Статья

Название: Две несчастные княжны: «Княжна Мери» М. Ю. Лермонтова и «Княжна Мэри» Г. Газданова

Авторы: Боярский В. А.

Новосибирский государственный педагогический университет

В рубрике Литературоведение

Аннотация: Рассматривается гипотеза о влиянии повести М. Лермонтова «Княжна Мери» на рас- сказ Г. Газданова «Княжна Мэри». Анализируется персонажная структура произведений: у Газданова это своеобразный любовный четырехугольник, состоящий из трех мужчин (псевдописатель Мария, псевдоактер Марсель и псевдобоксер Пьер) и одной женщины, за которую идет соперничество, при этом на метауровне присутствует наблюдатель-рассказчик, пытающийся разгадать загадку псевдописателя; у Лермонтова мы видим аналогичную структуру: Печорин выступает как псевдописатель, Грушницкий с его постоянным позерством – как псевдоактер, драгунский капитан, которого Печорин сшибает с ног, как псевдобоксер, на метауровне присутствует офицер-рассказчик, пытающийся разгадать загадку личности Печорина и опубликовавший его «Журнал». Рассматривается также тип рассказчика-аналитика и его функции; мотивы псевдописателя, заговора, чести, иерархии, высшей силы, истинного бытия и фальшивого друга; мотивные комплексы «промежуточ- ных состояний» и «женственности».

Ключевые слова: М. Лермонтов, Г. Газданов, «Княжна Мери», влияние, интертекст, мотив

Список использованной литературы:

Боярский В. А. О некоторых лейтмотивах романа Гайто Газданова «Призрак Александра Вольфа» // Исследовано в России: Электронный журн. 2001. № 6. C. 73–81. URL: http://zhurnal.ape.relarn.ru/articles/2001/006.pdf

Газданов Г. Собрание сочинений: В 3 т. М., 1996. Т. 3.

Красавченко Т. Н. Лермонтов, Газданов и своеобразие экзистенциализма русских младоэмигрантов // Гайто Газданов и «незамеченное поколение»: писатель на пересечении традиций и культур. М., 2005. С. 27–49.

Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений: В 4 т. / Под ред. Б. М. Эйхенбаума. М.; Л., 1948. Т. 4.