Статья

Название: Порядок слов (глагол и прямой объект) в устных рассказах на эвенкийском языке

Авторы: Е. Л. Рудницкая

Институт востоковедения РАН, Москва

В рубрике Языкознание

Аннотация: Современный эвенкийский относится к языкам с нежестким порядком слов, в которых глагол может как следовать за прямым дополнением (OV), так и предшествовать ему (VO). Проанализированные нами контексты позволяют выявить характерные для каждого из порядков (OV и VO) факторы, которые делают предпочтительным или обязательным тот или иной вариант. Данные анализа свидетельствуют о том, что порядок (S)OV не следует считать для современного эвенкийского языка (по крайней мере, в устном варианте) однозначно исходным: мы приводим контексты, в которых выбор порядка OV или VO определяется дискурсивными характеристиками в широком смысле, а не только факторами актуального членения. Порядок VO следует трактовать как маркированный, альтернативный порядку OV.

Ключевые слова: порядок слов, устная речь, нарратив, фокусирование, коммуникативное выделение, коммуникативная структура, эвенкийский язык

Список использованной литературы:

Болдырев Б. В. Эвенкийско-русский словарь. Ч. 1. Новосибирск: Гео, 2000. 503 c.

Василевич Г. М. Очерки грамматики эвенкийского (тунгусского) языка. Л., 1940. 195 с.

Василевич Г. М. Очерки диалектов эвенкийского (тунгусского) языка. Л.: Гос- учпедгиз, 1948. 356 c.

Василевич Г. М. Эвенкийско-русский словарь. М.: ГИС, 1958. 802 с.

Кибрик А. А. Финитность и дискурсивная функция клаузы (на примере карачаево-балкарского языка) // Исследования по теории грамматики. Грамматические категории в дискурсе / Под ред. В. А. Плунгяна, А. Ю. Урманичевой. М.: Индрик, 2008. С. 99–134.

Кибрик А. А., Подлесская В. И. Проблема сегментации устного дискурса и когнитивная система говорящего // Когнитивные исследования / Под ред. В. Д. Соловьева. Т. 1. М.: Ин-т психологии РАН, 2006. С. 138–158.

Константинова О. А. Эвенкийский язык. Фонетика. Морфология. М.: Наука, 1964. 272 c.

Константинова О. А. Эвенкийский язык // Языки народов СССР. Т. 5. М., 1968. С. 68–87.

Колесникова В. Д. Синтаксис эвенкийского языка. М.: Наука, 1966. 247 c.

ЛЭС – Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энцикл., 1990.

Мыреева А. Н. Эвенкийско-русский словарь. Новосибирск: Наука, 2004. 798 с.

Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: Просвещение, 1976. URL: http://www.diclemedicaljournal.com/index.php/ list/7-slovar-lingvisticheskih-terminov/2,%D0%AD.xhtml (дата обращения 05.04.2017).

Рудницкая Е. Л. Количественные значения в глагольных конструкциях эвенкийского языка на материале устных рассказов 2005–2011 гг. // Урало-Алтайские исследования. 2016а. Т. 21, № 2. С. 118–130.

Рудницкая Е. Л. Особенности употребления грамматических средств в эвен- кийском языке в устных рассказах 2005–2011 гг. на примере фокусных частиц // Родной язык. 2016б. № 2(5). C. 113–142.

Суник О. П. Очерки по синтаксису тунгусо-маньчжурских языков. Посессивный строй предложения. Л.: Учпедгиз, 1947. 202 с.

Féry C. Information structure notions and the fallacy of invariant correlates // Working Papers of the SFB 632\6. Interdiscipinary Studies on Information Structure / Eds. C. Féry, G. Fanselow, M. Krifka. Potsdam: Potsdamuniversität Verl., 2007. P. 161–184.

Göksel A. Flexible word order and structure of the clause // SOAS Studies in Linguistics. 2013. Nо 16. P. 2–25.

Grenoble L. A. The impact of Russian on Evenki // Languages in Contact / Eds. D. Gilbers, J. A. Nerbonne, J. Schaeken. Amsterdam; Atlanta, GA: Rodopi, 2000. P. 104–120.

Grenoble L. A. Areal typology and semantic change // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. 2012. № 1(116). С. 101–105.

Holmberg А. Deriving OV order in Finnish // The Derivation of VO and OV / Ed. by P. Svenonius. Philadelphia; Amsterdam: John Benjamins, 2000. P. 123–152.

Kiss K. É., Asztalos E. Discourse-motivated word-order variation in Udmurt // OLINKO-2016, June 9–11, 2016. Book of Abstracts. Olomouc: Palacký Univ., 2016. P. 51–52.

Lambrecht K. Information Structure and Sentence form: Topic, Focus and the Mental Representations of Discourse Referents. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1994. 388 p.

Nedjalkov I. Evenki // Typological Studies in Negation / Ed. by P. Kahren, R. van der Berg. Philadelphia; Amsterdam: John Benjamins, 1994. P. 1–34.

Nedjalkov I. Evenki. London; New York: Routledge, 1997. 366 р.

Testelec Ya. Word order variations in some SOV languages in Europe // Constituent Order in the Languages of Europe / Ed. by A. Siewierska. Berlin: Mouton de Gruyter, 1998. P. 649–680.

Vilkuna M. Word order in European Uralic // Constituent Order in the Languages of Europe / Ed. by A. Siewierska. Berlin: Mouton de Gruyter, 1998. P. 173–234.

Zimmerling A., Lyutikova E. Approaching V2: verb second and verb movement // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Сб. по материалам конф. «Диалог». М.: Рос. гос. гуманитарный ун-т, 2015. Т. 14. С. 663–676.