Журнал «Критика и семиотика» | Институт филологии СО РАН
главная паспорт института документы конкурсная комиссия контакты
журналы научные труды конференции электронные ресурсы партнёры
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
 Журналы
«Критика и семиотика»
In English
Архив выпусков
Требования к оформлению материалов
Порядок приёма и публикации статей
Соиздатели
Редакция
Редакционная коллегия и редакционный совет
Издательская этика
Поиск статей:


Адрес редакции: 630090, г. Новосибирск, ул. Николаева, 8. Институт филологии СО РАН.
silantev@post.nsu.ru

Статья

Название: Притча как инструмент культурного трансфера в литературе русского авангарда: «Студент Иисус» Ры Никоновой

Авторы: И. С. Полторацкий

ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ СО РАН

Выпуск 2, 2018Страницы 337-347
УДК: 821.161.1 (русская литература)DOI: 10.25205/2307-1737-2018-2-337-347

Аннотация: Рассматривается метажанровая категория притчи в контексте литературы модернизма и авангарда. Стилистические и семантические свойства притчи, такие как лаконизм, метафоричность и дидактизм, в разные периоды развития литературы сохраняют сюжетообразующий потенциал и формируют новые художественные стратегии. Притча выполняет функции культурного трансфера, аккумулируя опыт существования культуры и выстраивая параболическую связь между различными парадигмами мышления. Переосмысление писателями ХХ в. жанровых канонов притчи объясняется процессом ремифологизации художественного сознания, столкнувшегося с необходимостью перезагрузки базовых этических и метафизических вопросов после потерпевшего крах позитивистского отношения к действительности. Притча, лишенная этической основы, замыкается на себе, на своей языковой и литературоцентричной природе, открывая бесконечное пространство для модернистских и постмодернистских интерпретаций. В качестве примера в статье анализируется долгое время существовавшая в самиздате повесть авангардной писательницы Ры Никоновой «Студент Иисус» (1969), основанная на смешении автобиографического и библейского нарратива. В повесть включено множество вставных эпизодов, представляющих собой жанровые модификаций притчи, соотносящиеся с различными значимыми культурными явлениями. Предвосхищая наступление постмодернистской парадигмы мышления, Анна Таршис создает метажанровую притчу, в которой культурный трансфер становится определяющим эстетическим и этическим началом. Повесть «Студент Иисус» является примером культурной рецепции, сложившейся вопреки существующим идеологическим шаблонам. Анна Таршис, совмещая принципы построения протонарративной и модернистской притчи, находит продуктивный способ существования библейского текста в литературе авангарда.

Ключевые слова: культурный трансфер, притча, авангард, трансфуризм, Ры Никонова, литература второй половины ХХ века

Список литературы:

Бологова М. А. Жанр притчи: современные интерпретации, новые традиции и формы // Сюжетология и сюжетография. 2013. № 2. С. 153–160.

Беньямин В. Франц Кафка. М., 2013.

Исаев С. Г. Неклассические аспекты интермедиальной поэтики // Вестн. НовГУ. 2015, № 87, ч. 1. С. 65–68.

Кафка Ф. Полн. собр. соч. в одном томе. М., 2008.

Кукуй И. С. «Сохранить нить поэтического авангарда»: журнал теории и практики «Транспонанс». Toronto Public Library, 2015. URL: https:// samizdatcollections.library.utoronto.ca/content/предисловие (дата обращения 15.08.2018).

Кукуй И. С. Способ войти в транс: антология трансфуризма // Новое литературное обозрение. 2017. № 5.

Кукулин И. В. Про мое прошлое и настоящее // Знамя. 2002. № 10.

Липовецкий М. Н. Аллегория письма: «Случаи» Д. И. Хармса (1933–1939) // Новое литературное обозрение. 2003. № 63.

Никонова Ры. Процесс над шотландцем. Меотида, 1989. URL: http:// hylaea.ru/uploads/files/page_4792_1380659750.pdf (дата обращения 15.08.2018).

Никонова Ры. Слушайте ушами. М., 2011а.

Никонова Ры. Студент Иисус. М., 2001б.

Притча в русской словесности: от Средневековья к современности: Коллективная монография. Новосибирск, 2014.

Степанов А. Д. Проблемы коммуникации у Чехова. Тверь, 2000.

Тамарченко Н. Д. Теория литературных родов и жанров. Эпика. Тверь, 2001.

Тернова Т. А. Жанр как парадокс: модели маргинального жанрообразования в русском имажинизме // Вестн. ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. 2010, № 1. С. 103–110.

Трансфуристы. Избранные тексты Ры Никоновой, Сергея Сигея, А. Ника, Б. Констриктора. М. 2016.

Тырышкина Е. В. Ры Никонова «Степь да степь да стук»: опыт анализа // Балтийский филологический курьер. 2004. № 4. С. 112–124.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН