Статья

Название: Интерпретация пьесы А. П. Чехова «Вишневый сад» в романе А. Геласимова «Год обмана»

Авторы: А. С. Веретнов

Иркутский государственный университет

В рубрике Литературоведение

Аннотация: Статья посвящена проблеме интерпретации пьесы Антона Павловича Чехова «Вишневый сад» в постмодернистском романе А. Геласимова «Год обмана». На примере романа Андрея Геласимова «Год обмана» рассматривается включение драматического текста в эпический, а также основные сложности восприятия данной пьесы неподготовленным зрителем. В связи с этим приводится история интерпретации пьесы «Вишневый сад» современниками Антона Павловича Чехова, расхождение мнений автора и режиссеров первой постановки (К. Станиславского и В. Немирович-Данченко). Высказываются основные точки зрения литературоведов на жанр и конфликт пьесы. Рассматриваются образы второстепенных персонажей (Пети Трофимова и Шарлотты). Доказательно утверждается, что роль Шарлотты Ивановны важна для «правильной» интерпретации пьесы.

Ключевые слова: А. П. Чехов, А. Геласимов, интерпретация, интертекст, цитация, жанр, конфликт, театральная постановка

Список использованной литературы:

Балухатый С. Д., Петров Н. В. Драматургия Чехова. Харьков: Изд-во Харьковского театра русской драмы, 1935. 203 c.

Бердников Г. П. Раздумья о высшей правде // Вершины: Книга о выдающихся произведениях русской литературы. М.: Дет. лит., 1983. C. 102–160.

Бондарев А. Г. Чеховский миф в современной поэзии: Дис. … канд. филол. наук. Красноярск, 2008. 186 с.

Бушканец Л. Е. Стилистика народного театра в пьесе А. П. Чехова «Вишневый сад» // Уч. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманитарные науки. 2010. Т. 152, кн. 2. С. 78–85.

Геласимов А. Год обмана. М.: ОГИ., 2004. 256 с.

Доманский Ю. В. Вариативность драматургии А. П. Чехова: Моногр. Тверь: Лилия Принт, 2005. 160 с.

Журчева О. В. Рецептивные стратегии в новейшей драматургии: инвариант и вариативность // Современная российская и немецкая драма и театр. Казань: РИЦ, 2011. С. 168–178.

Захаров К. М. «Шарлотта знак вопроса». Игра и судьба Шарлотты Ивановны // Изв. Саратов. ун-та. 2014. № 1. С. 80–83.

Карпова А. Ю. Комедиография А. А. Чехова в контексте «новой драмы» // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. 2010. Вып. 8. C. 11–15.

Ковалевский М. М. Об А. П. Чехове // А. П. Чехов в воспоминаниях современников / Сост., подгот. текста и коммент. Н. И. Гитович; Вступ. ст. А. М. Туркова. М.: Худож. лит., 1986.

Макарова В. В. Чеховский интертекст в современной российской драматургии (1980–2010): Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2012.

Мищенко Т. А. Традиции А. П. Чехова в современной русской драматургии: Дис. … канд. филол. наук. Астрахань, 2009. 172 с.

Позднякова Е. А. О жанровом своеобразии пьес А. П. Чехова // Вестн. Костром. гос. ун-та. 2014. Т. 20, № 1. С. 142–145.

Скафтымов А. П. О единстве формы и содержания в «Вишневом саде»< А. П. Чехова // Нравственные искания русских писателей. М., 1972. С. 330–378.

Скокова Т. А. Проза Людмилы Улицкой в контексте русского постмодернизма: Дис. … канд. филол. наук. М., 2010. 168 с.

Сухих И. Н. Антон Павлович Чехов (1860–1904) // Звезда. 2007. № 12. С. 12–20.

Фадеева Н. И. Трагикомедия. Теория жанра: Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1996. 36 с.

Химич В. В. Специфика конфликта и жанр пьеса А. Чехова «Вишневый сад» // Филологический класс. 2011. № 25. С. 67–71.

Чехов А. П. Вишневый сад: Комедия в 4 действиях // Чехов А. П. Собр. соч.: В 8 т. Т. 7. М.: Правда, 1970. С. 317–370.

Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем. Письма: В 12 т. М.: Наука, 1974–1983. Т. 11. М, 1982.