Статья

Название: Особенности метафорического развития глаголов обонятельного восприятия в славянских языках (на материале лексикографических и корпусных источников)

Авторы: Е. Г. Басалаева

Новосибирский государственный педагогический университет

В рубрике Языкознание

Аннотация: Рассматривается ключевой глагол «запаховой» сферы нюхать и его дериваты в славянских языках (русском, украинском, белорусском, польском, болгарском) с точки зрения их участия в процессах метафорообразования. Представлены сходства и различия их лексикосемантического развития, отражающие когнитивные механизмы познания действительности. Выявлены переносы наименований из сферы восприятия в сферу ментальных процессов, межличностных отношений, оценки приближающихся событий, явлений и др.; обозначены зоны пересечений и расхождений процессов метафоризации в родственных языках.

Ключевые слова: славянские языки, семантика, метафора, глаголы обонятельного восприятия

Список использованной литературы:

Балашова Л. В. Когнитивный тип метафоры в диахронии (на материале перцептивной лексики русского языка) // Вестн. Омск. ун-та. 1999. Вып. 4. С. 81–84.

БТСРЯ – Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норит, 1998.

Гейко Е. В. Метафорический потенциал компонентов пропозиции обонятельного восприятия // Урал. филологический вестн. Сер. Психолингвистика в образовании. 2014. Вып. 2. С. 144–150.

Гессен Д., Стыпула Р. Большой польско-русский словарь. Москва; Варшава: Рус. яз.: Ведза Повшехна, 1980. Т. 1 (A–Ó). 663 с.; Т. 2 (P–Ż). 776 с.

Зыховская Н. Л. Изучение теории одорической вербализации в отечественной филологии // Вестн. Юж.-Урал. гос. ун-та. Сер. Лингвистика. 2012. № 25. С. 10–13.

Кабакова Г. Запахи в русской традиционной культуре // Живая старина. 1998. № 2. С. 36–38.

Колупаева А. А. Концепт запах и способы его репрезентации в русском языке: Автореф. ... канд. филол. наук. Тамбов, 2009. 23 с.

Корычанкова С., Крюкова Л., Хизниченко А. Поэтическая картина мира сквозь призму категории перцептивности. Brno: Masarykova univerzita, 2016. 235 с.

Крюкова Л. Б., Хизниченко А. В. Семантика восприятия запаха и ее роль в формировании художественного образа пространства в поэтических текстах И. Бродского и Б. Пастернака // Новая Россия: традиции и инновации в языке и науке о языке: Материалы докл. и сообщений Междунар. научн. конф. Москва; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2016. С. 443–451.

МАС – Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. М.: Рус. яз., 1981–1984.

Павлова Н. С. Лексика с семой ‘запах’ в языке, речи и тексте: Автореф. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2006. 19 с.

Речник на българскня ечик: В 15 т. София: Проф. Марин Дринов, 2001–2015.

Сидельников В. П. Лексика со значением «запах» в русском языке (к проблеме языковых сущностей лексических микросистем): Автореф. ... канд. филол. наук. Харьков, 1983. 25 с.

Словарь Академии Российской: В 6 т. СПб.: Имп. Акад. наук, 1783–1794.

Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым Отделением Имп. Академии наук: В 4 т. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1847. URL: http://elib.shpl.ru/ru/nodes/8462-t-2-z-n-1847#page/481/mode/inspect/zoom/7 (дата обращения 07.02.2018).

Старостина Ю. А. Метафора как средство языковой реализации концепта «запах»: Дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2010. 173 с.

СУМ – Словник української мови: В 11 т. / Ред. колег. І. К. Білодід (голова) та ін. Київ: Наук. думка, 1970–1980.

Трипольская Т. А. Моделирование ментальной структуры «Восприятие запаха» в русской языковой картине мира // Проблемы интерпретационной лингвистики: типы восприятия и их языковое воплощение. Новосибирск: Изд. НГПУ, 2013. С. 50–61.

ТСБМ – Тлумачальны слоўнік Беларускай мовы: У 5 т. / Пад рэд. К. Крапівы. Менск: Белар. савецкая энцыкл., 1977–1984.

ТСУ – Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. М.: ОГИЗ, 1935–1940.

Чукалов С. К. Русско-болгарский словарь. М.: Рус. яз., 1981. 911 с.