Article

Name: The problem of semiosis «hellenic» words in Russian literary classics

Authors: A. A. Asoyan

St.-Petersburg Humanitarian University of Trade Unions

Abstract: The article is devoted to the problems of reception and filiation of Hellenic literature in the Russian classics. The concepts of Ancient Greek antiquity and transformations of their forms in Pushkin, Gogol, Tyutchev, Dostoyevsky, Turgenev's, Vyach. Ivanov creative works as well as Annensky, A. Blok, Andrey Bely, O. Mandelstam, A. Akhmatova, M. Tsvetaeva, Al. Kondratyeva are studied. On the pages of the article the questions of semantics of Greek myth, mythorhetoric and mythopoetic figurativeness are learnt through the works of the Russian literary classics, the message generating models of reception of antique literature which gave a new life to Pushkin metaphors and archetypical intuition of the author of «Onegin», to the choral beginning of the Gogol comedy and the epos «Dead souls», F. Dostoyevsky's novel tragedy and a catharsis in the «Crime and punishment». The author of the article asks questions about semantics of the «mysterious» poem of Tyrgenev «Two voices» and about the movement of an esthetic position of the poet from Rome to Athens, about the various existential and ontology content of orphic motives in creativity of symbolists and acmeists, about problems of unity in their poetry of topics of death and love, Eros and creativity, transformation of mythology of avatar, katabazis into the hell and the chthonian nature of inspiration, and also about myth’s emblems, about Orpheus and Eurydice and connotations of the myth in Hristology, ideas of Jung’s deep psychology, and the concept s of Dionysian and Apollonic music of F. Nietzsche, along with ideas of French gender sociology, about soteriological mission of males and psyche emotional role of women. Thus the Russian literary classics appears to be not as obvious, but unconditional «palimpsestion (biblion)» of the Hellenic word.

Keywords: the Hellenic forms, the Russian classics, reception, a filiation, an archetypal matrix, a paradigm, universals, a culture plot, construct text, the conceptual character, a paraphrase, typological overlapping, signifier – signified

Bibliography:

Ahmatova A. Stihotvorenija i pojemy. L., 1976.

Ahutin V. A. Otkrytie soznanija. Drevnegrecheskaja tragedija i filosofija // Tjazhba o bytii. Sbornik filosofskih rabot. M., 1997.

Akimova L. I. Tanec zhizni (Antichnost' i Pussen) // Zhertvoprinoshenie. Ritual v iskusstve i kul'ture ot drevnosti do nashih dnej. M., 2000.

Akimova L. I., Kifishin A. G. Apollon i sireny (O ritual'noj specifike Del'f) //Zhertvoprinoshenie. Ritual v iskusstve i kul'ture ot drevnosti do nashih dnej. M., 2000.

Aksakov I. S. Rech' 8 ijunja 1880 g. // Rechi o Pushkine. 1880–1960-e gody. M., 1999.

Aksakov K. S. Neskol'ko slov o pojeme Gogolja: Pohozhdenija Chichikova, ili Mertvye dushi // Aksakov K. C., Aksakov I. S. Literaturnaja kritika. M., 1991a.

Aksakov K. S. Objasnenie po povodu recenzii V. G. Belinskogo na «Neskol'ko slov o pojeme Gogolja» // Aksakov K. C., Aksakov I. S. Literaturnaja kritika. M., 1991b.

Annenkov P. V. Literaturnye vospominanija. M., 1960.

Annenskij I. Chto takoe pojezija // Annenskij I. Knigi otrazhenij. M., 1979a.

Annenskij I. Istorija antichnoj dramy. SPb., 2003.

Annenskij I. Knigi otrazhenij. M., 1979g.

Annenskij I. Pushkin i Carskoe Selo // Rechi o Pushkine. 1880–1960-e gody. M., 1999.

Annenskij I. Simvoly krasoty // Annenskij I. Knigi otrazhenij. M., 1979b.

Annenskij I. Vlast' t'my // Annenskij I. Knigi otrazhenij. M., 1979v.

Annenskij In. Stihotvorenija i tragedii. L.: Sov. pisatel', 1990.

Antichnost' i Serebrjanyj vek. K 85-letiju A. A. Taho-Godi. M., 2010.

Antonij (Hrapovickij), episkop. Slovo pered panihidoj o Pushkine, skazannoe v Kazanskom universitete 26 maja 1899 g. // Rechi o Pushkine. 1880–1960-e gody. M., 1999.

Asojan A. A. Antichnye i srednevekovye preteksty «Slova» N. Gumileva // Antichnyj vestnik. Almaty, 2007a. Vyp. 4. S. 27–36.

Asojan A. A. Orficheskaja tema v kul'ture Serebrjanogo veka // Voprosy literatury. 2005a. Ijul'-avgust.

Asojan A. A. Orficheskie motivy v russkoj pojezii HH veka // Russkaja literatura XX–XXI vv.: napravlenija i techenija. Ekaterinburg, 2002b.

Asojan A. A. Orficheskij sjuzhet v «Evgenii Onegine» // Moskovskij pushkinist. M., 2005b. Vyp. 11.

Asojan A. A. Semiotika mifa ob Orfee i Jevridike // Zvuchashhie smysly. Kul'-turologija HH vek: Al'manah. SPb., 2007b.

Asojan A. A. Vjacheslav Ivanov i orficheskaja tema v kul'ture Serebrjanogo veka // Vjacheslav Ivanov – Peterburg – mirovaja kul'tura: Materialy mezhdunar. nauch. konf. Tomsk; SPb., 2002a.

Asojan Ju., Malafeev A. Otkrytie idei kul'tury. Opyt russkoj kul'turologii serediny XIX i nachala XX vekov. M., 2000.

Averincev S. S. Sofija-Logos. Slovar'. Kiev: Duh i litera, 2006.

Bahtin M. M. K metodologii gumanitarnyh nauk // Bahtin M. M. Jestetika slovesnogo tvorchestva. M., 1979.

Bahtin M. M. Zametki // Bahtin M. M. Sobr. soch. M., 1996. T. 5.

Belinskij V. G. Sochinenija Aleksandra Pushkina. Stat'ja devjataja, vos'maja // Belinskij V. G. Sobr. soch.: V 9 t. M., 1976–1982. T. 6.

Belyj A. Lug zelenyj // Belyj A. Kritika. Jestetika. Teorija simvolizma. M., 1994b. T. 1.

Belyj A. Orfej // Trudy i dni. 1912. № 1.

Belyj A. Pesn' zhizni // Belyj A. Kritika. Jestetika. Teorija simvolizma. M., 1994a. T. 2.

Belyj A. Rudol'f Shtejner i Gete v mirovozzrenii sovremennosti. M., 1917.

Ben'jamin V. Teorija iskusstva rannih romantikov i Gete // Logos. 1993. № 4.

Benn G. Doricheskij mir // Benn G. Dvojnaja zhizn'. M., 2011.

Benvenist Je. Slovar' indoevropejskih social'nyh terminov. M., 1995.

Berdjaev N. A. Smysl istorii. M., 1990.

Biblioteka A. S. Pushkina. Bibliograficheskoe opisanie B. L. Modzalevskogo. M., 1988.

Blansho M. Neopisuemoe soobshhestvo. M., 1998.

Blok A. A. Poln. sobr. soch.: V 20 t. M., 1997.

Blok A. A. Sobr. soch.: V 8 t. M.; L., 1962.

Blok A., Belyj A. Perepiska. Letopisi Gos. lit. muzeja. M., 1940. Kn. 7.

Bocharov S. G. O real'nom i vozmozhnom v sjuzhete «Evgenija Onegina» // Dinamicheskaja pojetika. Ot zamysla k voploshheniju. M., 1990.

Bondi S. M. Pushkin i russkij gekzametr // Bondi S. M. O Pushkine. Stat'i i issledovanija. M., 1983. S. 307–370.

Brjusov V. Cobr. soch.: V 7 t. M., 1975.

Brodskij I. Devjanosto let spustja. Jesse // Zvezda. 1997. № 1.

Brodskij I. Izbrannye stihotvorenija. 1957–1992. M., 1994.

Chanyshev A. N. Kurs lekcij po drevnej i srednevekovoj filosofii. M., 1991.

Chumakov Ju. N. Iz nabljudenij nad pojetikoj «Evgenija Onegina» // Stihotvornaja pojetika Pushkina. SPb., 1999a.

Chumakov Ju. N. Pojetika «Evgenija Onegina» // Australian Slavonic and East European Studies. 1999b. T. 13, № 1.

Cvetaeva M. Izbrannye proizvedenija. M.; L., 1965.

Cvetaeva M. Ob iskusstve. M., 1991.

Cvetaeva M. Stihotvorenija i pojemy. L., 1990.

Dante Alighieri. La Divina Commedia. Ferrari, 1966.

Dante Alighieri. Novaja Zhizn' // Dante Alig'eri. Malye proizvedenija. M., 1968.

De Sanktis F. Istorija ital'janskoj literatury: V 2 t. M.: Izd-vo inostr. lit., 1961. T. 1.

D'jakonov M. Vvedenie // Mifologija drevnego mira. M., 1977.

Dodds E. R. Greki i irracional'noe. M.; SPb., 2000.

Dostoevskij M. F. Pis'ma: V 4 t. / Pod red. A. S. Dolinina. L.; M., 1928. T. 1.

Druzhnikov Ju. Uznik Rossii. Po sledam neizvestnogo Pushkina. Romanissledovanie v treh hronikah. M., 2012.

Eliade M. Aspekty mifa. M., 1994.

Eliade M., Kuliano I. Slovar' religij, obrjadov i verovanij. M., 1997.

Esaulov I. A. «Vnutrennij jellinizm» Osipa Mandel'shtama i russkaja ideja Serebrjanogo veka // Antichnost' i kul'tura Serebrjanogo veka. M., 2010.

Fomichev S. A. Pojezija Pushkina. Tvorcheskaja jevoljucija. L., 1986.

Fragmenty rannih grecheskih filosofov / Izd. podgot. A. V. Lebedev. M., 1989. Ch. 1.

Frejberg L. A. Tjutchev i antichnost' // Antichnost' i sovremennost'. M., 1972.

Frejdenberg O. M. Pojetika sjuzheta i zhanra. M., 1997.

Frejdenberg O. Mif i literatura drevnosti. M., 1998.

Gal'ceva R. Na podstupah k teme // Pozov Avraam. Metafizika Pushkina. M., 1998.

Gasparov B. I. Russkaja Grecija, russkij Rim // Christianity and the Eastern Slavs. Berceley; Los Angeles; London, 1994. Vol. 2: Russian Culture in Modern Times. P. 245–287.

Gershenzon M. Mudrost' Pushkina // Pushkin v russkoj filosofskoj kritike. M., 1990.

Gesiod. Teogonija (O proishozhdenii bogov) / Per. V. V. Veresaeva. M., 1990.

Gete I.-V. Ob iskusstve. M., 1975.

Gindin L. A., Cymburskij V. L. Gomer i istorija vostochnogo Sredizemnomor'ja. M., 1996.

Ginzburg L. O lirike. L.: Sov. pisatel', 1974.

Gogol' N. V. Poln. sobr. soch.: V 14 t. M., 1937–1952.

Gogol' N. V. Sobr. hud. proizvedenij: V 5 t. M., 1952.

Gogol' N. V. Sobr. soch.: V 6 t. M., 1959.

Grejvs R. Mify Drevnej Grecii: Per. s angl. M., 1992.

Gumilev L. Poiski Jevridiki // Novyj mir. 1994. № 7.

Gumilev N. S. Rec. na «Kamen'» // Mandel'shtam O. Kamen'. L., 1990.

Hajdegger M. Pis'mo o gumanizme / Per. V. V. Bibihina // Hajdegger M. Vremja i bytie. M., 1993.

Hegel G. V. F. Filosofija istorii. SPb., 1993.

Hegel G. V. F. Lekcii po jestetike. SPb., 2007.

Hjubner K. Istina mifa. M., 1996.

Hodasevich Vl. Ob Annenskom // Hodasevich Vl. Koleblemyj trenozhnik. M.: Sov. pisatel', 1991.

Hodasevich Vl. Stihotvorenija. M., 1989.

Homer. Iliada / Per. s dr.-gr. N. I. Gnedicha. M., L., 1935.

Il'in I. A. Prorocheskoe prizvanie Pushkina // Rechi o Pushkine. 1880–1960-e gody. M., 1999.

Il'in I. Apollon i Dionis v tvorchestve Pushkina // Pushkin v russkoj filosofskoj kritike. M., 1990.

Ivanov G. Sobr. soch.: V 3 t. M., 1994. T. 2.

Ivanov Vjach. «Revizor» Gogolja i komedii Aristofana // Ivanov Vjach. Sobr. soch.: V 4 t. Brjussel', 1987. T. 4.

Ivanov Vjach. Borozdy i mezhi. SPb., 1916.

Ivanov Vjach. Dionis i pradionisijstvo. SPb., 1994a.

Ivanov Vjach. Dostoevskij i roman-tragedija // Ivanov Vjach. Rodnoe i vselenskoe. M., 1994v.

Ivanov Vjach. Dva majaka // Ivanov Vjach. Lik i lichiny Rossii. Jestetika i literaturnaja teorija. M., 1995a.

Ivanov Vjach. Dve stihii v sovremennom simvolizme // Ivanov Vjach. Rodnoe i vselenskoe. M., 1994g.

Ivanov Vjach. Jellinskaja religija stradajushhego boga // Jeshil. Tragedii. M., 1989.

Ivanov Vjach. Kop'e Afiny / Po zvezdam. SPb.: Ory, 1909.

Ivanov Vjach. Nash jazyk // Ivanov Vjach. Lik i lichiny Rossii. Jestetika i literaturnaja teorija. M., 1995d.

Ivanov Vjach. O nishozhdenii. Vozvyshennoe, prekrasnoe, haoticheskoe – triada jesteticheskih nachal (Posvjashhaetsja Andreju Belomu) // Vesy. 1905. № 5.

Ivanov Vjach. O pojezii Innokentija Annenskogo // Ivanov Vjach. Rodnoe i vselenskoe. M., 1994d.

Ivanov Vjach. O veselom remesle i umnom vesel'e // Ivanov Vjach. Lik i lichiny Rossii. Jestetika i literaturnaja teorija. M., 1995v.

Ivanov Vjach. Orfej // Trudy i dni. 1912. № 1.

Ivanov Vjach. Prometej. Tragedija. Pb.: Alkonost, 1919.

Ivanov Vjach. Religioznoe delo Vladimira Solov'eva // Ivanov Vjach. Rodnoe i vselenskoe. M., 1994b.

Ivanov Vjach. Sobr. soch.: V 4 t. Brjussel', 1971–1987.

Ivanov Vjach. Sobr. soch.: V 4 t. Brjussel': Foyer Oriental Chreien, 1974. T. 2.

Ivanov Vjach. Stihotvorenija. Pojemy. Tragedija: V 2 kn. SPb., 1995b.

Ivanov Vjach. Vzgljad Skrjabina na iskusstvo // Ivanov Vjach. Lik i lichiny Rossii. Jestetika i literaturnaja teorija. M., 1995g.

Jakobson R. Raboty po pojetike. M., 1987.

Jarho V. N. Tragicheskij teatr Sofokla // Sofokl. Dramy. M., 1990.

Jern Vl. Soch. M., 1991.

Keren'i K. Antichnyj pojet // Mifologija. M., 2012. S. 215–220.

Keren'i K. Kora // Keren'i K., Jung K.-G. Dusha i mif. Shest' arhetipov. Kiev: Gos. b-ka Ukrainy dlja junoshestva, 1996.

Kirpotin V. Ja. Razocharovanie i krushenie Rodiona Raskol'nikova. M., 1970.

Kondrat'ev A. Sny. SPb., 1993.

Kozyrev B. M. Mifologemy tvorchestva Tjutcheva i ionijskaja naturfilosofija: Iz pisem o Tjutcheve // Istoriko-filologicheskie issledovanija: Sb. st. pamjati akademika N. I. Konrada. M., 1974.

Kushner A. Nochnaja muzyka. L., 1991.

Latyshev V. V. Ocherk grecheskih drevnostej: bogosluzhebnye i scenicheskie drevnosti. SPb., 1997.

Losev A. F. Antichnaja muzykal'naja jestetika. M., 1960.

Losev A. F. Dialektika mifa. M., 2001.

Losev A. F. Mifologija grekov i rimljan. M.: Mysl', 1996.

Losev A. F. Primechanija // Platon. Timej. Sobr. soch.: V 4 t. M., 1994. T. 3.

Losskaja V. Marina Cvetaeva v zhizni. M., 1992.

Lotman Ju. Analiz pojeticheskogo teksta. L., 1972.

Lotman Ju. M. F. I. Tjutchev // Istorija russkoj literatury: V 4 t. M., 1982. T. 3.

Lotman Ju. M. Izbrannye stat'i: V 3 t. Tallinn, 1992. T. 3.

Lotman Ju. M. Roman A. S. Pushkina «Evgenij Onegin»: Kommentarij. L., 1983.

Lotman Ju. M. Svoeobrazie hudozhestvennogo postroenija «Evgenija Onegina » // Lotman Ju. M. V shkole pojeticheskogo slova. M., 1988.

Majmin E. A. O russkom romantizme. M., 1975.

Makovel'skij A. Sofisty. Baku, 1940. Vyp. 1.

Mal'chukova T. G. Antichnye i hristianskie tradicii v izobrazhenii cheloveka i prirody v tvorchestve A. S. Pushkina // Recepcija antichnogo nasledija v russkoj literature HVIII–XIX vv.: Sb. st. Petrozavodsk, 2008.

Mal'chukova T. G. Grecheskaja klassika i nasha kul'tura. Petrozavodsk, 2005.

Mandel'shtam O. K stat'e «O prirode slova» // Mandel'shtam O. Slovo i kul'tura. M., 1987a.

Mandel'shtam O. O prirode slova // Mandel'shtam O. Slovo i kul'tura. M., 1987b.

Mandel'shtam O. Poln. sobr. stihotvorenij. SPb., 1995.

Mann Ju. V. O zhanre «Mertvyh dush» N. V. Gogolja // Izv. AN SSSR. Ser. lit. i jaz. M., 1972. T. 31, vyp. 1.

Markovich V. M. Son Tat'jany v pojeticheskoj strukture «Evgenija Onegina» // Pushkin i Lermontov v istorii russkoj literatury. SPb., 1997.

Merezhkovskij Dm. Pushkin // Pushkin v russkoj filosofskoj kritike. M., 1990.

Mihajlov A. V. Iz lekcij. 23 nojabrja 1993 g. // Mihajlov A. V. Obratnyj perevod. M., 2000.

Mihajlovskij N. K. Nov' // Mihajlovskij N. K. Literaturnaja kritika i vospominanija. M., 1995.

Mihajlovskij N. K. O Turgeneve // Mihajlovskij N. K. Literaturno-kriticheskie stat'i. M., 1957.

Mur'janov M. F. O pushkinskoj «Vakhicheskoe pesne» // Mur'janov M. F. Pushkin i Germanija. M., 1999.

N. V. Gogol' v pis'mah i vospominanijah / Cost. Vas. Gippius. M., 1931.

Nabokov V. Sobr. soch.: V 4 t. M., 1990.

Nad' G. Grecheskaja mifologija i pojetika. M., 2002.

Nepomnjashhij V. Pushkin. Izbrannye raboty 1960-h – 1990-h gg.: V 2 kn. M., 2001. Kn. 1.

Nepomnjashhij V. S. Da, ukrepimsja. Po prochtenii knigi // Rechi o Pushkine. 1880–1960-e gody. M., 1999.

Nietzsche F. Soch.: V 2 t. M., 1990. T. 2.

Nil'sson M. Grecheskaja narodnaja religija. SPb., 1998.

Onians R. Na kolenjah bogov. Istoki evropejskoj mysli o dushe, razume, tele, vremeni, mire i sud'be. M., 1999.

Osherov S. «Tristia» Mandel'shtama i antichnaja kul'tura // Mandel'shtam i antichnost'. M., 1995.

Ovidii. Fast, I. Lipsiae, 1932.

Pavsanij. Opisanie Jellady. M., 2002.

Perepiska B. Pasternaka. M., 1990.

Pindar. Argonavty // Pindar. Vakhilid. Ody. Fragmenty. M., 1980.

Plato. Sobr. soch.: V 4 t. M., 1990–1994.

Podvornaja A. Motivnaja struktura liriki In. Annenskogo: Dis. … kand. filol. nauk. Omsk, 2002.

Pogorel'cev V. F. Problema religioznosti F. I. Tjutcheva // Voprosy filosofii. 2003. № 6. S. 136–141.

Pozov A. Metafizika Pushkina. M., 1999.

Propp V. Ja. Istoricheskie korni volshebnoj skazki. SPb., 1996.

Pumpjanskij L. V. K istorii russkogo klassicizma (1923–1924) // Pumpjanskij L. V. Klassicheskaja tradicija: Sobranie trudov po istorii russkoj literatury. M., 2000.

Pushkin A. S. Pis'mo baronu A. A. Del'vigu. Nachalo ijunja 1825 g. Mihajlovskoe // Pushkin A. S. Pis'ma. M., L., 1926. T. 1: 1815–1825.

Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: V 10 t. M., 1957–1958.

Pushkin i antichnost'. M., 2001. 140 s.

Pushkin i mir antichnosti: Materialy chtenij v «Dome Loseva» (25–26 maja 1999 g.). M., 1999.

R.-M. Rilke, Boris Pasternak, Marina Cvetaeva. Pis'ma 1926 goda. M., 1990.

Raskol'nikov F. Mesto antichnosti v tvorchestve Pushkina // Russkaja literatura. 1999. № 4. S. 3–25.

Reale G., Antiseri D. Zapadnaja filosofija ot istokov do nashih dnej. Antichnost'. SPb., 1994. T. 1.

Rechi o Pushkine. 1880–1960-e gody. M., 1999.

Russian Text (19th Century) and Antiquity. Russkij tekct (19 vek) i antichnost'. Budapest; Tartu, 2008.

Sanchurskij N. V. Rimskie drevnosti. M., 1991.

Shelling Fr. Filosofija iskusstva. M., 1966.

Shelling Fr. Filosofija iskusstva. M.: Mysl', 1966.

Shengeli G. Stihotvorenija // Novo-Basmannaja, 19. Literaturnoe urochishhe. M., 1990.

Shestov L. S. Soch.: V 2 t. M., 1993.

Shjure Je. Velikie posvjashhennye. M., 1990.

Shvarc Elena. Soch.: V 2 t. SPb., 2002. T. 1.

Shvejcer V. Byt i bytie Mariny Cvetaevoj. M., 1992.

Sologub F. Stihotvorenija. L., 1975.

Solov'ev V. S. Sud'ba Pushkina // Pushkin v russkoj filosofskoj kritike. M., 1990.

Sophocles. Dramy. Literaturnye pamjatniki. M., 2990.

Stepun F. A. Duhovnyj oblik Pushkina // Stepun Fedor. Vstrechi. M., 1998.

Summ L. Odissej mnogoobraznyj // Novyj mir. 2002. № 3.

Taho-Godi A. A. Jestetichesko-zhiznennyj smysl antichnoj simvoliki

Pushkina // Pisatel' i zhizn'. M., 1968. Vyp. 5.

Taho-Godi A. A. Zhanrovo-stilevye tipy pushkinskoj antichnosti // Pisatel' i zhizn'. M., 1971. Vyp. 6.

Taho-Godi A. A. Zhizn' kak scenicheskaja igra v predstavlenii drevnih grekov // Grecheskaja kul'tura v mifah, simvolah i terminah. SPb., 1999.

Tarkovskij Ars. Belyj den'. M., 1998.

Tjutchev F. I. Poln. sobr. stihotvorenij. L., 1987.

Toporov V. N. MOYZAI «Muzy»: soobrazhenija ob imeni i predystorii obraza (k ocenke frakijskogo vklada) // Iz rabot moskovskogo semioticheskogo kruga. M.: Jazyki russkoj kul'tury, 1997.

Turgenev I. S. Izbr. proizvedenija. M.; L., 1946.

Uspenskaja A. V. Antichnost' v russkoj pojezii vtoroj poloviny XIX veka. SPb., 2005.

Ustinova V. A. Platon i Dante v hudozhestvennom mire Vjacheslava Ivanova. Omsk, 1998.

Uvarov S. S. O grecheskoj antologii. SPb., 1820.

Vaginov K. Kozlinaja pesn'. Romany. M., 1992.

Vaginov K. Opyty soedinenija slov posredstvom ritma. M., 1991.

Vasil'eva T. Put' k Platonu. Ljubov' k mudrosti ili mudrost' ljubvi. M.: Logos, Progress-Tradicija, 1999.

Vasil'eva T. V. Kommentarii k kursu istorii antichnoj filosofii. M., 2002.

Vejl' S. «Iliada», ili Pojema o Sile // Novyj mir. 1996. № 6.

Verhejl K. Tragizm v lirike Annenskogo // Innokentij Annenskij i russkaja kul'tura HH veka. SPb., 1996.

Vernan Zh.-P. Indija, Mesopotamija, Grecija: tri ideologii smerti // NLO. 1998. № 33.

Vernant J.-P. Aspects Mythiques de la memoire en Grece // Journal de Psychologie. 1959.

Voloshin M. Pis'mo k S. K. Makovskomu // Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 1976 g. L., 1978.

Voloshin M. Stihotvorenija i pojemy. M., 1995.

Voloshin M. Teatr i snovidenie // Voloshin M. Liki tvorchestva. M., 1988.

Zelinskij F. F. Iz zhizni idej: V 2 t. SPb., 1995.