажинов. Улан-Удэ, 1966. Вып. 4. С. 26-36.

Калашников П.Ф. Фонетические особенности говоров «семейских» Забайкалья //Уч. зап. МОПИ. Т. 163. Русский язык. Вып. 12. М., 1966. С. 315-335.

Колобова Э.А. Фонетико-морфологические черты говора села Макарово Шилкинского района Читинской области // Материалы ХХ научной конференции (тезисы докладов) / Отв. ред. Я.К. Башлаков. Чита, 1968. С. 82-85.

Колобова Э.А. Вокализм 1-го предударного слога говора села Макарово Шилкинского района Читинской области // Материалы и исследования по сибирской диалектологии, 1972 / Отв. ред. Н.А. Цомакион. Красноярск, 1972. С. 67-81.

Колобова Э.А. Аффрикаты в говоре с. Макарово // Материалы и исследования по сибирской диалектологии, 1971 / Отв. ред. Н.А. Цомакион. Красноярск, 1973. С. 57-63.

Колобова Э.А. Шипящие согласные в говоре села Макарово Шилкинского района Читинской области // Материалы и исследования по сибирской диалектологии, 1973 / Отв. ред. Н.А. Цомакион. Красноярск, 1973. С. 3-14.

Колобова Э.А. Фонетическая система говора села Макарова Шилкинского района Читинской области: Дисс. … канд. филол. наук. Красноярск, 1974. 206 с.

Колобова Э.А. Вариантность в говоре с. Макарово Шилкинского района Читинской области // Материалы по фонетике и истории сибирских говоров / Отв. ред. Н.А. Цомакион. Красноярск, 1975. С. 23-35.

Колобова Э.А. Согласные, противопоставленные по твердости-мягкости, в фонетической системе говора села Макарово Шилкинского района Читинской области // Материалы и исследования по сибирской диалектологии / Отв. ред. Н.А. Цомакион. Вып. 1974 г. Красноярск, 1975. С. 77-87.

Колобова Э.А. Смягчение согласных перед [и] на стыке слов в говорах сел юго-восточной части Шилкинского района Читинской области // Проблемы фонетики и истории сибирских говоров / Отв. ред. Н.А. Цомакион. Красноярск, 1977. С. 10-17.

Колобова Э.А. Шипящие перед гласными в говорах сел южной части Шилкинского района Читиснкой области // Проблемы сибирской диалектологии. Ч. I / Отв. ред. Н.А. Цомакион. Красноярск,1979. С. 33-40.

Колобова Э.А. Севернорусские фонетические черты в говорах Шилкинского района // Материалы и исследования по сибирской диалектологии. Красноярск, 1981. С. 18-27.

Колобова Э.А. Фонетическая характеристика консонантизма говоров центральных районов Читинской области // Фонетика и орфоэпия. Красноярск, 1984.

Колобова Э.А. Семантические диалектизмы в говоре села Макарово Шилкинского района Читинской области // Координационное совещание по проблемам изучения сибирских говоров кафедр русского языка вузов Сибири, Урала и Дальнего Востока. Тезисы докладов / Отв. ред. В.Н. Рогова. Красноярск, 1988. С. 83-84.

Колобова Э.А. Диахронические фонетические законы в говорах Читинской области // Координационное совещание по проблемам изучения сибирских говоров кафедр русского языка вузов Сибири, Урала и Дальнего Востока. Тезисы докладов / Отв. ред. Г.Г. Белоусова. Красноярск, 1991. С. 4-6.

Колобова Э.А. Взаимодействие диалектной и литературной фонетических систем // Говоры в синхронном и диахронном аспектах. Красноярск, 1992.

Колобова Э.А. О картографировании говоров Читинской области. Чита, 1994.

Колобова Э.А. Позиционная мена гласных в говорах юго-восточной части Читинской области // Петр Алексеевич Кропоткин – гуманист, ученый, революционер: Российская научная конференция. Сборник тезисов / Ред.-сост. М.В. Константинов, Ю.Т. Руденко, В.Г. Зарубин. Чита, 1995. С. 115-117.

Колобова Э.А. Диалектная речь русского населения Читинской области // Лингвистическое краеведение Забайалья. Чита, 1998. С. 18-19.

Копылова В.И. Фонетическая система говора семейских Красночикойского района Читинской области. Улан-Удэ, 1973. 82 с.

Копылова В.И. Именное склонение в говоре семейских Красночикойского района Читинской области // Исследование бурятских и русских говоров / Отв. ред. Ц.Б. Цыдендамбаев. Улан-Удэ, 1977. С. 143-183.

Копылова В.И. О картографировании русских говоров Забайкалья // Проблемы фонетики и истории сибирских говоров / Отв. ред. Н.А. Цомакион. Красноярск, 1977. С. 58-65.

Лингвистическое краеведение Забайкалья: В помощь учителю-словеснику. Чита, 1992. 74 с.

Лингвистическое краеведение Читинской области: национально-региональный компонент государственного образовательного стандарта основного общего образования по русскому языку. Программный комплекс. Чита, 2004. 58 с.

Любимова Л.М. Диалектные словари как источник лингвистического краеведения (на материале «Словаря русских народных говоров Забайкалья» Л.Е. Элиасова) // Лингвистическое краеведение Забайкалья: В помощь учителю-словеснику / Ред. Э.А. Колобова. Чита 1992. С. 16-36.

Любимова Л.М. Анализ некоторых устойчивых формул деловых источников периода становления русского национального языка (на материале Нерчинских деловых памятников XVII в.) // Проблемы комплексного изучения человека. Человек в условиях Забайкалья: Материалы региональной научно-практической конференции. Чита, 1995. С. 350-353.

Любимова Л.М. Лингвистическая информативность исторического регионального словаря // Проблемы комплексного изучения человека. Человек в условиях Забайкалья. Материалы 2-ой региональной научно- практической конференции. Чита, 1996.

Любимова Л.М. Оценка внешности человека в региональных деловых памятниках XXII – XXVI вв. (на материале Нерчинских рукописных памятников) // Лингвистическое краеведение Забайкалья. Чита, 1998. С. 40-42.

Майоров А.П. Региональный узус деловой письменности XVIII в. (по памятникам Забайкалья): Автореф. дисс. … д-ра филол. наук. М, 2006. 45 с.

Памятники Забайкальской деловой письменности XVIII века / Под ред. А.П. Майорова; Сост. А.П. Майоров, С.В. Русанова. Улан-Удэ, 2005. 260 с.

Пащенко В.А. Диалектные фразеологические варианты (на материале забайкальских говоров) // Сибирские говоры: Функционирование и взаимовлияние диалектной речи и литературного языка / Отв. ред. Г.Г. Белоусова. Красноярск, 1988. С. 115-120.

Пащенко В.А. Некоторые наблюдения над синонимией диалектных фразеологических единиц // Координационное совещание по проблемам изучения сибирских говоров кафедр русского языка вузов Сибири, Урала и Дальнего Востока. Тезисы докладов / Отв. ред. В.Н. Рогова. Красноярск, 1988. С. 90-91.

Пащенко В.А. О некоторых принципах построения словаря фразеологизмов и иных устойчивых сочетаний говоров Забайкалья // Лингвистическое краеведение Забайкалья: В помощь учителю-словеснику / Под ред. Э.А. Колобовой. Чита, 1992. С. 63-72.

Пащенко В.А. Коннотативное значение фразеологической единицы и средства его выражения // Петр Алексеевич Кропоткин – гуманист, ученый, революционер: Российская научная конференция. Сборник тезисов / Ред.-сост. М.В. Константинов, Ю.Т. Руденко, В.Г. Зарубин. Чита, 1994. С. 113-115.

Пляскина Е.И. Абсолютные и семантические синонимы в говоре (к вопросу о регионально-ориентированном воспитании) // Национальная идея: образование и воспитание (философский, методический и региональный аспекты). Чита, 1998.

Пащенко В.А. Материалы к словарю фразеологизмов и иных устойчивых сочетаний Читинской области. Чита, 1999. Ч.1,2. 166 с.; Чита, 2000. Ч. 3-4. 143 с.; Чита, 2004. Ч. 5. 144 с.

Пащенко В.А. Некоторые способы формирования коннотативного значения диалектных слов // Национальный язык: региональные аспекты. Чита, 2001. С. 38-41.

Пляскина Е.И. Лексические синонимы в говоре сел Борзинского района Читинской области // Координационное совещание по проблемам изучения сибирских говоров кафедр русского языка вузов Сибири, Урала и Дальнего Востока. Тезисы докладов / Отв. ред. В.Н. Рогова. Красноярск, 1988а. С. 93-96.

Пляскина Е.И. Система консонантизма говоров сел Борзинского района Читинской области // Сибирские говоры: функционирование и взаимовлияние диалектной речи и литературного языка. Красноярск,1988б. С. 43-49.

Пляскина Е.И. Говор семейских // Культурные традиции народов Сибири и Америки: преемственность и экология (Горизонты комплексного изучения). Чита, 1995. С. 63-65.

Пляскина Е.И. Система вокализма говора сел Захарово, Быково, Осиновка, Укыр Красночикойского района Читинской области // Проблемы комплексного изучения человека. Человек в условиях Забайкалья: Материалы региональной научно-практической конференции. Чита, 1995. С. 357-360.

Пляскина Е.И. Лексико-семантическая группа «Названия дождя» в говоре Борзинского района Читинской области // Лингвистическое краеведение Забайкалья. Чита, 1998. С. 22-24.

Пляскина Е.И. Лексико-семантическая группа «Названия погоды» в говоре Борзинского района Читинской области // Лингвистический ежегодник Сибири / Гл. ред. Т.М. Григорьева. Красноярск, 2000. Вып.2. С. 84-88.

Пляскина Е.И. Бытовая лексика говора села Борзинского района Читинской области: Дисс. … канд. филол. наук. Чита, 2001. 205 с.

Пляскина Е.И. Лексико-семантическая группа «Названия атмосферных явлений» в говоре Борзинского района Читинской области // Национальный язык: региональные аспекты. Чита, 2001. С. 41-43.

Пляскина Е.И. Лексико-семантические группы «Названия жилых помещений» и «Названия летней кухни» в говоре Борзинского района Читинской области // Вначале было слово / Отв. ред. Л.М. Любимова. Чита, 2001. С. 7-10.

Попов А.И. Краткий словарь некоторых слов и выражений, употребляемых в Чите и вообще в Забайкалье // Город Чита: Описание, путеводитель и справочник по Чите, Забайкальской области и ее окрестностям. Чита, 1907.

Ровинский П.А. Очерки Восточной Сибири // Древняя и новая Россия. 1875. № 1.

Селищев А.М. Забайкальские старообрядцы: Семейские. Иркутск, 1920.

Селищев А.М. Диалектологический очерк Сибири // Избранные труды. М., 1968. С. 223-427.

Словарь говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья. Новосибирск, 1999.

Тынтуева Е.И. Бытовая лексика говора «семейских» Забайкалья: Автореф. дисс. ... канд филол. наук. Л. 1975.

Федотова Т.В. Явление субстрата в топонимии Забайкалья // Лингвистическое краеведение Забайкалья. Чита, 1998. С. 32-33.

Федотова Т.В. Информационный потенциал топонимов (на материале изучения топонимии Забайкалья) // Национальный язык: региональные аспекты. Чита, 2001. С. 136-138.

Федотова Т.В. К проблеме актуальности составления словаря топономов Забайкалья // И.И. Срезневский и современная славистика: наука и образование. Рязань, 2002.

Федотова Т.В. Словарь топонимов Забайкалья. Чита, 2003. 128 с.

Христосенко Г.А. Материалы Нерчинской воеводской канцелярии как лингвистический источник // Вопросы краеведения Забайкалья. Вып. 1. Чита, 1973. С. 150-166.

Христосенко Г.А. К вопросу о судьбе звука «ять» в нерчинских памятниках делового письма XVII – первой половине XVIII веков // Материалы и исследования по сибирской диалектологии / Отв. ред. Н.А. Цомакион. Вып. 1974 г. Красноярск, 1975. С. 53-71.

Христосенко Г.А. Особенности вокализма языка нерчинских памятников делового письма 2-ой половины XVII – I половины XVIII вв. // Материалы по фонетике и истории сибирских говоров / Отв. ред. Н.А. Цомакион. Красноярск, 1975. С. 47-55.

Христосенко Г.А. Фонетическая система языка нерчинской деловой письменности второй половины ХVII – первой половины XVIII веков: Дисс. … канд филол. наук. Красноярск, 1975. 228 с.

Христосенко Г.А. Источники информации о диалектном составе населения Нерчинска XVII – XVIII вв. // Материалы и исследования по сибирской диалектологии. Красноярск, 1981. С. 3-9.

Христосенко Г.А. К характеристике консонантизма нерчинских говоров (по данным памятников письменности) // Материалы и исследования по сибирской диалектологии. Красноярск, 1981. С. 127-134.

Христосенко Г.А. Историко-лингвистические свидетельства нерчинских челобитных грамот XVII века //Русская историческая лексикология XVI – XVIII вв. Красноярск, 1983. С. 81-91.

Христосенко Г.А. Нерчинские памятники деловой письменности конца XVII и XVIII вв. как источник региональной лексикографии // Петр Алексеевич Кропоткин – гуманист, ученый, революционер: Российская научная конференция. Сборник тезисов / Ред.-сост. М.В. Константинов, Ю.Т. Руденко, В.Г. Зарубин. Чита, 1983. С. 110-113.

Христосенко Г.А., Любимова Л.М. Материалы для регионального исторического словаря нерчинских деловых документов XVII – XVIII вв. Чита, 1987. Вып. 1. 90 с.; Чита, 1988. Вып. 2. 153 с.; Чита, 1998. Вып. 5. 127 с.

Христосенко Г.А. Материалы Нерчинской приказной избы конца XVII –начала XVIII вв. как историко-лексикологический источник // Координационное совещание по проблемам изучения сибирских говоров кафедр русского языка вузов Сибири, Урала и Дальнего Востока. Тезисы докладов / Отв. ред. В.Н. Рогова. Красноярск, 1988. С. 17-19.

Христосенко Г.А. Характеристика лексики нерчинских памятников деловой письменности XVII – XVIII вв. // Жанровая специфика лексики русского языка XVI – XVIII вв.: Межвузовский сборник научных трудов. Красноярск, 1988. С. 73-80.

Христосенко Г.А. Частное письмо XVII – начала XVIII вв. как источник изучения истории русского языка // Координационное совещание по проблемам изучения сибирских говоров кафедр русского языка вузов Сибири, Урала и Дальнего Востока. Тезисы докладов / Отв. ред. Г.Г. Белоусова. Красноярск, 1991. С. 142-143.

Христосенко Г.А. О способах семантизации локализмов в историческом региональном словаре XVIII в. // Проблемы комплексного изучения человека в условиях Забайкалья. Чита, 1996.

Черепанова Л.В. Особенности консонантизма говора с. Савватеево Нерчинского района Читинской области // Петр Алексеевич Кропоткин – гуманист, ученый, революционер: Российская научная конференция. Сборник тезисов / Ред.-сост. М.В. Константинов, Ю.Т. Руденко, В.Г. Зарубин. Чита, 1983. С. 117-118.

Черных П.Я. Русский язык в Сибири. История вопроса. Особенности русско-сибирской речи. Хрестоматия. Язык сибирской беллетристики. Иркутск, 1936. 138 с.

Черных П.Я. Сибирские говоры. Иркутск, 1953. 96 с.

Элиасов Л.Е. Словарь русских говоров Забайкалья. М., 1980. 472 с.

Юмсунова Т.Б. Лексика говора старообрядцев (семейских) Забайкалья. Новосибирск, 1992. 196 с.

Юмсунова Т.Б. Русские говоры старообрядцев (семейских) Забайкалья как говоры переходного типа // XII Международный съезд славистов. Славянское языкознание. Краков, 1998 г. Доклады Российской делегации. М., 1998. С. 592-614.

Юмсунова Т.Б. Фонетическое и морфологическое своеобразие говоров старообрядцев Забайкалья // Гуманитарные науки в Сибири. 1999. № 4.

Юмсунова Т.Б. Лексика свадебного обряда у семейских Забайкалья // Лексический атлас русских народных говоров: (Материалы и исследования). СПб., 2001. С. 119-131.

Юмсунова Т.Б. Системные отношения в диалектной лексике русских старообрядческих говоров Забайкалья // Старообрядчество: история и современность, местные традиции, русские и зарубежные связи. Материалы III межд. науч.-практич. конф. 26-28 июня 2001 г., Улан-Удэ. Улан-Удэ, 2001. С. 220-226.

Юмсунова Т.Б. Особенности консонантизма говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья // Проблемы фонетики. IV / Отв. ред. Р.Ф. Касаткина. М., 2002. С. 283-292.

Юмсунова Т.Б. Русские старообрядческие говоры Забайкалья: особенности формирования и современного состояния: Дисс. … д-ра филол. наук. М., 2005. 375 с.

Юмсунова Т.Б Язык семейских – старообрядцев Забайкалья. М., 2005.

Язык художественных произведений (на материале произведений забайкальской литературы): Хрестоматия. Чита, 2000. 266 с.